tag:blogger.com,1999:blog-11677714344177585092011-11-26T23:00:04.035-08:00เว็บไซด์นี้สำหรับเรียนสนทนาภาษาจีนดีมากโดย ครูคนไทยอธิบายและสอนด้วยถ้ามีคำถาม e-mail sopanobkk@gmail.com, msn h_yu88@hotmail.com หรือ เบอร์โทรศัพท์ 085-1260371 ครูหงษ์ยินดี ช่วยตอบทุกคำถาม泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.comBlogger841100tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-9960912267723965652008-08-28T04:45:00.000-07:002011-11-25T00:45:46.211-08:00<font size="4" color="blue"><br />ครูกำลังเปิดสอนภาษาจีน ฟรี ที่ห้องสมุด สวนลุมพินี วันเสาร์ เวลา 09:30-12:00<br /> และวันอาทิตย์ เวลา 10:00-12:00 ถ้าสนใจ สามารถเข้ามาเรียนได้ฟรี<br /><br /><a href="http://bkkchineseclass.blogspot.com/2011/11/blog-post.html"><blink>^{<FONT SIZE=5 COLOR="#0000FF">免费学习汉语，请填表报名<br />(เรียนภาษาจีนฟรี กรุณากรอกใบสมัครนี้)</FONT>}</blink> </a><br /><br /><a href=" http://www.realplayer.com.au/">การที่จะรับฟังเสียงนั้น ท่านจำเป็นจะต้องติดตั้งโปรแกรม Real Player ถ้าหากว่าท่านไม่มี สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่<br /> </a><br><br /><br />MENU 目mù 录lù </font><br /><font size="5" color="blue"><br />เว็บไซด์นี้สำหรับเรียนสนทนาภาษาจีน<br />ดีมากโดยครูคนไทยอธิบายและสอนด้วย <br><br><br />第dì 一yī 册cè <br /><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/001.html ">001 你nǐ 好hăo </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/002.html ">002 从cóng 哪 něi国guó 来lái </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/003.html ">003 到dào 哪nă 儿ér 去qù </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/004.html ">004 接jiē 朋péng 友yǒu </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/005.html ">005 在zài 哪nă 儿ér ？ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/006.html ">006 介jiè 绍shào </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/007.html ">007 请qǐng 问wèn </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/008.html ">008 这zhè 两liăng 本běn 书shū </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/009.html ">009 哪něi 件jiàn</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/010.html ">010 你nǐ 喜xǐ 欢huān 做zuò 什shé 么me ？ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/012.html">011 你nǐ 在zài 做zuò 什shé 么me ？</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/012_16.html ">012 打dă 电diàn 话huà </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/013.html ">013 打dă 算suàn </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/014.html ">014 谁shéi 跟gēn 我wǒ 去qù ？ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/015.html ">015 生shēng 日rì 快kuài 乐lè </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/016.html ">016 就jiù 是shì 那nà 位wèi </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/017.html ">017 数shŭ 数shù</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/018.html ">018 什shé 么me 时shí 候hòu ？ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/019.html ">019 几jǐ 个ge 钟zhōng 头tóu ？ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/020.html ">020 都dōu 对duì </a><br><br><br /><br />第dì 二èr 册cè <br /><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b01.html ">b01 孩hái 子zi </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b02.html ">b02 家jiā 人rén </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b03.html ">b03 上shàng 学xué </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b04.html ">b04 没méi 事shì 嘛ma </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b05.html ">b05 怎zěn 么me 了le ？</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b06.html ">b06 生shēng 病bìng </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b07.html ">b07 放fàng 假jià </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b08.html ">b08 比bǐ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b09.html ">b09 讲jiăng 价jià</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b10.html ">b10 吃chī 的de 了le </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b11.html ">b11 叫jiào 车chē</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b12.html ">b12 怎zěn 么me 走zǒu ？ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b13.html ">b13 都dōu 可kě 以yǐ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b14.html ">b14 租zū 房fáng 子zǐ</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b15.html ">b15 坐zuò 着zhe </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b17.html ">b16 运yùn 动dòng </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b17_17.html">b17 听tīng 广guăng 播bō </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b18.html ">b18 提tí 醒xǐng </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b19.html ">b19 听tīng 的de 懂dǒng </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b20.html ">b20 学xué 中zhōng 国guó 话huà </a><br><br><br /><br />第dì 三sān 册cè <br /><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c01.html ">c01 银yín 行háng</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c02.html ">c02 安ān 全quán 第dì 一yī </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c03.html ">c03 订dìng 好hăo 了le</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c04.html ">c04 电diàn 脑năo 展zhăn</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c05.html ">c05 去qù 喝hē 茶chá</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c06.html ">c06 演yăn 唱chàng 会huì</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c07.html ">c07 嗯ēn 什shé 么me 味wèi 道dào 啊a ？</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c08_24.html">c08 真zhēn 麻má 烦fán </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c09.html ">c09 压yā 力lì </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c10.html ">c10 苦kŭ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c11.html ">c11 电diàn 影yǐng </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c12.html ">c12 摊tān 子zǐ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c13.html ">c13 高gāo 矮ăi 长cháng 短duăn </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c14.html ">c14 学xué 开kāi 车chē </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c15.html ">c15 看kàn 录lù 影yǐng 带dài </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c16.html ">c16 逛guàng 夜yè 市shì </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c17.html ">c17 习xí 惯guàn </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c18.html ">c18 借jiè 笔bǐ </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c19.html ">c19 爬pá 山shān </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c20.html ">c20 雨yŭ </a><br><br /><br />第dì 四sì 册cè <br /><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d01gu-nin-y.html">d01过guò 年nián （一yī ） </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d02-gu-nin-r.html">d02 过guò 年nián （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d03-bi-sh-y.html">d03 背bèi 书shū （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d04-bi-sh-r.html">d04 背bèi 书shū （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d05.html">d05 保băo 险xiăn （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d06.html">d06 保băo 险xiăn （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d07.html ">d07 游yóu 行xíng （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d08.html"> d08 游yóu 行xíng （二èr )</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d09.html">d09 打dă 气qì （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d10.html">d10 打dă 气qì （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d11.html">d11 上shàng 课kè （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d12.html">d12 上shàng 课kè （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d13.html">d13 打dă 听tīng （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d14.html">d14 打dă 听tīng （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d15.html">d15 报bào 告gào （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d16.html">d16 报bào 告gào （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d17.html">d17 熬áo 夜yè （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d18.html">d18 熬áo 夜yè （二èr ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d19.html">d19 上shàng 当dàng （一yī ）</a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d20.html">d20 上shàng 当dàng （二èr ）</a><br><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-996091226772396565?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-59912939866081209242008-08-28T04:22:00.002-07:002011-04-15T02:46:06.704-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vXO-d20.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vXO-d20.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D20 第dì 二èr 十shí 课kè บทที่ 20<br /><br />上shàng 当dàng （二èr ）<br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />妳nǐ 别bié 上shàng 了le他tā 的de 当dāng ,<br /><br />他tā 不bú 是shì 妳nǐ 心xīn 目mù 中zhōng 的de <br /><br />白bái 马mă 王wáng 子zǐ .<br /><br />你nǐ 又yòu 没méi 跟gēn 他tā 交jiāo 往wăng 过guò , <br /><br />怎zěn 么me 能néng 批pī 评píng 他tā. <br /><br />他tā 曾céng 经jīng 追zhuī 过guò 我wǒ 们mén 办bàn 公gōng 室shì<br /><br />的de 一yí 位wèi 小xiăo 姐jiě ,<br /><br />我wǒ 们mén 都dōu 知zhī 道dào 他tā 的de 罗luó 曼màn 史shǐ .<br /><br />可kě 是shì ,<br /><br />他tā 跟gēn 我wǒ 说shuō ,<br /><br />他tā 对duì 我wǒ 是shì 认rèn 真zhēn 的de .<br /><br />旁páng 观guān 者zhě 清qīng 当dāng 局jú 者zhě 迷mí .<br /><br />妳nǐ 最zuì 好hăo 再zài 冷lěng 静jìng 冷lěng 静jìng 的de 考kăo<br /> <br />虑lǚ .<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 心xīn 目mù 中zhōng <br /><br /> 他tā 的de 心xīn 目mù 中zhōng 只zhǐ 有yǒu 妳nǐ <br /><br /> 在zài 我wǒ 的de 心xīn 目mù 中zhōng , <br /><br /> 他tā 是shì 英yīng 雄xióng <br /><br /> <br /> <br /><br />● 白bái 马mă 王wáng 子zǐ <br /> <br /> <br /> <br /><br />● 批pī 评píng <br /> <br /> 他tā 的de 为wèi 人rén 倍bèi 受shòu 批pī 评píng 。<br /><br /> 不bù 随suí 便biàn 批pī 评píng 别bié 人rén 是shì 好hăo <br /><br /> 的de 礼lǐ 貌mào 。<br /><br /> <br />● 追zhuī <br /><br /> 追zhuī 问wèn <br /><br /> 追zhuī 根gēn 究jiù 底dǐ <br /><br /> 追zhuī 念niàn <br /><br /> 追zhuī 吊diào <br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-5991293986608120924?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-90741702817737198072008-08-28T04:22:00.001-07:002011-04-15T02:44:35.729-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vXo-d19.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vXo-d19.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D19 第dì 十shí 九jiŭ 课kè บทที่ 19<br /><br />上shàng 当dàng （一yī ）<br /><br />------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />我wǒ 今jīn 天tiān 做zuò 了le 一yí 件jiàn 好hào 事shì .<br /><br />喔ō , 日rì 行xíng 一yí 善shàn , 不bú 错cuò 嘛ma ！<br /><br />说shuō 来lái 听tīng 听tīng .<br /><br />一yí 大dà 早zăo , 我wǒ 在zài 菜cài 市shì 场chăng , <br /><br />有yǒu 个ge 老lăo 太tài 婆pó , <br /><br />拿ná 着zhe 一yí 个ge 金jīn 镯zhuó 子zi <br /><br />急jí 着zhe 想xiăng 换huàn一yī 万wàn 块kuài 钱qián ,<br /><br /> 说shuō 要yào 给gěi 她tā 老lăo 伴bàn 看kàn 病bìng , <br /><br />我wǒ 看kàn 没méi 有yǒu 理lǐ 她tā , 怪guài 可kě 怜lián 的de , <br /><br />就jiù 换huàn 给gěi 她tā 了le .<br /><br />镯zhuó 子zi 给gěi 我wǒ 看kàn 看kàn , 唉āi 呀ya , <br /><br />妳nǐ 上shàng 当dàng 了le ！这zhè 是shì 假jiă 的de .<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 日rì 行xíng 一yí 善shàn<br /> <br /> 善shàn <br /><br /> 恶è <br /><br /> 善shàn 心xīn <br /><br /> 善shàn 意yì <br /><br /> 善shàn 良liáng <br /> <br /><br />● 老lăo 太tài 婆pó <br /><br /> 婆pó <br /><br /> 外wài 婆pó <br /><br /> 婆pó 婆po <br /><br /> 婆pó 婆pó 妈mā 妈mā <br /> <br /><br />● 镯zhuó 子zi <br /><br /> 金jīn 镯zhuó <br /><br /> 玉yù 镯zhuó <br /> <br />● 老lăo 伴bàn <br /> <br />● 上shàng 当dàng <br /><br /> 不bù 听tīng 父fù 母mŭ 的de 话huà , <br /><br />就jiù 会huì 吃chī 亏kuī <br /><br /> 上shàng 当dàng .<br /><br />三san1 .<br /><br />● 急jí 着zhe <br /><br /> 急jí 着zhe 找zhăo 人rén <br /><br /> 急jí 着zhe 回huí 家jiā <br /><br /> 急jí 着zhe 去qù 上shàng 班bān <br /> <br />● 怪guài …. 的de <br /><br /> 怪guài 聪cōng 明míng 的de <br /><br /> 怪guài 有yǒu 趣qù 的de <br /><br /> 怪guài 可kě 爱ài 的de <br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d20.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-9074170281773719807?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-90331334470757350272008-08-28T04:21:00.002-07:002011-04-15T02:42:57.060-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vX2-d18.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vX2-d18.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D18 第dì 十shí 八bā 课kè บทที่ 18<br /><br />熬áo 夜yè （二èr ）<br />------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />我wǒ 看kàn 你nǐ 好hăo 像xiàng 常cháng 熬áo 夜yè <br /><br />工gōng 作zuò 这zhè 么me 忙máng 吗mā ？<br /><br />我wǒ 是shì 夜yè 猫māo 子zi <br /><br />习xí 惯guàn 在zài 夜yè 深shēn 人rén 静jìng 的de 时shí 候hòu <br /><br />做zuò 事shì <br /><br />这zhè 种zhǒng 习xí 惯guàn 是shì 什shé 么me 时shí 候hòu <br /><br />养yăng 成chéng 的de <br /><br />对duì 健jiàn 康kāng 有yǒu 没méi 有yǒu 影yǐng 响xiăng <br /><br />大dà 概gài 学xué 生shēng 时shí 期qí<br /><br />常cháng 开kāi 夜yè 车chē吧ba <br /><br />久jiŭ 了le 就jiù 习xí 惯guàn 成chéng 自zì 然rán 了le <br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 夜yè 猫māo 子zi <br /><br /> 他tā 是shì 个ge 夜yè 猫māo 子zi ,<br /><br /> 所suǒ 以yǐ 早zăo 上shàng 起qǐ 的de 很hěn 晚wăn <br /><br /> <br /><br />● 夜yè 深shēn 人rén 静jìng <br /><br /> <br />● 开kāi 夜yè 车chē <br /><br />● 习xí 惯guàn 成chéng 自zì 然rán <br /><br /> 习xí 惯guàn <br /><br /> 住zhù 这zhè 里lǐ 习xí 惯guàn 不bù 习xí 惯guàn ？<br /><br /> <br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d19.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-9033133447075735027?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-63410643452357558812008-08-28T04:21:00.001-07:002011-04-15T02:41:23.996-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vW_-d17.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vW_-d17.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D17 第dì 十shí 七qī 课kè บทที่ 17<br /><br />熬áo 夜yè （一yī ）<br />------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />已yǐ 经jīng 十shí 一yī 点diăn 半bàn 了le , <br /><br />怎zěn 么me 还huán 不bú 睡shuì 呀ya <br /><br />我wǒ 在zài 赶găn 一yī 篇piān 报bào 告gào , <br /><br />弄nòng 完wán 了le 就jiù 去qù 睡shuì <br /><br />妳nǐ 先xiān 睡shuì 吧ba <br /><br />熬áo 夜yè 最zuì 伤shāng 身shēn 体tǐ <br /><br />明míng 天tiān 再zài 写xiě 不bù 行xíng 吗mā ？<br /><br />今jīn 日rì 事shì 今jīn 日rì 毕bì <br /><br />要yào 是shì 赶găn 不bù 出chū 来lái <br /><br />即jí 时shí 去qù 睡shuì 也yě 睡shuì 不bù 好hăo <br /><br />好hăo 吧ba ！ 我wǒ 不bù 打dă 扰răo 你nǐ 了le <br /><br />你nǐ 快kuài 写xiě 吧ba ！<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />熬áo 夜yè <br /><br />熬áo <br /><br />夜yè <br /><br />今jīn 夜yè <br /><br />上shàng 午wŭ <br /><br />下xià 午wŭ <br /><br />一yì 篇piān <br /><br />报bào 告gào <br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 赶găn <br /><br /> 赶găn 工gōng <br /><br /> 赶găn 火huǒ 车chē <br /><br /> 赶găn 路lù <br /><br /> 赶găn 蚊wén 子zi <br /><br /> 把bă 他tā 赶găn 出chū 去qù <br /><br /> 赶găn 得de 上shàng <br /><br /> 赶găn 快kuài <br /><br />● 熬áo 夜yè <br /><br /> 昨zuó 天tiān 晚wăn 上shàng 我wǒ 熬áo 了le 一yì 整zhěng 夜yè <br /><br /> <br /> <br /> <br /><br />● 伤shāng <br /><br /> 外wài 伤shāng <br /> <br /> 内nèi 伤shāng <br /><br /> 新xīn 伤shāng <br /><br /> 重zhòng 伤shāng <br /><br /> 伤shāng 心xīn <br /><br /> 伤shāng 风fēng <br /> <br /> 伤shāng 亡wáng <br /><br /> <br /><br /> <br />●今jīn 日rì 事shì 今jīn 日rì 毕bì <br /><br /> <br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d18.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-6341064345235755881?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-48508684357132778112008-08-28T04:20:00.004-07:002011-04-15T02:39:27.467-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vOY-d16.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vOY-d16.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />D16 第dì 十shí 六liù 课kè บทที่ 16<br /><br />报bào 告gào （二èr ）<br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />妈mā , 哥gē 哥ge 嫌xián 我wǒ 笨bèn 不bú 让ràng 我wǒ <br /><br />玩wán 他tā 的de 电diàn 动dòng 玩wán 具jù <br /><br />哥gē 哥ge 别bié 欺qī 负fù 弟dì 弟di <br /><br />弟dì 弟di 小xiăo 你nǐ 要yào 教jiào 他tā 啊a <br /><br />我wǒ 才cái 没méi 欺qī 负fù 他tā 呢ne <br /><br />他tā 自zì 己jǐ 在zài 学xué 校xiào 欺qī 负fù 女nǚ 生shēng <br /><br />被bèi 老lăo 师shī 处chŭ 罚fá <br /><br />真zhēn 丢diū 脸liăn <br /><br />弟dì 弟di 是shì 真zhēn 的de 吗mā ？<br /><br />怎zěn 么me 可kě 以yǐ 这zhè 么me 不bù 听tīng 话huà 呢ne <br /><br />妈mā 是shì 怎zěn 么me 教jiào 你nǐ 的de ？<br /><br />呵hē 告gào 状zhuàng 鬼guǐ 最zuì 爱ài 打dă <br /><br />小xiăo 报bào 告gào了le <br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 嫌xián <br /><br /> 大dà 家jiā 都dōu 嫌xián 他tā 太tài 急jí 躁zào <br /><br /> ● 欺qī 负fù <br /> <br /> 太tài 软ruăn 弱ruò 会huì 被bèi 人rén 欺qī 负fù <br /><br /> 欺qī <br /> <br /> 欺qī 骗piàn <br /> <br /> 自zì 欺qī 欺qī 人rén <br /><br /> 欺qī 软ruăn 怕pà 硬yìng <br /><br /> 负fù <br /><br /> 身shēn 负fù 重zhòng 任rèn <br /><br /> 负fù 伤shāng <br /><br /> 不bù 分fēn 胜shèng 负fù <br /><br /> <br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d17.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-4850868435713277811?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-64486766820177850862008-08-28T04:20:00.003-07:002011-04-15T02:37:39.006-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vOf-d15.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vOf-d15.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D15 第dì 十shí 五wŭ 课kè บทที่ 15<br /><br />报bào 告gào （一yī ）<br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />经jīng 理lǐ , 您nín 要yào 我wǒ 做zuò 的de <br /><br />国guó 内nèi 市shì 场chăng 调diào 查chá 报bào 告gào <br /><br />已yǐ 经jīng 完wán 成chéng 了le ,<br /><br />请qǐng 您nín 过guò 目mù .<br /><br />辛xīn 苦kŭ 了le ,<br /><br />先xiān 放fàng 下xià <br /><br />另lìng 外wài <br /><br />这zhè 儿ēr 还hái 有yǒu 一yì 些xiē <br /><br />关guān 於yú 亚yă 洲zhōu 市shì 场chăng 的de 资zī 料liào <br /><br />妳nǐ 先xiān 拿ná 回huí 去qù 研yán 究jiù 一yí 下xià <br /><br />公gōng 司sī 有yǒu 进jìn 军jūn 亚yă 洲zhōu 市shì 场chăng 的de <br /><br />打dă 算suàn 吗mā ？<br /><br />目mù 前qián 先xiān 收shōu 集jí 资zī 料liào <br /><br />还hái 谈tán 不bú 上shàng 打dă 算suàn <br /><br />等děng 国guó 内nèi 市shì 场chăng <br /><br />稳wěn 定dìng 了le 再zài 说shuō <br /><br /><br />口kǒu 头tóu 报bào 告gào <br /><br />书shū 面miàn 报bào 告gào<br /> <br />研yán 究jiù 报bào 告gào <br /><br />报bào <br /><br />告gào <br /><br />告gào 诉sù <br /><br />告gào 知zhī <br /><br />警jǐng 告gào <br /><br />报bào 告gào <br /><br />职zhí 员yuán <br /><br />经jīng 理lǐ <br /><br /><br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 调diào 查chá <br /><br />劳láo 动dòng 调diào 查chá <br /><br />名míng 誉yù 调diào 查chá <br /><br />人rén 口kǒu 调diào 查chá<br /><br />调diào 查chá 局jú <br /><br />请qǐng 调diào 查chá 清qīng 楚chŭ 再zài 处chù 理lǐ <br /><br />这zhè 一yí 件jiàn 意yì 外wài 事shì 件jiàn <br /><br />警jǐng 方fāng 正zhèng 在zài 调diào 查chá 原yuán 因yīn <br /><br /> <br /><br />● 过guò 目mù <br /><br />请qǐng 您nín 过guò 目mù <br /><br />过guò <br /><br />过guò 去qù <br /><br />过guò 来lái 人rén <br /><br />目mù <br /><br />目mù 中zhōng 无wú 人rén <br /><br /><br />●资zī 料liào <br /><br />参cān 考kăo 资zī 料liào <br /><br />统tǒng 计jì 资zī 料liào <br /><br />重zhòng 要yào 资zī 料liào <br /><br />●进jìn 军jūn <br /> <br /> <br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d16.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-6448676682017785086?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-75539807724184999112008-08-28T04:20:00.001-07:002011-04-15T02:35:43.494-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vO0-d14.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vO0-d14.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />D14 第dì 十shí 四sì 课kè บทที่ 14<br /><br />打dă 听tīng （二èr ）<br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />好hăo 像xiàng 六liù 楼lóu孙sūn 家jiā 要yào 搬bān 家jiā <br /><br />你nǐ 听tīng 说shuō 了le 没méi 有yǒu ？<br /><br /><br />不bú 太tài 清qīng 楚chŭ <br /><br />我wǒ 明míng 天tiān 去qù 问wèn问wèn 隔gé 壁bì <br /><br />徐xú 太tài 太tai (王wáng 太tài 太tai , 李lǐ 太tài 太tai )<br /><br />她tā 消xiāo 息xí 最zuì 灵líng 通tōng <br /><br />是shì 我wǒ 们men 这zhè 一yí 区qū 的de 包bāo 打dă 听tīng <br /><br /><br />怎zěn 么me 这zhè 么mo 说shuō 人rén 家jiā 呢ne ？<br /><br />多duō 难nán 听tīng 啊a <br /><br /><br />她tā 自zì 己jǐ 也yě 知zhī 道dào ,<br /><br />人rén 家jiā 多duō 不bú 在zài 意yì , <br /><br />你nǐ 又yòu 何hé 必bì 打dă 抱bào 不bù 平píng <br /><br /><br /><br />好hăo 好hăo <br /><br />算suàn 我wǒ 没méi 说shuō <br /><br />妳nǐ 明míng 天tiān 去qù 打dă 听tīng 打dă 听tīng 吧ba <br /><br /><br />-------------------------------------------------------------------<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 灵líng 通tōng <br /><br />新xīn 闻wén 记jì 者zhě 消xiāo 息xí 特tè 别bié 灵líng 通tōng <br /><br />灵líng <br /><br />灵líng 敏mǐn <br /><br />耳ěr 朵duǒ 很hěn 灵líng <br /><br />周zhōu 转zhuăn 不bù 灵líng <br /><br />心xīn 灵líng <br /><br />灵líng 魂hún <br /><br />通tōng <br /><br />中zhōng 国guó 通tōng <br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d15.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-7553980772418499911?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-538779068153260242008-08-28T04:19:00.003-07:002011-04-15T02:34:14.050-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vKX-d13.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vKX-d13.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br /><br />D13 第dì 十shí 三sān 课kè บทที่ 13<br /><br />打dă 听tīng （一yī ）<br /><br />----------------------------------------------------------<br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />老lăo 兄xiōng , 跟gēn 您nín 打dă 听tīng 一yí 件jiàn 事shì ,<br /><br />尽jìn 管guăn 问wèn 吧ba ！<br /><br />我wǒ 是shì 知zhī 无wú 不bù 言yán , 言yán 无wú 不bú 尽jìn <br /><br /><br />这zhè 次cì 调tiáo 薪xīn 的de 幅fú 度dù ,<br /><br />好hăo 像xiàng人rén 人rén 不bù 同tóng <br /><br />听tīng 说shuō 赵zhào 经jīng 理lǐ …..<br /><br /><br /><br />对duì 不bù 起qǐ , 妳nǐ 的de 问wèn 题tí 涉shè 及jí <br /><br />公gōng 务wù 机jī 密mì 跟gēn 个ge 人rén 隐yǐn 私sī <br /><br />恕shù 不bú 奉fèng 告gào <br /><br />唉āi , 不bù 方fāng 便biàn 说shuō 就jiù 算suàn 了le ,<br /><br />别bié 那nà 么me 认rèn 真zhēn 嘛ma <br /><br /><br />-------------------------------------------------------------------<br />打dă 听tīng 消xiāo 息xí <br /><br />我wǒ 想xiăng 打dă 听tīng 个ge 一yí 个ge 朋péng 友yǒu <br /><br />的de 讯xùn 息xí <br /><br />真zhēn 的de 是shì 这zhè 样yàng 吗mā ？<br /><br />我wǒ 倒dăo 是shì 需xū 要yào 去qù 打dă 听tīng 打dă 听tīng <br /><br /><br />………………………………………………………………<br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />●知zhī 无wú 不bù 言yán , 言yán 无wú 不bú 尽jìn<br /><br />● 调tiáo 薪xīn <br /><br /> 调tiáo 味wèi <br /><br /> 调tiáo 味wèi 料liào <br /> <br /> 调tiáo 停tíng <br /><br /> 调tiáo 解jiě <br /><br />调tiáo 皮pí <br /><br /> 薪xīn <br /><br /> 月yuè 薪xīn <br /><br /> 工gōng 资zī <br /><br /> 薪xīn 资zī <br /><br /> 薪xīn 水shuǐ <br /><br /> 年nián 薪xīn <br /><br /> 调tiáo <br /><br /> 调tiáo 薪xīn <br /><br /> <br /><br />● 涉shè 及jí <br /><br />涉shè <br /><br />远yuăn 涉shè 重zhòng 洋yáng<br /><br />爬pá 山shān 涉shè 水shuǐ<br /><br />涉shè 嫌xián <br /><br /> <br />● 公gōng 务wù 机jī 密mì <br /><br /> 公gōng 务wù <br /><br /> 执zhí 行xíng 公gōng 务wù <br /><br /> 机jī 密mì <br /><br /> 国guó 家jiā 机jī 密mì <br /><br /> 机jī 密mì 文wén 件jiàn <br /><br /> 公gōng 务wù 机jī 密mì <br /><br /> 商shāng 务wù 机jī 密mì <br /><br /> ●个ge 人rén 隐yǐn 私sī <br /><br /> 个ge 人rén <br /><br /> 个ge 人rén 帐zhàng 户hù <br /><br /> 隐yǐn 私sī <br /><br /> 个ge 人rén 隐yǐn 私sī <br /><br /> <br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d14.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-53877906815326024?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-32114568099299431372008-08-28T04:19:00.001-07:002011-04-15T02:27:57.165-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vKN-d12.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vKN-d12.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D12 第dì 十shí 二èr 课kè บทที่ 12<br /><br />上shàng 课kè （二èr ）<br /><br />----------------------------------------------------------<br />我wǒ 有yǒu 两liăng 张zhāng 音yīn 乐yuè 会huì <br /><br />的de 招zhāo 待dài 券quàn ,<br /><br />你nǐ 能néng 不bù 能néng 陪péi 我wǒ <br /><br />一yí 块kuài 儿ér 去qù ？<br /><br />什shé 么me 时shí 候hòu ？<br /><br />後hòu 天tiān 晚wăn 上shàng 七qī 点diăn 半bàn <br /><br />在zài 国guó 家jiā 音yīn 乐yuè 厅tīng 。<br /><br />真zhēn 抱bào 歉qiàn , 後hòu 天tiān 晚wăn 上shàng <br /><br />我wǒ 得de 上shàng 电diàn 脑năo 课kè <br /><br />上shàng 两liăng 次cì 请qǐng 病bìng 假jià 没méi 去qù <br /><br />这zhè 一yí 次cì 不bù 好hăo 意yì 思si 不bú 去qù <br /><br />跷qiāo 课kè 去qù 听tīng 音yīn 乐yuè 会huì ,<br /><br />比bǐ 跷qiāo 课kè 去qù 玩wán 好hăo 多duō 了le ,<br /><br />你nǐ 考kăo 虑lǚ 考kăo 虑lǚ , <br /><br />要yào 去qù 就jiù 给gěi 我wǒ打dă 电diàn 话huà ,<br /><br />我wǒ 来lái 接jiē 你nǐ <br /><br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />-------------------------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />●招zhāo 待dài 券quàn <br />招zhāo 待dài <br /><br />招zhāo 待dài 客kè 人rén <br /><br />记jì 者zhě 招zhāo 待dài 会huì <br /><br />招zhāo 待dài 所suǒ <br /><br />券quàn <br /><br />彩căi 券juàn <br /><br />入rù 场chăng 券quàn <br /><br /><br />●国guó 家jiā 音yīn 乐yuè 厅tīng <br /><br />国guó 家jiā <br /><br />厅tīng <br /><br />餐cān 厅tīng <br /><br />客kè 厅tīng <br /><br />大dà 厅tīng <br /><br />音yīn 乐yuè 厅tīng <br /><br />国guó 家jiā 音yīn 乐yuè 厅tīng <br /><br />●电diàn 脑năo <br /><br />电diàn <br />脑năo <br /><br />电diàn 脑năo <br /><br />人rén 脑năo <br /><br />大dà 脑năo <br /><br />做zuò 事shì 不bù 经jīng 过guò 大dà 脑năo <br /><br /><br /><br />● 请qǐng 病bìng 假jià <br /><br />请qǐng <br /><br />请qǐng 假jià <br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d13.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-3211456809929943137?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-65527210990956764762008-08-28T04:16:00.000-07:002011-04-15T02:26:21.793-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vKq-d11.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vKq-d11.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d12.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-6552721099095676476?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-81511988462651806452008-08-28T04:14:00.002-07:002011-04-14T22:55:12.989-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vJu-d09.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vJu-d09.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D10 第dì 十shí 课kè บทที่ 10<br /><br />打dă 气qì （二èr ）<br /><br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />明míng 天tiān 晚wăn 上shàng 的de 棒bàng 球qiú 赛sài <br /><br />你nǐ 要yào 去qù 看kàn 吗mā ？<br /><br /><br />那nà 还hái 要yào 问wèn ？ 当dāng 然rán 去qù 啊a <br /><br />从cóng 球qiú 赛sài 开kāi 打dă 到dào 现xiàn 在zài ,<br /><br />我wǒ 从cóng 来lái 都dōu 没méi <br /><br />错cuò 过guò 任rèn 何hé 一yì 场chăng<br /><br /><br />哦ó , 那nà 你nǐ 是shì 忠zhōng 实shí 球qiú 迷mí了le <br /><br />你nǐ 替tì 哪nă 一yí 队duì 加jiā 油yóu 打dă 气qì 呢ne ？<br /><br /><br />我wǒ 一yí 向xiàng 立lì 场chăng 超chāo 然rán ,<br /><br />保băo 持chí 客kè 观guān , <br /><br />因yīn 为wèi 我wǒ 是shì <br /><br />球qiú 赛sài 播bō 报bào 员yuán <br /><br /><br />有yǒu 眼yăn 不bú 识shì 泰tài 山shān , <br /><br />失shī 敬jìng , 失shī 敬jìng ！<br /><br />-------------------------------------------------------------------<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 错cuò 过guò <br /><br />好hăo 可kě 惜xí 我wǒ 错cuò 过guò 这zhè 难nán 得dé <br /><br />的de 机jī 会huì <br /><br />机jī 会huì 难nán 得dé 不bù 可kě 错cuò 过guò <br /><br />● 忠zhōng 实shí <br /><br />你nǐ 是shì 我wǒ 最zuì 忠zhōng 实shí 的de 朋péng 友yǒu <br /><br />忠zhōng 实shí 的de 听tīng 友yǒu <br /><br />●立lì 场chăng 超chāo 然rán <br /><br />立lì 场chăng <br /><br />公gōng 众zhòng 的de 立lì 场chăng <br /><br />中zhōng 立lì 的de 立lì 场chăng <br /><br />超chāo 然rán <br /><br />这zhè 件jiàn 事shì , 必bì 须xū 以yǐ <br /><br />超chāo 然rán 的de 态tài 度dù 来lái 处chù 理lǐ <br /><br /><br />● 客kè 观guān <br /><br />主zhŭ 观guān <br /><br /><br />● 播bō 报bào 员yuán <br /><br />我wǒ 是shì 亚yă 洲zhōu 之zhī 声shēng ,<br /><br />泰tài 语yŭ 节jié 目mù 的de 播bō 报bào 员yuán <br /><br />播bō <br /><br />广guăng 播bō <br /><br /> <br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d11.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-8151198846265180645?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-29177540710494817872008-08-28T04:14:00.001-07:002011-04-14T22:53:35.213-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vJu-d09.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vJu-d09.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D09 第dì 九jiŭ 课kè บทที่ 09<br /><br />打dă 气qì （一yī ）<br /><br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />你nǐ 听tīng , 後hòu 面miàn 的de 车chē 子zi <br /><br />在zài 按àn 喇lă 叭bā 呢ne<br /> <br /><br />别bié 理lǐ 他tā , 反făn 正zhèng 我wǒ 们mén <br /><br />按àn 规guī 定dìng 开kāi 车chē , <br /><br />又yòu 不bú 碍ài 着zhe 谁shéi <br /><br /><br />先xiān 生shēng , 你nǐ 车chē 子zi 後hòu 轮lún 胎tāi 扁biăn 了le ,<br /><br />该gāi 打dă 气qì 了le <br /><br /><br />喔ō , 谢xiè 谢xie 您nín 提tí 醒xǐng 我wǒ ,<br /><br /><br />我wǒ 说shuō 嘛ma ,<br /><br />人rén 家jiā 怎zěn 么me 会huì 无wú 缘yuán 无wú 故gù <br /><br />按àn 喇lă 叭bā 呢ne ？<br /><br /><br /><br />-------------------------------------------------------------------<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 按àn 喇lă 叭bā <br /><br />汽qì 车chē 喇lă 叭bā <br /><br /><br />开kāi 车chē 要yào 有yǒu 礼lǐ 貌mào ,<br /><br />不bú 要yào 随suí 便biàn 按àn 喇lă 叭bā <br /><br /><br />这zhè 音yīn 响xiăng 真zhēn 棒bàng ,<br /><br />喇lă 叭bā 的de 音yīn 质zhí 一yì 流liú <br /><br /><br />● 碍ài 着zhe <br /><br />有yǒu 碍ài 观guān 瞻zhān <br /><br />碍ài 手shǒu 碍ài 脚jiăo <br /><br />● 轮lún 胎tāi <br /><br />汽qì 车chē 轮lún 胎tāi <br /><br />摩mó 托tuō 车chē 轮lún 胎tāi <br /><br />脚jiăo 踏tà 车chē 轮lún 胎tāi <br /><br />附fù 设shè 轮lún 胎tāi <br /><br />车chē 轮lún <br /><br />齿chǐ 轮lún <br /><br />三sān 轮lún 车chē <br /><br />渡dù 轮lún <br /><br />轮lún 班bān <br /><br />轮lún 值zhí <br /><br />胎tāi <br /><br />内nèi 胎tāi <br /><br />怀huái 胎tāi <br /><br />第dì 一yī 胎tāi <br /><br />●扁biăn <br /><br />别bié 把bă 他tā 看kàn 扁biăn 了le <br /><br /> <br /><br />● 打dă 气qì <br /><br /><br /><br />● 无wú 缘yuán 无wú 故gù <br /><br />无wú 缘yuán <br /><br />无wú 故gù <br /><br />无wú 缘yuán 无wú 故gù <br /><br />真zhēn 倒dăo 楣méi , 无wú 缘yuán 无wú 故gù 的de <br /><br />被bèi 他tā 打dă 了le 一yì 拳quán <br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d10.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2917754071049481787?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-37063487962180971902008-08-28T04:13:00.003-07:002011-04-14T22:52:01.159-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vIz-d08.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vIz-d08.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D08 第dì 八bā 课kè บทที่ 08<br /><br />游yóu 行xíng （二èr ）<br /><br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />因yīn 为wèi 反făn 核hé 人rén 士shì 举jŭ 行xíng 示shì 威wēi<br /><br />游yóu 行xíng ,<br /><br />所suǒ 以yǐ 下xià 午wŭ 两liăng 点diăn 半bàn 起qǐ ,<br /><br />总zǒng 统tǒng 府fŭ 周zhōu 边biān 道dào 路lù 实shí 施shī <br /><br />交jiāo 通tōng 管guăn 制zhì <br /><br />请qǐng 驾jià 驶shǐ 人rén 改găi 道dào 行xíng 驶shǐ <br /><br /><br />唉āi , 又yòu 来lái 示shì 威wēi 游yóu 行xíng 了le <br /><br /><br />民mín 主zhŭ 社shè 会huì 嘛ma ,<br /><br />人rén 人rén 都dōu 有yǒu 表biăo 达dá <br /><br />意yì 见jiàn 的de 权quán 利lì <br /><br /><br />我wǒ 不bù 反făn 对duì 表biăo 达dá 意yì 见jiàn ,<br /><br />可kě 是shì 影yǐng 响xiăng 交jiāo 通tōng ,<br /><br />就jiù 让ràng 人rén 受shòu 不bù 了liăo 了le .<br /><br />-------------------------------------------------------------------<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 反făn 核hé 人rén 士shì <br /><br />反făn 对duì 党dăng <br /><br />造zào 反făn <br /><br />反făn 核hé <br /><br />核hé 子zǐ <br /><br />人rén 士shì<br /><br />民mín 运yùn 人rén 士shì <br /><br />民mín 族zú 运yùn 动dòng 人rén 士shì <br /><br />反făn 核hé 人rén 士shì <br /><br /> <br /><br />● 示shì 威wēi <br /><br />游yóu 行xíng 示shì 威wēi <br /><br />示shì 威wēi 抗kàng 议yì <br /><br />● 总zǒng 统tǒng 府fŭ <br /><br />总zǒng 统tǒng <br /><br />总zǒng 理lǐ <br /><br /> <br /><br />● 实shí 施shī <br /><br /><br /><br />等děng 立lì 法fă 院yuàn 通tōng 过guò 後hòu ,<br /><br />就jiù 可kě 以yǐ 公gōng 布bù 实shí 施shī <br /><br />实shí 施shī 宵xiāo 禁jìn <br /><br />实shí 施shī 交jiāo 通tōng 管guăn 制zhì <br /><br />●管guăn 制zhì <br /><br />军jūn 事shì 管guăn 制zhì <br /><br />交jiāo 通tōng 管guăn 制zhì <br /><br />人rén 员yuán 管guăn 制zhì <br /><br /><br /> <br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d09.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-3706348796218097190?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-35900966547661629152008-08-28T04:13:00.001-07:002011-04-14T22:46:20.956-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vI4-d07.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vI4-d07.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />D07 第dì 七qī 课kè บทที่ 07<br /><br />游yóu 行xíng （一yī ）<br /><br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />外wài 头tóu 怎zěn 么me 那nà 么me 热rè 闹nào ？<br /> <br />为wèi 了le 庆qìng 祝zhù 国guó 庆qìng 举jŭ 行xíng <br /><br />花huā 车chē 游yóu 行xíng 还hái 有yǒu<br /><br />民mín 俗sú 技jì 艺yì 表biăo 演yăn 呢ne 。<br /><br />嘿hēi , 你nǐ 怎zěn 么me 不bù 早zăo 说shuō 呢ne ？<br /><br />走zǒu 咱zán 们men 出chū 去qù 瞧qiáo 瞧qiáo <br /><br />出chū 去qù 人rén 挤jǐ 人rén 什shé 么me 也yě 看kàn 不bú 到dào <br /><br />还hái 不bù 如rú 到dào 楼lóu 上shàng 去qù , <br /><br />看kàn 的de 比bǐ 较jiào 清qīng 楚chŭ <br /><br />那nà 还hái 等děng 什shé 么me ？ 走zǒu 吧ba ！<br /><br />-------------------------------------------------------------------<br /><br />里lǐ 面miàn 里lǐ 头tou <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 庆qìng 祝zhù <br /><br /> 庆qìng 祝zhù 元yuán 旦dàn <br /><br /> 庆qìng 祝zhù 新xīn 居jū 落luò 成chéng <br /><br /> 庆qìng 祝zhù 成chéng 功gōng <br /><br /> 庆qìng <br /><br /> 庆qìng 丰fēng 收shōu <br /><br /> 庆qìng 寿shòu <br /><br /> 庆qìng 贺hè <br /><br /> 祝zhù <br /><br /> 祝zhù 福fú <br /><br /> 祝zhù 你nǐ 一yì 帆fán 风fēng 顺shùn <br /><br />● 国guó 庆qìng <br /><br /> 国guó 庆qìng 大dà 典diăn <br /><br /> 国guó 庆qìng 日rì <br /><br /> 国guó 庆qìng 活huó 动dòng <br /><br /> 活huó 动dòng <br /><br /> 校xiào 庆qìng <br /><br /> <br /><br />● 花huā 车chē <br /><br /> <br /><br />● 民mín 俗sú 技jì 艺yì <br /><br /> <br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d08.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-3590096654766162915?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-29284726635147446032008-08-28T04:12:00.000-07:002011-04-14T22:44:50.904-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vHU-d06.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vHU-d06.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D05 第dì 六liu4 课kè บทที่ 06<br /><br />保bao3 险xian3 二er4 <br /><br />-------------------------------------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课ke4 文wen2 <br /><br />听ting1 邻lin2 居ju1 说shuo1 <br /><br />这zhe4 一yi4 区qu1 最zui4 近jin4 闹nao4 小xiao3 偷tou1 ,<br /><br />闹nao4 得de5 很hen3 厉li4 害hai4 ！<br /><br /><br /><br />那na4 妳ni3 的de5 首shou3 饰shi4 放fang4 在zai4 家jia1 里li3<br /> <br />保bao3 险xian3 吗ma1 ？<br /><br />要yao4 不bu2 要yao4 在zai4 银yin2 行hang2 <br /><br />租zu1 个ge5 保bao3 管guan3 箱xiang1 <br /><br /><br /><br />租zu1 保bao3 管guan3 箱xiang1 , 不bu2 是shi4 还hai2 得de5 <br /><br /> 付fu4 租zu1 金jin1 吗ma1 ？<br /><br /><br /><br />付fu4 租zu1 金jin1 也ye3 比bi3 被bei4 偷tou1 了le5 <br /><br />还hai2 划hua2 算suan4 呀ya5 ！<br /><br />更geng4 何he2 况kuang4 可ke3 以yi3 省sheng3 得de5<br /><br /> 每mei3 天tian1 提ti2 心xin1 吊diao4 胆dan3 的de5 <br /><br /><br /><br />说shuo1 的de5 也ye3 是shi4 <br /><br />花hua1 小xiao3 钱qian2 买mai3 心xin1 安an1 <br /><br /><br />------------------------------------------------------------<br /><br />听ting1 <br /><br />邻lin2 居ju1 <br /><br />说shuo1 <br /><br />这zhe4 一yi4 区qu1 <br /><br />区qu1 <br /><br />最zui4 近jin4 <br /><br />闹nao4 <br /><br />小xiao3 偷tou1 <br /><br />闹nao4 小xiao3 偷tou1 <br /><br />很hen3 厉li4 害hai4 <br /><br />手shou3 饰shi4 <br /><br />要yao4 不bu2 要yao4 <br /><br />银yin2 行hang2 <br /><br />租zu1 <br /><br />保bao3 管guan3 箱xiang1 <br /><br />保bao3 管guan3 <br /><br />保bao3 管guan3 箱xiang1 <br /><br />租zu1 保bao3 管guan3 箱xiang1 <br /><br />租zu1 金jin1 <br /><br />付fu4 租zu1 金jin1 <br /><br />被bei4 偷tou1 了le5 <br /><br />划hua2 算suan4 <br /><br />更geng4 何he2 况kuang4 <br /><br />可ke3 以yi3 省sheng3 得de5 <br /><br />提ti2 心xin1 吊diao4 胆dan3 <br /><br />说shuo1 的de5 也ye3 是shi4 <br /><br />花hua1 <br /><br />小xiao3 钱qian2 <br /><br />买mai3 <br /><br />心xin1 安an1 <br /><br />花hua1 小xiao3 钱qian2 买mai3 心xin1 安an1 <br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 邻lin2 居ju1 <br /><br />邻lin2 <br /><br />邻lin2 国guo2 <br /><br />远yuan3 亲qin1 不bu4 如ru2 近jin4 邻lin2 <br /><br />居ju1 <br /><br />邻lin2 居ju1 <br /><br /><br />● 闹nao4 小xiao3 偷tou1 <br /><br />闹nao4 <br /><br />闹nao4 笑xiao4 话hua4 <br /><br />别bie2 闹nao4 了le5 <br /><br />小xiao3 偷tou1 <br /><br />强qiang2 盗dao4 <br /><br /><br />● 首shou3 饰shi4 <br /><br /><br />● 保bao3 险xian3 <br /><br />开kai1 车che1 最zui4 保bao3 险xian3 的de5 方fang1 法fa3 <br /><br />就jiu4 是shi4 保bao3 持chi2 安an1 全quan2 距ju4 离li2 <br /><br />● 租zu1 金jin1 <br /><br />租zu1 <br /><br />金jin1 <br /><br />房fang2 屋wu1 租zu1 金jin1 <br /><br />汽qi4 车che1 租zu1 金jin1 <br /><br /><br />● 划hua2 算suan4 <br /><br />便pian2 宜yi2 不bu2 贵gui4 很hen3 划hua2 算suan4 <br /><br /><br />● 提ti2 心xin1 吊diao4 胆dan3 <br /><br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d07.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2928472663514744603?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-29226567226262469102008-08-28T04:11:00.000-07:002011-04-14T22:43:18.846-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vHg-d05.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vHg-d05.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D05 第dì 五wu3 课kè บทที่ 05<br /><br />保bao3 险xian3 一yi1 <br /><br />-------------------------------------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课ke4 文wen2 <br /><br />飞fei1 机ji1 票piao4 跟gen1 旅lv3 馆guan3 <br /> <br /> 都dou1 订ding4 好hao3 了le5 <br /><br />行xing2 李li3 也ye3 都dou1 收shou1 拾shi2 好hao3 了le5 <br /><br />就jiu4 等deng3 动dong4 身shen1 出chu1 发fa1 了le5 <br /><br />我wo3 想xiang3 <br /><br />我wo3 们men2 还hai2 该gai1 保bao3 个ge5 旅lv3 游you2 平ping2 安an1 险xian3 <br /><br />有you3 这zhei4 个ge5 必bi4 要yao4 吗ma1 ？<br /><br />我wo3 们men2 不bu2 会hui4 那na4 么me5 倒dao3 楣mei2 吧ba5 ？<br /><br />不bu2 怕pa4 一yi2 万wan4 , 只zhi3 怕pa4 万wan4 一yi1 .<br /><br />保bao3 险xian3 就jiu4 是shi4 保bao3 障zhang4 .<br /><br /> 有you3 道dao4 理li3 , 现xian4 代dai4 人ren2 应ying1 有you3 保bao3 险xian3 的de5 观guan1 念nian4 ,<br /><br />保bao3 险xian3 <br /><br />买mai3 保bao3 险xian3 <br /><br />卖mai4 保bao3 险xian3 <br /><br />拉la1 保bao3 险xian3 <br /><br />保bao3 险xian3 <br /><br />飞fei1 机ji1 票piao4 <br /><br />飞fei1 机ji1 <br /><br />票piao4 <br /><br />跟gen1 <br /><br />旅lv3 馆guan3 <br /><br />饭fan4 店dian4 <br /><br />订ding4 <br /><br />行xing2 李li3 <br /><br />收shou1 拾shi2 <br /><br />我wo3 想xiang3 <br /><br />还hai2 该gai1 <br /><br />保bao3 <br /><br />旅lv3 游you2 <br /><br />平ping2 安an1 险xian3 <br /><br />必bi4 要yao4 <br /><br />不bu2 会hui4 <br /><br />倒dao3 楣mei2 <br /><br />不bu2 怕pa4 一yi2 万wan4 只zhi3 怕pa4 万wan4 一yi1 <br /><br />保bao3 险xian3 <br /><br />就jiu4 是shi4 <br /><br />现xian4 代dai4 <br /><br />观guan1 念nian4 <br /><br /><br /><br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br /><br />●收shou1 拾shi2 <br /><br />收shou1 拾shi2 书shu1 包bao1 下xia4 课ke4 了le5 <br /><br />收shou1 拾shi2 行xing2 李li3 回hui2 家jia1 了le5 <br /><br />请qing3 收shou1 拾shi2 乾gan1 净jing4 <br /><br />收shou1 拾shi2 残can2 局ju2 <br /><br />●动dong4 身shen1 出chu1 发fa1 <br /><br />等deng3 天tian1 一yi2 亮liang4 , <br /><br />我wo3 们men2 就jiu4 动dong4 身shen1 出chu1 发fa1<br /> <br />动dong4 身shen1 <br /><br />出chu1 发fa1 <br /><br />● 保bao3 险xian3 <br /><br />保bao3 个ge5 险xian3 <br /><br />买mai3 保bao3 险xian3 <br /><br />劳lao2 工gong1 保bao3 险xian3 <br /><br />意yi4 外wai4 保bao3 险xian3 <br /><br />人ren2 寿shou4 保bao3 险xian3 <br /><br />保bao3 险xian3 公gong1 司si1 <br /><br />保bao3 险xian3 箱xiang1 <br /><br />保bao3 险xian3 丝si1 <br /><br /><br />● 保bao3 障zhang4 <br /><br />● 观guan1 念nian4 <br /><br />安an1 全quan2 第di4 一yi1 是shi4 现xian4 代dai4 人ren2 <br /><br />应ying1 有you3 的de5 观guan1 念nian4 <br /><br />● 万wan4 一yi1 <br /><br />万wan4 一yi1 他ta1 来lai2 呢ne5 ？<br /><br />万wan4 一yi1 发fa1 生sheng1 问wen4 题ti2 <br /><br />就jiu4 糟zao1 糕gao1 了le5 <br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d06.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2922656722626246910?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-29950684656212585012008-08-28T03:36:00.000-07:002011-04-14T22:41:37.562-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br />请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vFg-d04.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vFg-d04.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D04 第dì 四si4 课kè บทที่ 4 <br /><br />背bèi 书shū （二èr ） <br /><br />ท่องหนังสือ (ตอนที่ 2)<br /><br />----------------------------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />(1) บทเรียน<br /><br />今jīn 天tiān 的de 功gōng 课kè 好hăo 多duō <br /><br />วันนี้การบ้านมากจริง ๆ <br /><br />除chú 了le 造zào 句jù 还hái 要yào 背bèi 书shū <br /><br />นอกจากแต่งประโยคแล้ว ยังตัองท่องหนังสือด้วย<br /><br />要yào 背bèi 什shé 么me ？ 长cháng 不bù 长cháng ？<br /><br />ต้องท่องอะไร? ยาวไหม?<br /><br />还hái 好hăo 不bú 太tài 长cháng <br /><br />ยังดี ไม่ค่อยยาว<br /><br />是shì 一yì 首shǒu 关guān 於yú 月yuè 亮liàng 的de 诗shī <br /><br />เป็นบทกลอนเกี่ยวกับพระจันทร์บทหนึ่ง<br /><br />是shì 古gŭ 诗shī 还hái 是shì 现xiàn 代dài 诗shī ？<br /><br />เป็นบทโคลงสมัยโบราณ หรือว่า บทโคลงร่วมสมัย<br /><br />是shì 谁shéi 写xiě 的de ？<br /><br />ใครเป็นคนแต่ง?<br /><br />是shì 唐táng 朝cháo 的de 诗shī 人rén 李lǐ 白bái 写xiě 的de <br /><br />กวีที่ชื่อว่า หลี่ไป๋ ในสมัยราชวงศ์ถังเป็นคนแต่ง<br /><br />等děng 我wǒ 背bèi 熟shóu 了le ，就jiù 背bèi 给gěi 您nín 听tīng <br /><br />รอให้ผมท่องคล่องแล้ว จะท่องให้ท่านได้ฟัง<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br /> (2) ตัวหนังสือจีนและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●造zào 句jù <br /><br />แต่งประโยค / สร้างประโยค<br /><br />造zào <br /><br />ทำ / สร้าง / ประดิษฐ์<br /><br />造zào 船chuán <br /><br />ต่อเรือ<br /><br />造zào 名míng 册cè <br /><br />ทำบัญชีรายชื่อ<br /><br />造zào 谣yáo <br /><br />ปั้นข่าวลือ / เสกสรรปั้นเท็จข่าวลือ<br /><br />造zào 林lín <br /><br />ปลูกป่า<br /><br />句jù <br /><br />ประโยค<br /><br />问wèn 句jù <br /><br />ประโยคคำถาม<br /><br />词cí 句jù <br /><br />ประโยค หรือ กลุ่มคำ<br /><br />一yí 句jù 话huà <br /><br />คำพูด 1 คำ (ใช้เป็นลักษณนาม)<br /><br /><br />● 背bèi 书shū <br /><br />ท่องหนังสือ<br /><br />背bèi <br /><br />ท่อง / ท่องจำ<br /><br />背bèi 台tái 词cí <br /><br />ท่องบทบนเวที<br /><br />背bèi 歌gē 词cí <br /><br />ท่องบทเพลง <br /><br />书shū<br /><br /> หนังสือ<br /><br />背bèi 书shū <br /><br />ท่องหนังสือ / การเซ็นชื่อ/ การสลักหลังเช็ค<br /><br />● 首shǒu <br /><br />ศัพท์บอกจำนวน(ลักษณนาม) ใช้กับโคลงกลอนหรือบทเพลง<br /><br />一yì 首shǒu 歌gē <br /><br />เพลง 1 เพลง<br /><br />两liăng 首shǒu 诗shī <br /><br />กลอน 2 บท<br /><br />首shǒu <br /><br />หัว / หัวหน้า / ผู้นำ<br /><br />首shǒu 领lǐng <br /><br />ผู้นำ<br /><br />首shǒu 脑năo <br /><br />หัวโจก<br /><br />首shǒu 长cháng <br /><br />ข้าราชการระดับสูง / ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่<br /><br />● 诗shī <br /><br />โคลง , กลอน<br /><br />诗shī 人rén <br /><br />กวี<br /><br />诗shī 歌gē <br /><br />โคลงและเพลง<br /><br />作zuò 诗shī <br /><br />แต่งกลอน / แต่งโคลง<br /><br />● 关guān 於yú <br /><br />เกี่ยวข้อง / เกี่ยวกับ<br /><br />关guān 於yú 他tā 的de 情qíng 形xíng , 我wǒ 不bù 知zhī 道dào .<br /><br />เกี่ยวกับสภาพการณ์ของเขา ผมไม่ทราบเลย<br /><br />关guān 於yú 这zhèi 个ge 问wèn 题tí 得de 考kăo 虑lǚ 考kăo 虑lǚ <br /><br />สำหรับปัญหานี้ต้องคิดทบทวนหน่อย<br /><br />关guān <br /><br />เกี่ยว / เกี่ยวข้อง<br /><br />有yǒu 关guān 单dān 位wèi <br /><br /> หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง<br /><br />这zhè 是shì 一yí 部bù 有yǒu 关guān 中zhōng 国guó <br /><br />历lì 史shǐ 的de 电diàn 影yǐng <br /><br />นี่คือภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนเรื่องหนึ่ง<br /><br />於yú <br /><br />ให้ / แก่<br /><br />嫁jià 祸huò 於yú 人rén <br /><br />โยนบาปไปให้กับคนอื่น<br /><br />求qiú 救jiù 於yú 人rén <br /><br />ขอความช่วยเหลือจากคนอื่น<br /><br />关guān 於yú <br /><br />เกี่ยวกับ / เกี่ยวข้อง / เกี่ยวเนื่อง<br /><br />● 熟shóu <br /><br />คล่อง / คุ้นเคย / ชำนาญ<br /><br />耳ěr 熟shóu <br /><br />คุ้นหู<br /><br />眼yăn 熟shóu <br /><br />คุ้นตา<br /><br />熟shú 人rén <br /><br />คนคุ้นเคย / คนรู้จัก<br /><br />熟shóu 生shēng 巧qiăo <br /><br />เมื่อชำนาญก็จะเกิดความปราณีต<br /><br />熟shóu <br /><br />สุก / แก่ (ของผลไม้)<br /><br />生shēng <br /><br />ดิบ / ยังไม่สุก<br /><br />饭fàn 已yǐ 经jīng 煮zhŭ 熟shú 了le <br /><br />ข้าวหุงสุกแล้ว<br /><br />香xiāng 蕉jiāo 熟shóu 了le <br /><br />กล้วยสุกแล้ว<br /><br />熟shóu 睡shuì <br /><br />นอนหลับสนิท / นอนหลับปุ๋ย<br /><br />熟shóu 手shǒu <br /><br />คนที่ชำนาญงาน<br /><br />生shēng 手shǒu <br /><br />มือใหม่<br /> <br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d05.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2995068465621258501?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-73406408346105823872008-08-28T03:35:00.000-07:002011-04-14T22:37:03.096-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vF7-d03.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vF7-d03.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D03 第dì 三sān 课kè บทที่ 03 <br /><br />背bèi 书shū （一yī ）<br /><br />สลักหลังเช็ค<br /><br />--------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2<br /><br />我wǒ 想xiăng 把bă 这zhè 张zhāng 支zhī 票piào<br /><br />ผมต้องการเช็คใบนี้<br /><br />换huàn 成chéng 现xiàn 金jīn 。<br /><br />แลกเป็นเงินสด<br /><br />对duì 不bù 起qǐ <br /><br />ขอโทษ<br /><br />因yīn 为wèi 这zhè 张zhāng 支zhī 票piào 划huà 了le 线xiàn <br /><br />เนื่องจากเช็คใบนี้มีการขีดคร่อม<br /><br />所suǒ 以yǐ 得de 先xiān 存cún 进jìn 您nín 的de 帐zhàng 户hù <br /><br />ดังนั้นจึงต้องฝากเข้าบัญฃีของท่านก่อน<br /><br />等děng 交jiāo 换huàn 以yǐ 後hòu 才cái 能néng <br /><br />领lǐng 取qŭ 现xiàn 金jīn <br /><br />จึงจะเบิกเป็นเงินสดได้<br /><br />那nà 么me 我wǒ 还huán 得de 填tián 写xiě 存cún 款kuăn 单dān 了le<br /> <br />ถ้าอย่างนั้น ผมจะต้องกรอกใบฝากเงิน<br /><br />是shì 的de <br /><br />ใช่ค่ะ<br /><br />另lìng 外wài 也yě 请qǐng 您nín 在zài 支zhī 票piào <br /><br />นอกจากนี้ยังต้องให้คุณ<br /><br />後hòu 面miàn 背bèi 书shū <br /><br />เซ็นชื่อสลักหลังเช็คด้วย<br /><br />没méi 想xiăng 到dào 还hái 有yǒu 这zhè 么me 多duō 手shǒu 续xù 。<br /><br />ไม่คิดเลยว่ายังมีเรื่องยุ่งยากมากมายเช่นนี้<br /><br />背bèi 书shū <br /><br />การประทับตรารับรอง สลักหลังเช็ค<br /><br />客kè 户hù <br /><br />ลูกค้า<br /><br />银yín 行háng 职zhí 员yuán <br /><br />พนักงานธนาคาร<br /><br />张zhāng <br /><br />คำลักษณะนาม<br /><br />一yì 张zhāng <br /><br />หนึ่งใบ<br /><br />两liăng 张zhāng <br /><br />สองใบ<br /><br />这zhè 一yì 张zhāng <br /><br />ใบนี้<br /><br />换huàn <br /><br />แลก เปลี่ยน<br /><br />现xiàn 金jīn <br /><br />เงินสด<br /><br />银yín 行háng 职zhí 员yuán <br /><br />พนักงานธนาคาร<br /><br />对duì 不bù 起qǐ <br /><br />ขอโทษ<br /><br />因yīn 为wèi <br /><br />เนื่องจาก เพราะว่า<br /><br />划huà 了le 线xiàn<br /> <br />ขีดคร่อม<br /><br />领lǐng 取qŭ 现xiàn 金jīn <br /><br />เบิกหรือถอนเป็นเงินสด<br /><br />那nà 么me <br /><br />ถ้าอย่างนั้น<br /><br />填tián <br /><br />กรอก เขียน<br /><br />没méi 想xiăng 到dào <br /><br />ไม่คิดเลย<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 支zhī 票piào <br /><br />เช็ค ใบเบิกเงิน<br /><br />即jí 期qí 支zhī 票piào <br /> <br />เช็คที่นำไปขึ้นเงินได้ <br /><br />跳tiào 票piào <br /><br /><br />เช็คเด้ง<br /><br />● 现xiàn 金jīn <br /><br />เงินสด<br /><br />贷dài 款kuăn <br /><br />เงินผ่อน<br /><br />请qǐng 付fù 现xiàn 金jīn <br /><br />กรุณาจ่ายเงินสด<br /><br />信xìn 用yòng 卡kă <br /><br />บัตรเครดิต<br /><br />● 帐zhàng 户hù <br /><br />บัญชีในธนาคาร<br /><br />定dìng 存cún 帐zhàng 户hù <br /><br />บัญฃีเงินฝากประจำ<br /><br />活huó 期qí 帐zhàng 户hù<br /> <br />บัญชีเงินฝากกระแสรายวัน<br /><br />请qǐng 把bă 钱qián 汇huì 入rù 银yín 行háng 帐zhàng 户hù <br /><br />กรุณาโอนเงินเข้าบัญชีในธนาคาร<br /><br /><br />● 存cún 款kuăn 单dān <br /><br />ใบฝากเงิน<br /><br />提tí 款kuăn 单dān <br /><br />ใบถอนเงิน<br /><br />● 背bèi 书shū <br /><br />การรับรองประทับตรา สลักหลังเช็ค<br /><br />不bú 用yòng 担dān 心xīn ， 已yǐ 经jīng <br /><br />ไม่ต้องกังวลหรอก <br /><br />有yǒu 人rén 替tì 您nín 背bèi 书shū 了le <br /><br />มีคนรับรองให้คุณแล้ว<br /><br /><br />● 手shǒu 续xù <br /><br />ขั้นตอน ระเบียบการ<br /><br />办bàn 手shǒu 续xù <br /><br />ทำเรื่อง<br /><br />请qǐng 告gào 诉sù 我wǒ ， 办bàn 护hù 照zhào <br /><br />กรุณาบอกให้ผมทราบว่า การยื่นเรื่องทำพาสปอร์ตนั้น<br /><br />有yǒu 什shé 么me 样yàng 的de 手shǒu 续xù <br /><br />มีขั้นตอนอย่างไรบ้าง<br /><br />手shǒu 续xù 费fèi <br /><br />ค่าธรรมเนียม<br /><br />规guī 费fèi <br /><br />ค่าธรรมเนียม<br /><br />手shǒu 续xù 很hěn 麻má 烦fán <br /><br />ทำเรื่องยุ่งยากมาก<br /><br />--------------------------------<br /><br />● 把bă ……换huàn 成chéng <br /><br />ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เป็นอีกอย่างหนึ่ง<br /><br />把bă 一yì 千qiān 元yuán 的de 大dà 钞chāo 换huàn 成chéng <br /><br />แลกเงินแบ๊งค์พันให้เป็น <br /><br />一yì 百băi 元yuán 的de 小xiăo 钞chāo <br /><br />แบ๊งค์ย่อย 100 เหรียญ<br /><br />● 存cún 进jìn <br /><br />ฝากเข้าไว้<br /><br />存cún 进jìn 我wǒ 的de 个ge 人rén 帐zhàng 户hù <br /><br />ฝากเข้าไว้ในบัญชีส่วนตัวของผม<br /><br />● 得de 先xiān 等děng …..以yǐ 後hòu 才cái 来lái <br /><br />ต้องรออะไรสักอย่างให้เรียบร้อย จึงจะ ...<br /><br />得de 先xiān 申shēn 请qǐng 请qǐng 款kuăn <br /><br />ต้องตั้งเรื่องขออนุมัติเบิกเงินก่อน <br /><br />等děng 批pī 准zhŭn 以yǐ 後hòu 才cái 通tōng 知zhī 您nín <br /><br />รอให้อนุมัติมาแล้วจึงจะแจ้งให้คุณทราบ<br /><br /><br /><br /> <br /><br /> <br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d04-bi-sh-r.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-7340640834610582387?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-56519353867666289352008-08-28T03:34:00.000-07:002011-04-14T22:35:38.445-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vEp-d02.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vEp-d02.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />D02 第dì 二èr 课kè บทที่ 02 <br /><br />过guò 年nián （二èr ） <br /><br />ปีใหม่ตอน 2<br /><br />------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />贵guì 国guó 过guò 年nián 的de 时shí 候hòu ,<br /><br />เวลาขึ้นปีใหม่ในประเทศของท่าน<br /><br />常cháng 放fàng 鞭biān 炮pào 吗mā ？<br /><br />มักจะมีการจุดประทัดเป็นประจำใช่หรือไม่<br /><br />放fàng 鞭biān 炮pào 在zài 我wǒ 国guó 有yǒu <br /><br />การจุดประทัดในประเทศเรา<br /><br />趋qū 吉jí 避bì 邪xié 的de 意yì 义yì <br /><br />เป็นการต้อนรับสิ่งดีและขับไล่สิ่งที่ชั่วร้าย<br /><br />不bú 但dàn 过guò 年nián , 平píng 常cháng 结jié 婚hūn , <br /><br />ไม่เฉพาะช่วงขึ้นปีใหม่เท่านั้น ปกติงานแต่งงาน <br /><br />出chū 殡bìn , 乔qiáo 迁qiān 或huò 是shì 新xīn 店diàn <br /><br />งานศพ แห่ศพ ย้ายบ้านหรือการเปิดร้านค้าหรือกิจการใหม่<br /><br />开kāi 张zhāng 也yě 都dōu 放fàng 呢ne <br /><br />ก็มีการจุดประทัดเหมือนกัน<br /><br />不bú 过guò , 好hăo 像xiàng 放fàng 了le 鞭biān 炮pào 才cái 有yǒu<br /><br />แต่ดูเหมือนว่าจุดประทัดแล้วถึงจะมี<br /><br />过guò 年nián 的de 味wèi 道dào <br /><br />กลิ่นไอของปีใหม่<br /><br />近jìn 来lái 大dà 家jiā 怕pà 噪zào 音yīn 谈tán 环huán 保băo <br /><br />ระยะไม่กี่ปีมานี้ผู้คนกลัวเสียงรบกวน มลพิษทางเสียง มีการพูดคุย<br /><br /> ตื่นตัวด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม<br /><br />过guò 年nián 放fàng 鞭biān 炮pào 的de 情qíng 形xíng <br /><br />สภาพการจุดประทัดในช่วงปีใหม่ <br /><br />已yǐ 经jīng 少shăo 的de 多duō 了le <br /><br />จึงลดน้อยลงไปมากทีเดียว<br /><br />-------------------------------------<br /><br />贵guì 国guó <br /><br />ประเทศของท่าน<br /><br />贵guì <br /><br />แพง เลิศล้ำ ล้ำค่า<br /><br />贵guì 姓xìng <br /><br />นามสกุลของท่าน<br /><br />贵guì 公gōng 司sī บริษัทของท่าน<br /><br />敝bì 国guó ประเทศของข้าพเจ้า<br /><br />敝bì 姓xìng นามสกุลของข้าพเจ้า<br /><br />敝bì公gōng 司sī บริษัทของข้าพเจ้า<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 放fàng 鞭biān 炮pào จุดประทัด<br /><br />放fàng จุด ปล่อย เลิก<br /><br />鞭biān 炮pào ประทัดที่ร้อยติดเป็นพวงยาว<br /><br /><br />● 趋qū 吉jí 避bì 邪xié <br /><br />น้อมรับสิ่งที่เป็นศิริมงคล ขับไล่สิ่งชั่วร้าย<br /><br />● 意yì 义yì <br /><br />ความหมาย<br /><br />这zhè 件jiàn 事shì 很hěn 有yǒu 意yì 义yì <br /><br />เรื่องนี้มีความหมายมาก <br /><br />人rén 生shēng 的de 意yì 义yì <br /><br />คุณค่าแห่งชีวิต<br /><br />● 出chū 殡bìn <br /><br />การเคลื่อนศพไปสุสานเพื่อทำพิธีฝังหรือเผาศพ<br /><br />● 乔qiáo 迁qiān <br /><br />การย้าย หรือขึ้นบ้านใหม่<br /><br />乔qiáo 迁qiān 之zhī 喜xǐ <br /><br />ขออวยพรในการโยกย้ายไปอยู่บ้านใหม่<br /><br />ด้วยความสวัสดีมงคล<br /><br />乔qiáo <br /><br />แต่งตัว ปลอมแปลง<br /><br />乔qiáo 装zhuāng <br /><br />การปลอมแปลงตัว<br /><br />迁qiān <br /><br />ย้าย<br /><br />迁qiān 入rù <br /><br />การย้ายเข้า<br /><br />迁qiān 出chū <br /><br />การย้ายออก<br /><br />● 噪zào 音yīn <br /><br />เสียงแสบแก้วหู มลพิษทางเสียง<br /><br />● 环huán 保băo <br /><br />การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม<br /><br />环huán 保băo 意yì 识shì <br /><br />ความตื่นตัว ความสำนึกในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม<br /><br />现xiàn 在zài人rén 们men 的de 环huán 保băo 意yì识shì 抬tái 头tóu <br /><br />ผู้คนในปัจจุบันตื่นตัวทางด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นอย่างมาก<br /><br />● 不bú 但dàn ……也yě 都dōu <br /><br />ไม่เพียงแต่ ... ก็เช่นกัน<br /><br />不bú 但dàn 是shì 今jīn 年nián 才cái 收shōu 成chéng 好hăo ,<br /><br />ไม่เพียงแต่ปีนี้เท่านั้นที่มีผลเก็บเกี่ยวดี <br /><br />每měi 年nián 都dōu 不bú 错cuò <br /><br />ทุกปีก็อุดมสมบูรณ์เช่นกัน<br /><br /><br />● 好hăo 像xiàng .. 才cái <br /><br />ดูเหมือนว่า .... จึงจะ<br /><br />要yào 时shí 常cháng 提tí 醒xǐng 才cái 会huì 记jì 得dé<br /> <br />ต้องมีการเตือนอยู่เป็นประจำจึงจะจำได้<br /><br />已yǐ 经jīng 少shăo 的de 多duō 了le <br /><br />ดูเหมือนน้อยลงไปมากแล้ว<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d03-bi-sh-y.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-5651935386766628935?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-628048452817400492008-08-28T03:32:00.000-07:002011-04-14T22:33:48.740-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vE4-d01.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vE4-d01.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />D01 第dì 一yi1 课kè บทที่ <br /><br />过guo4 年nian2 (一yi1 )<br /><br />ขึ้นปีใหม่ ตอนที่ 1<br /><br />---------------------------------------<br /><br />一yi1 课ke4 文wen2 <br /><br />马ma3 上shang4 要yao4 过guo4 年nian2 了le5 <br /><br />อีกไม่ช้าจะถึงวันขึ้นปีใหม่แล้ว<br /><br />日ri4 子zi5 过guo4 的de5 可ke3 真zhen1 快kuai4 ！<br /><br />วันเวลาช่างผ่านไปรวดเร็วจริงๆ<br /><br />过guo4年nian2 是shi4 什she2 么me5 ？<br /><br />ปีใหม่คืออะไร<br /><br />过guo4 年nian2 就jiu4 是shi4 <br /><br />ปีใหม่ก็คือ <br /><br />我wo3 们men2 又you4 长zhang3 大da4 了le5 一yi2 岁sui4 <br /><br />เราโตขึ้นอีก 1 ปี<br /><br />要yao4 更geng4 懂dong3 事shi4 <br /><br />ต้องรู้อะไรดีขึ้น<br /><br />要yao4 更geng4 进jin4 步bu4 <br /><br />มีความก้าวหน้ามากกว่าเดิม<br /><br />那na4 可ke3 不bu4 可ke3 以yi3 不bu2 过guo4 年nian2 呢ne5 ？<br /><br />ถ้าอย่างนั้น ไม่ต้องขึ้นปีใหม่ได้มั้ย<br /><br />傻sha3 孩hai2 子zi5 <br /><br />เจ้าเด็กโง่<br /><br />不bu4 管guan3 我wo3 们men5 喜xi3 不bu4 喜xi3 欢huan1 <br /><br />ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ชอบ<br /><br />愿yuan4 不bu2 愿yuan4 意yi4 ,<br /><br />พอใจหรือไม่พอใจ<br /><br />谁shei2 也ye3 不bu4 能neng2 避bi4 免mian3<br /><br />过guo4 年nian2 的de5 <br /><br />ใครก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงวันปีใหม่ได้ทั้งนั้น<br /><br /><br />过guo4 <br /><br />ผ่าน เลย หรือข้าม<br /><br />过guo4 节jie2 <br /><br />ฉลองเทศกาล<br /><br />难nan2 过guo4 <br /><br />ผ่านยาก เสียใจ เศร้าโศก<br /><br />太tai4 过guo4 份fen4 了le5 <br /><br />เกินไป เลยเถิดมากไปแล้ว<br /><br />太tai4 过guo4 火huo3 了le5 <br /><br />เกินไป เลยเถิดมากไปแล้ว<br /><br />过guo4 来lai2 人ren2 <br /><br />คนที่เคยมีประสบการณ์มาแล้ว <br /><br />คนที่เคยอาบน้ำร้อนน้าเย็นมามากต่อมากแล้ว<br /><br />过guo4 夜ye4 <br /><br />พักแรม ค้างคืน<br /><br />年nian2 <br /><br />ปี<br /><br />今jin1 年nian2 <br /><br /><br />ปีนี้<br /><br />明ming2 年nian2 <br /><br />ปีหน้า<br /><br />去qu4 年nian2<br /> <br />ปีที่แล้ว<br /><br />年nian2 会hui4 <br /><br />การประชุมประจำปี<br /><br />年nian2 产chan3 量liang4 <br /><br />ปริมาณการผลิตต่อปี<br /><br />过guo4 年nian2 <br /><br />ปีใหม่<br /><br />马ma3 上shang4 <br /><br />เร็วๆนี้ ไม่นาน<br /><br />日ri4 子zi5 <br /><br />กาลเวลา วันเวลา<br /><br />避bi4 免mian3 <br /><br />ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />● 懂dong3 事shi4 <br /><br />รู้เรื่อง รู้หลักทำนองคลองธรรม รู้ผิดรู้ถูก<br /><br />这zhe4 孩hai2 子zi5 很hen3 懂dong3 事shi4 <br /><br />เด็กคนนี้รู้อะไรดีมาก<br /><br />懂dong3 <br /><br />รู้ เข้าใจ <br /><br />他ta1 懂dong3 中zhong1 文wen2<br /> <br />เค้ารู้ภาษาจีน<br /><br />我wo3 不bu4 懂dong3 日ri4 文wen2 <br /><br />ผมไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น<br /><br />懂dong3 礼li3 貌mao4 <br /><br />รู้จักมารยาท<br /><br />妳ni3 听ting1 懂dong3 我wo3 的de5 意yi4 思si5 没mei2 ？<br /><br />คุณฟังเข้าใจความหมายของผมแล้วหรือยัง<br /><br />事shi4 <br /><br />เรื่อง กิจธุระ <br /><br />董dong3 事shi4 <br /><br />กรรมการ<br /><br />董dong3 事shi4 长zhang3 <br /><br />ประธานบริษัท กรรมการ<br /><br />懂dong3 <br /><br />董dong3 <br /><br />● 不bu4 管guan3 <br /><br />ไม่ว่าจะ <br /><br />不bu4 管guan3 有you3 多duo2 么me5 困kun4 难nan2<br /> <br />ไม่ว่าจะมีปัญหาหรืออุปสรรคมากมาย อย่างไร<br /><br />都dou1 要yao4 坚jian1 持chi2 立li4 场chang3 <br /><br />ก็ต้องยืนหยัดในหลักการ จุดยืน<br /><br />不bu4 管guan3 是shi4 下xia4 雨yu3 天tian1 <br /><br />ไม่ว่าจะฝนตก<br /><br />或huo4 是shi4 台tai2 风feng1 天tian1 <br /><br />หรือพายุไต้ฝุ่นเข้า<br /><br />我wo3 都dou1 会hui4 去qu4 <br /><br />ผมก็จะไป<br /><br />不bu4 管guan3 <br /><br />ไม่สน ไม่เกี่ยวข้อง<br /><br />我wo3 已yi3 经jing1 不bu4 管guan3 他ta1 了le5 <br /><br />ผมไม่เกี่ยวข้องกับเค้าแล้ว<br /><br />● 避bi4 免mian3 <br /><br />หลีกเลี่ยง ป้องกัน<br /><br />开kai1 车che1 要yao4 小xiao3 心xin1 <br /><br />ขับขี่ยวดยานพาหนะ ต้องระวัง<br /><br />避bi4 免mian3 发fa1 生sheng1 意yi4 外wai4 <br /><br />ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ<br /><br />工gong1 作zuo4 时shi2 要yao4 认ren4 真zhen1 <br /><br />เวลาทำงานต้องตั้งใจ<br /><br />避bi4 免mian3 被bei4 老lao3 板ban3 骂ma4 <br /><br />เพื่อหลีกเลี่ยงถูกนายจ้างด่า<br /><br />避bi4 <br /><br />หลบ หลบหลีก<br /><br />避bi4 而er2 不bu4 谈tan2 <br /><br />หลีกเลี่ยงไม่ตอบ ไม่พูดถึง<br /><br />避bi4 孕yun4 <br /><br />คุมกำเนิด<br /><br />避bi4 雷lei2 针zhen1 <br /><br />เข็ม สายล่อฟ้า<br /><br />避bi4 难nan4 <br /><br />หลบภัย ลี้ภัย<br /><br />避bi4 暑shu3 <br /><br />พักร้อน<br /><br />避bi4 暑shu3 圣sheng4 地di4 <br /><br />สถานที่พักร้อนตากอากาศที่มีชื่อเสียง<br /><br />三san1 .<br /><br />● 可ke3 真zhen1 <br /><br />ช่าง …. เสียจริงๆ<br /><br />她ta1 可ke3 真zhen1 漂piao4 亮liang4 <br /><br />หล่อนช่างสวยจริงๆ<br /><br />他ta1 做zuo4 事shi4 可ke3 真zhen1 慢man4 <br /><br />เค้าทำงานช่างช้าจริงๆ<br /><br />● 那na4 可ke3 不bu4 可ke3 以yi3 呢ne5 ？<br /><br />ถ้าอย่างนั้น จะ ………ได้มั้ย<br /><br />那na4 可ke3 不bu4 可ke3 以yi3 不bu2 去qu4 呢ne5？<br /><br />ถ้าอย่างนั้น ไม่ไปได้มั้ย<br /><br />那na4 可ke3 不bu4 可ke3 以yi3 不bu4 工gong1 作zuo4 呢ne5？<br /><br />ถ้าอย่างนั้น ไม่ทำงานได้มั้ย<br /><br />● 谁shei2 也ye3 不bu4 能neng2 <br /><br />ไม่ว่าใคร ก็จะไม่ได้รับการ<br /><br />谁shei2 也ye3 不bu4 能neng2 意yi4 外wai4 <br /><br />ไม่ว่าใครก็จะไม่ได้รับการยกเว้นทั้งนั้น<br /><br />谁shei2 也ye3 不bu4 能neng2 不bu4 工gong1 作zuo4 <br /><br />ไม่ว่าใครจะไม่ทำงาน ไม่ได้ทั้งนั้น<br /><br /><br /> </font> <br> <br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d02-gu-nin-r.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-62804845281740049?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-78137387135246249822008-07-24T22:47:00.001-07:002011-04-14T22:32:08.638-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vDJ-c20.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vDJ-c20.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C20 第dì 二er4 十shí 课kè บทที่ 20<br /><br />雨yu3 <br /><br />ฝน<br /><br />-------------------------------------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />又you4 下xia4 雨yu3 了le5 <br /><br />ฝนตกอีกแล้ว<br /><br />现xian4 在zai4 是shi4 雨yu3 季ji4 <br /><br />ตอนนี้เป็นฤดูฝน<br /><br />当dang1 然ran2 常chang2 常chang2 会hui4 下xia4 雨yu3<br /><br />ฝนย่อมตกอยู่เสมอหรือเป็นประจำ<br /><br />我wo3 忘wang4 了le5 <br /><br />ฉันลืมไปแล้วว่า<br /><br />这zhe4 里li3 每mei3 年nian2 有you3 好hao3 几ji3 个ge5 月yue4 <br /><br />ที่นี่แต่ละปีมีหลายเดือน<br /><br />是shi4 雨yu3 季ji4 <br /><br />อยู่ในช่วงหน้าฝน<br /><br />下xia4 雨yu3 天tian1 , 妳ni3 喜xi3 欢huan1 <br /><br />做zuo4 什she2 么mo5 ?<br /><br />วันที่ฝนตกคุณชอบทำอะไร<br /><br /><br /><br />我wo3 喜xi3 欢huan1 一yi4 边bian1 喝he1 咖ka1 啡fei1 , <br /><br />ฉันชอบดื่มกาแฟไปพลาง<br /><br />一yi4 边bian1 看kan4 书shu1 .<br /><br />ดูหนังสือไปพลาง<br /><br />雨yu3 天tian1 在zai4 家jia1 和han4 <br /><br />朋peng2 友you3 聊liao2 天tian1 <br /><br />วันที่ฝนตกนั่งคุยสนทนากับเพื่อน<br /><br /><br />也ye3 很hen3 棒bang4 <br /><br />ก็วิเศษมาก<br /><br /><br />雨yu3 点dian3 <br /><br />เม็ดฝน<br /><br />下xia4 大da4 雨yu3 <br /><br />ฝนตกหนัก<br /><br />雨yu3 季ji4 <br /><br />ฤดูฝน<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 春chun1 <br /><br />ฤดูใบไม้ผลิ<br /><br />春chun1 天tian1 <br /><br />ฤดูใบไม้ผลิ<br /><br />春chun1 季ji4 <br /><br />ฤดูใบไม้ผลิ<br /><br />温wen1 暖nuan3 如ru2 春chun1 <br /><br />อบอุ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ<br /><br />春chun1 <br /><br />ความมีชีวิตชีวา มีพลังชีวิต<br /><br />妙miao4 手shou3 回hui2 春chun1 <br /><br />ชุบชีวิตให้ฟื้นคืนมา<br /><br />●夏xia4 <br /><br />ฤดูร้อน<br /><br />夏xia4 天tian1 <br /><br />ฤดูร้อน<br /><br />夏xia4 季ji4 <br /><br />ฤดูร้อน<br /><br />夏xia4 令ling4 营ying2 <br /><br />ค่ายพักแรมฤดูร้อน<br /><br />● 秋qiu1 <br /><br />ฤดูใบไม้ร่วง<br /><br />秋qiu1 天tian1 <br /><br />ฤดูใบไม้ร่วง<br /><br />秋qiu1 季ji4 <br /><br />ฤดูใบไม้ร่วง<br /><br />秋qiu1 高gao1 风feng1 爽shuang3 <br /><br />อากาศในฤดูใบไม้ร่วง เย็นสบายดี<br /><br />● 冬dong1 <br /><br />ฤดูหนาว<br /><br />冬dong1 天tian1 <br /><br />ฤดูหนาว<br /><br />冬dong1 季ji4 <br /><br />ฤดูหนาว<br /><br />冬dong1 虫chong2 夏xia4 草cao3<br /> <br />ชื่อสมุนไพรจีนที่มีชื่อ ใช้บำรุงร่างกาย<br /><br />● 棒bang4 <br /><br />กระบอง ดี ดีเยี่ยม<br /><br />好hao3 棒bang4 <br /><br />ดีเยี่ม ดีเลิศ<br /><br />太tai4 棒bang4 了le5 <br /><br />สุดยอดไปเลย<br /><br />● 四si4 季ji4 <br /><br />4 ฤดูกาล<br /><br />春chun1 <br /><br />ฤดูใบไม้ผลิ<br /><br />夏xia4 <br /><br />ฤดูร้อน<br /><br />秋qiu1 <br /><br />ฤดูใบไม้ร่วง<br /><br />冬dong1 <br /><br />ฤดูหนาว<br /><br />● 雨yu3 季ji4 <br /><br />ฤดูฝน<br /><br />● 分fen1 明ming2 <br /><br />แยกกันชัดเจน <br /><br />黑hei1 白bai2 分fen1 明ming2 <br /><br />ขาวดำ แยกกันชัดเจน <br /><br />● 夏xia4 天tian1<br /><br />ฤดูร้อน วันในฤดูร้อน<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/08/d01gu-nin-y.html">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-7813738713524624982?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-41483560211651137412008-07-24T22:46:00.008-07:002011-04-14T22:29:53.499-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vDE-c19.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vDE-c19.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C19 第dì 十shí 九jiu3 课kè บทที่ 19<br /><br />爬pa2 山shan1 <br /><br />ไต่เขา<br />-------------------------------------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />年nian2 假jia3 的de5 时shi2 後hou4 , 我wo3 们men2 去qu4 爬pa2 <br /><br />山shan1 好hao3 吗ma1 ？<br /><br />วันหยุดในช่วงปีใหม่ เราไปไต่เขากันดีมั้ย<br /><br />多duo1 高gao1 的de5 山shan1 ？<br /><br />ภูเขาสูงขนาดไหน<br /><br />两liang3 千qian1 多duo1 公gong1 尺chi3 高gao1 <br /><br />สูง 2000 กว่าเมตร<br /><br />我wo3 怕pa4 我wo3 的de5 体ti3 力li4 不bu2 够gou4 <br /><br />ฉันกลัวว่ากำลังของฉันจะสู้ไม่ไหว<br /><br />从cong2 现xian4 在zai4 开kai1 始shi3 运yun4 动dong4 ,<br /><br />锻duan4 炼lian4 体ti3 力li4 <br /><br />เริ่มออกกำลังกายและฝึกฝนกำลังกายตั้งแต่บัดนี้ <br /><br /><br />结jie2 束shu4 <br /><br />สิ้นสุด<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 差chai1 <br /><br />แย่ ไม่ดี เลว ไม่มาตรฐาน<br /><br />成cheng2 绩ji1 太tai4 差chai1 <br /><br />ผลการเรียนแย่มาก <br /><br />表biao3 现xian4 太tai4 差chai1 <br /><br />ผลงานไม่ดี<br /><br />差cha1 劲jin4 <br /><br />ความสามารถหรือคุณภาพต่ำมาก <br /><br />身shen1 体ti3 状zhuang4 况kuang4 很hen3 差chai1 <br /><br />สภาพของร่างกายแย่มาก<br /><br />差chai1 <br /><br />ขาด ไม่พอ<br /><br />差chai1 一yi4 点dian3 <br /><br />ขาดไปนิดนึง เกือบแล้ว<br /><br />差cha4 不bu4 多duo1 <br /><br />พอๆ กัน ใกล้เคียงกัน<br /><br />差chai1 <br /><br />ส่งให้ไปทำงาน ไปทำงาน<br /><br />兼jian1 差chai1 <br /><br />ทำงานอย่างอื่นควบคู่กันไปด้วย<br /><br />出chu1 差chai1 <br /><br />ไปปฏิบัติหน้าที่นอกสถานที่<br /><br />●年nian2 假jia4 <br /><br />วันหยุดพักประจำปี<br /><br />●爬pa2 山shan1 <br /><br />ไต่เขา ปีนเขา<br /><br />爬pa2 <br /><br />ปีน ไต่ คลาน<br /><br />这zhe4 小xiao3 孩hai2 才cai2 一yi2 岁sui4<br /><br /> 就jiu4 会hui4 爬pa2 了le5<br /><br />เด็กคนนี้อายุเพิ่ง 1 ขวบ คลานได้แล้ว<br /><br /><br />爬pa2 树shu4 <br /><br />ปีนต้นไม้<br /><br />爬pa2 墙qiang2 <br /><br />ปีนกำแพง ปีนรั้ว<br /><br />●公gong1 尺chi3 <br /><br />เมตร<br /><br />公gong1 里li3<br /> <br />กิโลเมตร<br /><br />公gong1 分fen1 <br /><br />เซ็นติเมตร<br /><br />英ying1 尺chi3 <br /><br />มาตราวัดตามระบบอังกฤษ – ฟุต<br /><br />● 体ti3 力li4 <br /><br />กำลังกาย<br /><br />体ti3 力li4 旺wang4 盛sheng4<br /> <br />กำลังกายเหลือเฟือ<br /><br />体ti3 力li4 衰shuai1 弱ruo4 <br /><br />ร่างกายอ่อนแอ หรือทรุดโทรม<br /><br />●锻duan4 炼lian4 <br /><br />ฝึกฝน<br /><br />经jing1 常chang2 锻duan4 炼lian4<br /><br /> 身shen1 体ti3 强qiang2 壮zhuang4 <br /><br />ฝึกฝนเป็นประจำ ร่างกายก็จะแข็งแรง<br /><br />● 动dong4 一yi2 动dong4 <br /><br />เคลื่อนไหวบ้าง ขยับบ้าง<br /><br />动dong4 <br /><br />เคลื่อนไหว ขยับ<br /><br />不bu2 动dong4 <br /><br />นิ่ง ไม่เคลื่อนไหว<br /><br />不bu2 要yao4 动dong4 <br /><br />อย่ากระดุกกระดิก<br /><br />动dong4 不bu2 动dong4 <br /><br />ไม่ทันไร บ่อยๆ ง่ายเหลือเกิน <br /><br />动dong4 不bu2 动dong4 就jiu4 发fa1 脾pi2 气qi4 <br /><br />ไม่ทันไร ก็โมโหซะแล้ว <br /><br />● 偷tou1 懒lan3<br /> <br />ขี้เกียจ หนีงาน<br /><br />他ta1 喜xi3 欢huan1 偷tou1 懒lan3 <br /><br />เค้ามักจะอู้งาน<br /><br />从cong2 不bu4 偷tou1 懒lan3 <br /><br />ไม่เคยหนีงาน <br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c20.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-4148356021165113741?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-47457023753665986692008-07-24T22:46:00.007-07:002011-04-14T22:28:11.243-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vDy-c18.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vDy-c18.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C18 第dì 十shí 八ba1 课kè บทที่ 18<br /><br />借jie4 笔bi3 <br /><br />ยืมปากกา<br /><br />-------------------------------------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />借jie4 我wo3 一yi4 枝zhi1 笔bi3 好hao3 吗ma1 ？<br /><br />ยืมปากกาให้ฉันด้ามหนึ่งได้หรือไม่ ?<br /><br />不bu4 行xing2 , 我wo3 只zhi3 有you3 一yi4 支zhi1 蓝lan2 笔bi3 .<br /><br />ไม่ได้ ฉันมีปากกาสีน้าเงินเพียงด้ามเดียว<br /><br />别bie2 的de5 颜yan2 色se4 的de5 笔bi3 , 也ye3 可ke3 以yi3 .<br /><br />ปากกาสือื่นก็ได้<br /><br />这zhe4 一yi4 支zhi1 红hong2 笔bi3 借jie4 妳ni3 <br /><br />ปากกาสีแดงด้ามนี้ให้คุณยืม<br /><br />谢xie4 谢xie5 <br /><br />ขอบคุณ<br /><br />借jie4 <br /><br />ยืม ให้ยืม<br /><br />跟gen1 人ren2 借jie4 钱qian2 <br /><br />借jie4 钱qian2 给gei3 别bie2 人ren2 <br /><br /><br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí<br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 借jie4<br /><br /> ยืม ขอยืม ให้ยืม<br /><br />借jie4 款kuan3 <br /><br /><br />ยืมเงิน<br /><br />借jie4 钱qian2 <br /><br />ยืมเงิน<br /><br />借jie4 贷dai4 <br /><br />กู้ยืม<br /><br />借jie4 用yong4 <br /><br />ขอยืมใช้ <br /><br />借jie4 支zhi1 <br /><br />ขอเบิกเงินล่วงหน้า<br /><br />借jie4 花hua1 献xian4 佛fo2 <br /><br />ขอยืมดอกไม้ของท่านไหว้พระ<br /><br />借jie4 刀dao1 杀sha1 人ren2 <br /><br />ยืมมีดฆ่าคน<br /><br />借jie4 口kou3 <br /><br />ข้ออ้าง<br /><br /><br />● 支zhi1 <br /><br />บอกจำนวน ใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะยาวหรือเป็นกระบอก<br /><br />一yi4 支zhi1 枪qiang1 <br /><br />ปืน 1 กระบอก<br /><br />两liang3 支zhi1 笔bi3 <br /><br />ปากกา 2 ด้าม<br /><br />三san1 支zhi1 香xiang1 菸yan1 <br /><br />บุหรี่ 3 มวน<br /><br />树shu4 枝zhi1 <br /><br />กิ่งต้นไม้<br /><br />●笔bi3 <br /><br />ปากกา<br /><br />毛mao2 笔bi3 <br /><br />พูกันจีน<br /><br />铅qian1 笔bi3 <br /><br />ดินสอดำ<br /><br />钢gang1 笔bi3 <br /><br />ปากกาหมึกซึม<br /><br />粉fen3 笔bi3 <br /><br />ชอคล์<br /><br /><br />●颜yan2 色se4 <br /><br />สี <br /><br />颜yan2 色se4 很hen3 鲜xian1 艳yan4 <br /><br />สีสดใสมาก<br /><br />五wu3 颜yan2 六liu4 色se4 <br /><br />สีสันมากมาย หลากหลาย<br /><br />给gei3 他ta1 一yi4 点dian3 颜yan2 色se4 看kan4 看kan4 <br /><br />แสดงฝีมือให้เค้าดูหน่อย<br /><br /><br />●找zhao3 钱qian2 <br /><br />ทอนเงิน แลกเงิน<br /><br />找zhao3 <br /><br />หา แสวงหา<br /><br />找zhao3 人ren2 <br /><br />หาคน <br /><br />找zhao3 朋peng2 友you3 <br /><br />หาเพื่อน<br /><br />找zhao3 钱qian2 <br /><br />แลกหรือแตกแบ๊งค์ย่อย <br /><br />●糟zao1 糕gao1 <br /><br />แย่จริง<br /><br />糟zao1 糕gao1 , 这zhe4 下xia4 可ke3 惨can3 了le5 <br /><br />แย่จริง คราวนี้คงซวยแล้วหล่ะ<br /><br />糟zao1 糕gao1 怎zen3 么me5 办ban4 ？<br /><br />แย่แล้ว จะทำอย่างไรดี<br /><br />●蓝lan2 笔bi3 <br /><br />ปากกาสีน้ำเงิน<br /><br />蓝lan2 <br /><br />สีน้าเงิน<br /><br />天tian1 蓝lan2 <br /><br />สีฟ้าหรือสีคราม<br /><br />深shen1 蓝lan2 <br /><br />สีน้ำเงินเข้ม<br /><br />● 红hong2 笔bi3 <br /><br />ปากกาสีแดง<br /><br />红hong2 <br /><br />แดง<br /><br />粉fen3 红hong2 <br /><br />สีชมพู<br /><br />红hong2 <br /><br />โด่งดัง มีชื่อเสียง ได้รับความนิยม<br /><br />这zhe4 首shou3 歌ge1 很hen3 红hong2 <br /><br />เพลงนี้ได้รับความนิยมมาก ฮิตมาก<br /><br /><br />●零ling2 钱qian2 <br /><br />เศษเงิน เงินปลีกย่อยหรือเงินเหรียญ<br /><br />零ling2 <br /><br />เศษหรือจำนวนเศษ<br /><br />整zheng3 <br /><br />จำนวนเต็ม<br /><br />零ling2 用yong4 钱qian2 <br /><br />ค่าใช้จ่ายปลีกย่อย<br /><br />零ling2 食shi2 <br /><br />อาหารว่าง<br /><br />零ling2 售shou4<br /> <br />ขายปลีก<br /><br />零ling2 钱qian2 <br /><br />เศษเงิน เงินที่เป็นเหรียญ<br /><br />●车che1 上shang4 <br /><br />บนรถ<br /><br />车che1 内nei4 <br /><br />ในรถ<br /><br />车che1 顶ding3 <br /><br />หลังคารถ<br /><br />车che1 外wai4<br /><br />นอกรถ<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c19.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-4745702375366598669?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-72579092094273090872008-07-24T22:46:00.005-07:002011-04-14T22:25:51.472-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vDf-c17.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vDf-c17.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C17 第dì 十shí 七qi1 课kè บทที่ 17<br /><br />习xi2 惯guan4 ความเคยชิน<br />-------------------------------------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />一yi2 个ge5 人ren2 在zai4 外wai4 国guo2 想xiang3 不bu4 想<br /><br />อยู่เมืองนอกคนเดียวคิดถึง<br /><br />xiang3 家jia1 ？<br /><br />บ้านมั้ย<br /><br />当dang1 然ran2 想xiang3 <br /><br />แน่นอนสิ <br /><br />可ke3 是shi4 越yue4 来lai2 越yue4 习xi2 惯guan4 了le5 <br /><br />แต่ว่า ยิ่งมา (นับวัน) ก็ยิ่งชินซะแล้ว<br /><br />中zhong1 秋qiu1 节jie2 快kuai4 到dao4 了le5,<br /><br />ใกล้จะถึงวันไหว้พระจันทร์แล้ว<br /><br />看kan4 到dao4 月yue4 亮liang4 就jiu4 想xiang3 到dao4 家jia1 <br /><br />มองเห็นพระจันทร์ก็คิดถึงบ้าน<br /><br />还hai2 有you3 好hao3 吃chi1 的de5 月yue4 饼bing3 呢ne5 <br /><br />และยังมีขนมไหว้พระจันทร์ที่แสนจะอร่อยด้วย<br /><br />习xi2 惯guan4 <br /><br />เคยชิน คุ้นเคย ความเคยชิน ความคุ้นเคย<br /><br />习xi2 惯guan4 成cheng2 自zi4 然ran2 <br /><br />คุ้นเคยหรือเคยชินจนกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว<br /><br />抽chou1 烟yan1 是shi4 坏huai4 习xi2 惯guan4 坏huai4 <br /><br />การสูบบุหรี่เป็นนิสัยที่ไม่ดี<br /><br />国guo2 外wai4<br /><br /> ต่างประเทศ<br /><br />国guo2 内nei4<br /><br /> ในประเทศ<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●圆yuan2 <br /><br />กลม<br /><br />圆yuan2 桌zhuo1<br /><br /> โต๊ะกลม<br /><br />圆yuan2 桶tong3<br /><br /> ท่อกลม<br /><br />圆yuan2 柱zhu4 <br /><br />เสากลม<br /><br />圆yuan2 满man3<br /><br /> ด้วยดี สมบูรณ์ดี ดีกันทุกฝ่าย<br /><br />圆yuan2 满man3 成cheng2 功gong1 <br /> <br />การจัดงานเสร็จสิ้นไปด้วยดี<br /><br />●月yue4 亮liang4 ดวงจันทร์ <br /><br />今jin1 天tian1 的de5 月yue4 亮liang4 很hen3 圆yuan2 <br /><br />วันนี้พระจันทร์เต็มดวง<br /><br />●月yue4 饼bing3 <br /><br /> ขนมไหว้พระจันทร์<br /><br />●外wai4 国guo2<br /><br /> ต่างประเทศ เมืองนอก<br /><br />国guo2 外wai4 <br /><br /> ต่างประเทศ เมืองนอก<br /><br />●越yue4 来lai2 越yue4 <br /><br /> นับวันก็ยิ่ง … <br /><br />妳ni3 越yue4 来lai2 越yue4 漂piao1 亮liang4 了le5 <br /><br />คุณยิ่งมาก็ยิ่งสวยมากขึ้นทุกวัน<br /><br />我wo3 越yue4 来lai2 越yue4 胖pang4 了le5 <br /><br />ผมยิ่งมาก็ยิ่งอ้วนมากขึ้น<br /><br />●想xiang3 家jia1 <br /><br /> คิดถึงบ้าน<br /><br /><br />●故gu4 乡xiang1 <br /><br />บ้านเกิด<br /><br />我wo3 的de5 故gu4 乡xiang1 在zai4 泰tai4 国guo2 清qing1 迈mai4 <br /><br />บ้านเกิดของผมอยู่ที่เชียงใหม่ ประเทศไทย<br /><br />故gu4<br /><br /> ของเก่า โบราณ<br /><br />乡xiang1<br /><br /> บ้าน ชนบท<br /><br /><br />故gu4 乡xiang1<br /> บ้านเกิด มาตุภูมิ<br /><br />● 中zhong1 秋qiu1 节jie2 <br /><br /> เทศกาลไหว้พระจันทร์<br /><br />●偶ou3 而er2 <br /><br />บางครั้งบางคราว ไม่บ่อยนัก นานนานครั้ง<br /><br />星xing1 期qi2 天tian1 偶ou3 而er2 会hui4 去qu4 看kan4 一yi1 场<br /><br />ในวันอาทิตย์ไปดูหนังเป็นบางครั้งบางคราว<br /><br />chang3 电dian4 影ying3<br /><br />偶ou3 而er2 去qu4 逛guang4 逛guang4 街jie1 <br /><br />ไปเที่ยวหาซื้อของในตลาดเป็นบางครังบางคราว<br /><br />在zai4 国guo2 外wai4 住zhu4 久jiu3 了le5 <br /><br />อยู่ต่างประเทศนานแล้ว <br /><br />比bi3 较jiao4 习xi2 惯guan4 外wai4 国guo2 菜cai4 了le5<br /><br />ค่อนข้างจะชินอาหารต่างชาติซะแล้ว<br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c18.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-7257909209427309087?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-25973420602833904232008-07-24T22:46:00.003-07:002011-04-14T22:21:08.661-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vCW-c16.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vCW-c16.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C16 第dì 十shí 六liù 课kè บทที่ 16<br /><br />逛guàng 夜yè 市shì <br /><br />เที่ยวตลาดนัดกลางคืน<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />好hăo 热rè 闹nào , 这zhè 么me 多duō 小xiăo 店diàn <br /><br />คึกคักมาก มีร้านค้าเล็กๆมากมาย<br /><br />这zhè 里lǐ 是shì 有yǒu 名míng 的de 夜yè 市shì <br /><br />ที่นี่เป็นตลาดนัดกลางคืนที่มีชื่อเสียง<br /><br />每měi 天tiān 都dōu 有yǒu 这zhè 么me 多duō 人rén 吗mā ？<br /><br />มีคนมากมายอย่างนี้ทุกวันมั้ย<br /><br />对duì , 有yǒu 本běn 地dì 人rén , 也yě 有yǒu 观guān 光guāng 客kè <br /><br />ใช่แล้ว มีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว<br /><br />夜yè 市shì 几jǐ 点diăn 开kāi 始shǐ ？<br /><br />ตลาดนัดกลางคืนเริ่มเปิดกี่โมง<br /><br />晚wăn 上shàng 六liù 点diăn 开kāi 始shǐ <br /><br />เริ่มเปิด 6 โมงเย็น<br /><br />开kāi 到dào 半bàn 夜yè 两liăng 点diăn 左zuǒ 右yòu <br /><br />เปิดจนถึงประมาณตี 2<br /><br />逛guàng<br /><br /> เดินเตร่ เดินเที่ยวไปเรื่อยๆโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง ไม่รีบร้อน<br /><br />逛guàng 街jiē <br /><br />เดินหาซื้อสิ่งของ<br /><br />夜yè 市shì <br /><br />ตลาดนัดกลางคืน<br /><br />上shàng 半bàn 夜yè <br /><br /> ก่อนเที่ยงคืน<br /><br />下xià 半bàn 夜yè <br /><br /> หลังเที่ยงคืน<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 卖mài <br /><br /> ขาย จำหน่าย<br /><br />买măi <br /><br />ซื้อ <br /><br />卖mài 菜cài <br /><br />ขายผัก<br /><br />卖mài 东dōng 西xī <br /><br />ขายของ <br /><br />卖mài 衣yī 服fú <br /><br /> ของเสื้อผ้า<br /><br />卖mài 力lì <br /><br /> ทุ่มเทกำลังอย่างสุดความสามารถ<br /><br />不bù 能néng 怪guài 他tā , 他tā 已yǐ 经jīng 卖mài 力lì 了le <br /><br />จะโทษเค้าไม่ได้ เค้าพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว<br /><br />● 小xiăo 店diàn <br /><br /> ร้านเล็กๆ<br /><br />小xiăo 吃chī 店diàn <br /><br /> ร้านขายอาหารว่าง<br /><br />● 热rè 闹nào <br /><br />ครื้นเครง คึกคัก มีชีวิตชีวา<br /><br />会huì 场chăng 上shàng 许xŭ 多duō 人rén ,<br /><br /> 非fēi 常cháng 热rè 闹nào .<br /><br />ในงานมีผู้คนมากมาย คึกคักมาก<br /><br />● 本běn 地dì 人rén <br /><br /> คนในท้องถิ่นนี้ คนพื้นเมือง<br /><br />外wài 地dì 人rén <br /><br /> คนต่างถิ่น<br /><br />● 观guān 光guāng 客kè <br /><br />นักท่องเที่ยว<br /><br />观guān 光guāng 工gōng 业yè<br /><br /> อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว<br /><br />观guān 光guāng 行háng 业yè<br /><br /> ธุรกิจการท่องเที่ยว<br /><br />客kè <br /><br />ผู้ที่ไปอยู่ต่างถิ่นหรือโยกย้ายไปอยู่ต่างถิ่น<br /><br />● 名míng 牌pái <br /><br /> มีชื่อ ยี่ห้อดัง<br /><br />名míng 牌pái 货huò <br /><br /> สินค้ายี่ห้อดัง<br /><br />名míng 牌pái 音yīn 响xiăng <br /><br /> เครื่องเสียงยี่ห้อดัง<br /><br />● 半bàn 夜yè <br /><br /> เที่ยงคืน<br /><br />上shàng 半bàn 夜yè <br /><br /> ก่อนเที่ยงคืน<br /><br />下xià 半bàn 夜yè <br /><br /> หลังเที่ยงคืน<br /><br />● 式shì 样yàng <br /><br /> แบบอย่าง <br /><br />新xīn 式shì 样yàng <br /><br />รูปแบบใหม่<br /><br />旧jiù 式shì 样yàng <br /><br />รูปแบบเก่า<br /><br />衣yī 服fú 式shì 样yàng <br /><br />แบบเสื้อ<br /><br />● 不bú 过guò <br /><br />แต่ทว่า (คำสันธาน)<br /><br />他tā 很hěn 帅shuài 不bú 过guò 矮ăi 了le 一yī 点diăn<br /><br />เค้าหล่อมากแต่เสียดายเตี้ยไปนิดนึง<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c17.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2597342060283390423?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-89461329565585486962008-07-24T22:46:00.001-07:002011-04-14T22:15:15.283-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vAY-c15.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vAY-c15.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />C15 第dì 十shí 五wŭ 课kè บทที่ 15<br /><br />看kàn 录lù 影yǐng 带dài <br /><br />ดูวีดีโอ<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />周zhōu 末mò , 我wǒ 们mén 去qù 租zū 一yí 卷juăn <br /><br />สุดสัปดาห์พวกเราไปเช่า<br /><br />录lù 影yǐng 带dài 来lái 看kàn 吧ba ？<br /><br />วีดีโอเทปม้วนนึงมาดูกันเถอะ<br /><br />最zuì 近jìn 有yǒu 没méi 有yǒu 好hăo 看kàn 的de 带dài 子zi ？<br /><br />ช่วงนี้มีวีดีโอเทปที่น่าดูหรือสนุกบ้างมั้ย<br /><br />有yǒu 不bù 少shăo 新xīn 的de 带dài 子zi <br /><br />มีวีดีโอเทปใหม่ๆ หลายเรื่อง<br /><br />片piàn 子zi 都dōu 不bú 错cuò <br /><br /> แต่ละเรื่องเป็นภาพยนตร์ดีดีทั้งนั้น<br /><br />妳nǐ 打dă 算suàn 看kàn 国guó 片piàn 或huò 西xī 片piàn ？<br /><br />คุณคิดจะดูหนังจีนหรือหนังฝรั่ง <br /><br />有yǒu 一yī 部bù 刚gāng 得de 奖jiăng 的de 西xī 片piàn <br /><br />มีหนังฝรั่งที่เพิ่งจะได้รับรางวัลเรื่องนึง<br /><br />好hăo , 就jiù 去qù 租zū 那nà 一yí 卷juăn 带dài 子zi 吧ba !<br /><br />ตกลง ถ้านั้นเช่าวีดีโอม้วนนั้นก็แล้วกัน<br /><br /><br />录lù 影yǐng 带dài <br /><br /> วีดีโอเทป <br /><br />看kàn 录lù 影yǐng 带dài <br /><br />ดูหรือชมวีดีโอเทป<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●新xīn <br /><br />ใหม่<br /><br />旧jiù <br /><br /> เก่า<br /><br />新xīn 年nián <br /><br />ปีใหม่<br /><br />旧jiù 年nián <br /><br /> ปีเก่า ปีเก่า<br /><br />新xīn 时shí 代dài<br /><br /> ยุคใหม่ สมัยใหม่<br /><br />旧jiù 时shí 代dài <br /><br />ยุคเก่า สมัยเก่า<br /><br />新xīn 娘niáng <br /><br /> เจ้าสาวหรือหญิงที่แต่งงานใหม่<br /><br />新xīn 郎láng <br /><br /> เจ้าบ่าวหรือชายที่แต่งงานใหม่<br /><br />新xīn 婚hūn <br /><br /> เพิ่งแต่งงานหรือแต่งงานใหม่<br /><br /><br /><br />● 卷juăn 带dài 子zi <br /><br /> เลือกวีดีโอเทป<br /><br />录lù 影yǐng 带dài <br /><br /> วีดีโอเทป<br /><br />带dài 子zi สาย <br /><br />ของที่มีลักษณะเป็นสาย<br /><br />卷juăn <br /><br /> ศัพท์บอกจำนวนสิ่งที่มีลักษณะเป็นสาย<br /><br />一yī 卷juăn 录lù 影yǐng 带dài<br /><br /> วีดีโอเทป 1 ม้วน<br /><br />● 录lù 影yǐng 带dài <br /><br /> วีดีโอเทป<br /><br />录lù 音yīn 带dài <br /><br /> ม้วนเทปคาสเซต<br /><br />●国guó 片piàn <br /><br /> ภาพยนตร์ที่ผลิตภายในประเทศ<br /><br />片piàn <br /><br /> ฟิลม์ภาพยนตร์<br /><br />影yǐng 片piàn <br /><br />ฟิลม์ภาพยนต์<br /><br /><br /><br />●西xī 片piàn <br /><br /> ภาพยนตร์ฝรั่ง<br /><br />西xī 方fāng <br /><br /> ประเทศในแถบยุโรป อเมริกา<br /><br />西xī 餐cān <br /><br /> อาหารของชาวตะวันตก<br /><br />西xī 点diăn <br /><br /> ขนมเค้กของชาวตะวันตก<br /><br />西xī 式shì <br /><br /> แบบของชาวตะวันตก<br /><br />西xī 式shì 服fú 装zhuāng <br /><br />เสื่อผ้าแบบตะวันตก<br /><br />希xī 要yào <br /><br /> ยาแผนปัจจุบัน<br /><br />西xī 片piàn <br /><br /> ภาพยนต์ฝรั่งจากตะวันตก<br /><br /><br />●KTV <br /><br /> คาราโอเกะทีวี<br /><br /><br />●流liú 行xíng <br /><br /> กระแสนิยม<br /><br />流liú 行xíng 歌gē 曲qŭ<br /><br /> เพลงฮิตที่กำลังได้รับความนิยม<br /><br />流liú 行xíng 服fú 饰shì<br /><br /> เสื้อผ้าที่กำลังได้รับความนิยม<br /><br />流liú 行xíng 感găn 冒mào<br /><br /> ไข้หวัดที่กำลังระบาด<br /><br />●全quán 家jiā <br /><br /> สมาชิกทั้งหมดในครอบครัว<br /><br />●或huò 是shì <br /><br />หรือว่า<br /><br />听tīng 音yīn 乐yuè 或huò 是shì 看kàn 电diàn 视shì<br /><br />ฟังเพลง หรือดูทีวี<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c16.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-8946132956558548696?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-46997342916644272052008-07-24T22:45:00.010-07:002011-04-14T20:55:12.001-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vAs-c14.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vAs-c14.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C14 第dì 十shí 四sì 课kè บทที่ 14<br /><br />学xué 开kāi 车chē หัดขับรถ<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />听tīng 说shuō 你nǐ 去qù 学xué 开kāi 车chē 啊a ？<br /><br />ได้ข่าวว่าคุณไปเรียนขับรถใช่มั้ย <br /><br />刚gāng 考kăo 过guò 笔bǐ 试shì , 考kăo 了le 一yī 百băi 分fēn .<br /><br />เพิ่งจะสอบข้อเขียนเสร็จ สอบได้ 100 คะแนน<br /><br />不bú 错cuò 嘛ma, 开kāi 始shǐ 练liàn习xí 开kāi 车chē 了le 没méi 有yǒu？<br /><br />ไม่เลวนี่ (ใช้ได้) เริ่มหัดขับรถแล้วหรือยัง<br /><br />开kāi 始shǐ 了le . <br /><br /> เริ่มต้นแล้ว<br /><br />什shé 么me 时shí 候hòu 路lù 考kăo ？ <br /><br />สอบภาคสนามเมื่อไหร่<br /><br />下xià 个ge 月yuè .<br /><br /> เดือนหน้า<br /><br />学xué <br /><br />เรียนรู้ ศึกษา ฝึกหัด เลียนแบบ<br /><br />学xué 生shēng <br /><br /> นักเรียน<br /><br />学xué 徒<br /><br />เด็กฝึกงาน<br /><br /><br />学xué 者zhě <br /><br /> นักวิชาการ<br /><br />学xué 校xiào <br /><br />โรงเรียน<br /><br />学xué 费fèi <br /><br /> ค่าเล่าเรียน<br /><br />学xué 习xí <br /><br /> ฝึกหัด<br /><br />开kāi 车chē <br /><br />ขับรถ<br /><br />驾jià 驶shǐ 车chē <br /><br />ขับรถ<br /><br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 考kăo <br /><br /> สอบ<br /><br />考kăo 试shì <br /><br />การสอบ<br /><br />月yuè 考kăo <br /><br />สอบประจำเดือน<br /><br />期qí 考kăo<br /><br /> สอบประจำภาค<br /><br />考kăo 场chăng <br /><br />สนามสอบ<br /><br /><br />招zhāo 考kăo <br /><br /> รับสมัครสอบ<br /><br />考kăo 生shēng <br /><br /> นักเรียนผู้สมัครสอบ<br /><br />考kăo 官guān<br /><br /> ผู้คุมสอบ ครูผู้ดูแล<br /><br />考kăo 卷juàn <br /><br /> กระดาษสอบ <br /><br />考kăo 取qŭ <br /><br />สอบผ่าน<br /><br />考kăo 上shàng <br /><br />สอบผ่าน<br /><br />他tā 考kăo 上shàng 了le 军jūn 校xiào <br /><br />เค้าสอบเข้าโรงเรียนการทหารได้แล้ว<br /><br />联lián 考kăo <br /><br /> การสอบเอนทรานซ์เข้ามหาวิทยาลัย<br /><br /><br />● 怕pà <br /><br />กลัว หวาดกลัว กลัวว่า เกรงว่า<br /><br />面miàn 对duì 困kùn 难nán 不bú 要yào 怕pà <br /><br />เผชิญหน้ากับอุปสรรค ไม่ต้องเกรงกลัว<br /><br />怕pà 事shì <br /><br />กลัวเรื่อง กลัวราว <br /><br />怕pà 生shēng <br /><br /> กลัวคนแปลกหน้า<br /><br />● 听tīng 说shuō<br /><br /> ได้ข่าวว่า ได้ยินว่า<br /><br />听tīng 说shuō 你nǐ 要yào 出chū 国guó 深shēn 造zào <br /><br />ได้ข่าวว่าคุณจะไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศ <br /><br />● 开kāi 车chē <br /><br /> ขับรถ<br /><br />开kāi <br /><br /> เปิด แยก (อยู่หลังคำกริยา)<br /><br />打dă 开kāi <br /><br /> เปิดออก<br /><br />拉lā 开kāi <br /><br /> แยกออก<br /><br />开kāi <br /><br /> ขับ (อยู่หน้าคำนาม)<br /><br />开kāi 车chē <br /> ขับ<br /><br />开kāi 飞fēi 机jī <br /><br />ขับเครื่องบิน<br /><br />开kāi 大dà 货huò 车chē <br /><br />ขับรถบรรทุก<br /><br />开kāi 门mén <br /><br /> เปิดประตู<br /><br />开kāi 除chú <br /><br /> ปลดออก ไล่ออก<br /><br />开kāi 工gōng <br /><br /> เริ่มเดินเครื่อง เริ่มทำการผลิต เริ่มก่อสร้าง<br /> <br />开kāi 火huǒ <br /><br />เปิดฉากยิงถล่มกัน<br /><br /><br />● 开kāi 始shǐ <br /><br /> เริ่มต้น<br /><br />他tā 今jīn 天tiān 开kāi 始shǐ 报bào 到dào 上shàng 班bān <br /><br />หล่อนเริ่มมารายงานตัวเข้าทำงานในวันนี้<br /><br />从cóng 今jīn 天tiān 开kāi 始shǐ, 我wǒ 要yào 努nŭ 力lì 读dú 书shū. <br /><br />เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมจะขยันเรียนหนังสือ<br /><br />开kāi 始shǐ <br /><br />เริ่มต้น<br /><br />结jié 束shù <br /><br /> ยุติ จบ อวสาน<br /><br />● 练liàn 习xí <br /><br /> ฝึกฝน ฝึกหัด<br /><br />练liàn 习xí 写xiě 字zì <br /><br /> ฝึกหัดคัดตัวอักษร <br /><br />练liàn 习xí 题tí <br /><br />แบบฝึกหัด<br /><br />● 考kăo 试shì <br /><br /> การสอบ<br /><br />笔bǐ 试shì <br /><br /> สอบข้อเขียน<br /><br />口kǒu 试shì <br /><br /> สอบสัมภาษณ์<br /><br />路lù 考kăo <br /><br /> สอบภาคสนาม สอบขับรถไปตามถนน<br /><br />● 一yì 百băi 分fēn<br /><br /> 100 คะแนน<br /><br /><br /> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c15.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-4699734291664427205?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-92037237198580258092008-07-24T22:45:00.009-07:002011-04-14T20:47:20.490-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vzH-c13.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vzH-c13.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C13 第dì 十shí 三sān 课kè<br /><br /> บทที่ 13<br /><br />高gāo 矮ăi 长cháng 短duăn <br /><br />สูง เตี้ย(ต่ำ) ยาว สั้น<br /><br />-------------------------------------<br /><br /><br />一yī . 对duì 话huà <br /><br />บทสนทนา<br /><br />屋wū 子zi 里lǐ 怎zěn 么me 这zhè 么me 黑hēi ？<br /><br />ในบ้านทำไมมืดมิดอย่างนี้ ?<br /><br />停tíng 电diàn 了le 吗mā ？<br /><br />ไฟดับหรือ <br /><br />没méi 有yǒu 啊a <br /><br /> ไม่มีนี่<br /><br />喔ō 是shì 灯dēng 泡pào 坏huài 了le <br /><br /> อ้อหลอดไฟเสียนี่เอง<br /><br />我wǒ 太tài 矮ăi 了le , 灯dēng 太tài 高gāo 了le ,<br /><br />ผมเตี้ยเกินไป หลอดไฟอยู่สูงเกินไป<br /><br />我wǒ 没méi 办bàn 法fă <br /><br /> ผมทำอะไรไม่ได้ ไม่มีหนทาง<br /><br />等děng 一yí 下xià , <br /><br /> รอสักครู่ <br /><br />让ràng 我wǒ 先xiān 生shēng 来lái 换huàn 吧ba <br /><br />ให้สามีของฉันมาเปลี่ยนเถิด<br /><br /><br />高gāo สูง <br /><br /> ไม่ต่ำ<br /><br />高gāo 楼lóu 大dà 厦xià <br /><br /> ตึกที่สูงใหญ่<br /><br />矮ăi <br /><br />เตี้ย ต่ำ<br /><br />矮ăi 子zi <br /><br /> คนเตี้ย<br /><br />长cháng <br /><br /> ยาว<br /><br />长cháng 跑păo <br /><br /> วิ่งระยะยาว<br /><br />短duăn สั้น<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 黑hēi สีดำ <br /><br /> มืด ไม่เปิดเผย เลวร้าย<br /><br />黑hēi 色sè <br /><br /> สีดำ<br /><br />黑hēi 板băn <br /><br /> กระดานดำ<br /><br />黑hēi 名míng 单dān<br /><br /> บัญชีดำ<br /><br />黑hēi 人rén <br /><br />ชนผิวดำ นิโกร<br /><br />天tiān 黑hēi <br /><br /> ฟ้ามืด<br /><br />黑hēi 角jiăo <br /><br /> มุมมืด ไม่เปิดเผย ผิดกฏหมาย<br /><br />黑hēi 市shì <br /><br /> ตลาดมืด<br /><br />黑hēi 道dào <br /><br /> กลุ่มอิทธิพลมืด แก๊งคนอกกฏหมาย<br /><br />黑hēi 帮bāng <br /><br />กลุ่มอิทธิพลมืด<br /><br />黑hēi 心xīn <br /><br /> ใจดำ ใจอำมหิต<br /><br /><br />● 高gāo 低dī <br /><br />สูง เตี้ย<br /><br />高gāo 大dà <br /><br /> สูงใหญ่<br /><br />高gāo 级jí <br /><br /> ชั้นสูง ระดับสูง<br /><br />高gāo 度dù<br /><br /> ความสูง<br /><br />高gāo 峰fēng 会huì <br /><br /> การประชุมสุดยอด<br /><br />高gāo 中zhōng <br /><br /> ชั้นมัธยมสูง<br /><br />高gāo 龄líng <br /><br />อายุสูง<br /><br />高gāo 手shǒu <br /><br />มือชั้นเซียน มือระดับพระกาล<br /><br /><br />高gāo 明míng <br /><br /> ยอดเยี่ยม เลิศล้ำ<br /><br />● 矮ăi <br /><br />เตี้ย ต่ำ<br /><br />矮ăi 子zi <br /><br />คนเตี้ย <br /><br />矮ăi 小xiăo <br /><br />ทั้งเตี้ยทั้งเล็กด้วย<br /><br />矮ăi 墙qiáng <br /><br /> กำแพงต่ำ<br /><br />我wǒ 比bǐ 他tā 矮ăi <br /><br /> ผมเตี้ยกว่าเค้า<br /><br /><br />● 短duăn<br /><br /> สั้น<br /><br />短duăn 裤kù<br /><br /> กางเกงขาสั้น <br /><br />短duăn 期qí <br /><br /> ระยะสั้น<br /><br />短duăn 刀dāo <br /><br /> มีดสั้น<br /><br />短duăn 篇piān 小xiăo 说<br /><br />shuō นิยายเรื่องสั้น<br /><br />短duăn 波bō <br /><br />คลื่นสั้น <br /><br />短duăn 波bō 收shōu 音yīn 机jī <br /><br />เครื่องรับวิทยุคลื่นสั้น<br /><br />短duăn 处chù <br /><br />ข้อบกพร่อง<br /><br />短duăn 路lù <br /><br /> ลัดวงจร ช๊อต<br /><br />电diàn 路lù 短duăn 路lù <br /><br /> วงจรไฟฟ้าลัดวงจร<br /><br /><br />● 换huàn <br /><br /> เปลี่ยน แลกเปลี่ยน<br /><br />调diào 换huàn <br /><br /> สับเปลี่ยน<br /><br />交jiāo 换huàn <br /><br /> แลกเแลี่ยน<br /><br />换huàn 衣yī 服fú <br /><br />เปลี่ยนเสื้อผ้า<br /><br />换huàn 季jì <br /><br /> เปลี่ยนฤดู<br /><br />●让ràng <br /><br /> ยอม ปล่อยให้ หลีกทาง<br /><br />让ràng 步bù <br /><br />ยอมอ่อนข้อ ยอมถอยก้าว<br /><br />让ràng 开kāi <br /><br /> หลีกทาง หลีกไป<br /><br />让ràng 位wèi <br /><br />ยกที่นั่งให้ ลงจากตำแหน่ง<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c14.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-9203723719858025809?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-89598164132188074572008-07-24T22:45:00.007-07:002011-04-14T20:37:56.099-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de<br /><br /> 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vyT-c12.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vyT-c12.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C12 第dì 十shí 二èr 课kè บทที่ 12<br /><br />摊tān 子zǐ แผงลอย<br /><br />-------------------------------------<br /><br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />肚dù 子zǐ 好hăo 痛tòng <br /><br />ปวดท้องมาก<br /><br />怎zěn 么me 啦la ？<br /><br />妳nǐ 吃chī 了le 什shé 么me 东dōng 西xī ？<br /><br />เป็นอะไร คุณทานอะไรเข้าไป ?<br /><br />刚gāng 刚gāng 吃chī 了le 一yì 碗wăn 水shuǐ 果guǒ 冰bīng <br /><br />เมื่อกี้นี้ ทานผลไม้ใส่น้ำแข็งลงไปถ้วยหนึ่ง<br /><br />在zài 哪nă 里lǐ 吃chī 的de ？<br /><br />ทานจากที่ไหน?<br /><br />在zài 路lù 边biān 的de 摊tān 子zǐ 吃chī 的de <br /><br />ทานจากแผงลอยข้างถนน<br /><br />一yí 定dìng 是shì 东dōng 西xī 不bù 乾gān 净jìng <br /><br />快kuài 去qù 看kàn 医yī 生shēng 吧ba <br /><br />ของต้องไม่สะอาดแน่เลย รีบไปหาหมอเถอะ<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />摊tān 子zǐ แผงลอย <br /><br />肚dù 子zǐ ท้อง<br /><br />好hăo 痛tòng ปวดมาก<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●冰bīng น้ำแข็ง <br /><br />冰bīng 淇qí 淋lín ไอศครีม<br /><br />冰bīng 块kuài ก้อนน้ำแข็ง <br /><br />冰bīng 水shuǐ <br /><br /> น้ำที่ผ่านการแช่เย็นจากตู้เย็น <br /><br />น้ำที่เติมก้อนน้ำแข็งลงไป<br /><br />冰bīng 雹báo ลูกเห็บ<br /><br />冰bīng 霜shuāng ตู้เย็น<br /><br />冰bīng 糖táng น้ำตาลกรวด<br /><br />把bă 饮yǐn 料liào 冰bīng 起qǐ 来lái<br /> <br />เอาเครื่องดื่มไปแช่เย็น<br /><br />●肚dù 子zǐ ท้อง<br /><br />肚dù 子zǐ 饿è ท้องหิว<br /><br />肚dù 子zǐ 不bù 舒shū 服fú <br /><br />ท้องไม่สบาย<br /><br />肚dù ส่วนที่เป็นท้อง <br /><br />肚dù 脐qí สะดือ<br /><br />肚dù 子zǐ ยังหมายถึง กระเพาะ ด้วย<br /><br />猪zhū 肚dù กระเพาะหมู<br /><br />牛niú 肚dù กระเพาะวัว <br /><br /><br />● 乾gān 净jìng สะอาด สะอาดหมดจด<br /><br />把bă 地dì 打dă 扫săo 乾gān 净jìng <br /><br />ปัดกวาดพื้นให้สะอาดสะอ้าน<br /><br />把bă 东dōng 西xī 收shōu 拾shí 乾gān 净jìng <br /><br />เก็บข้าวของให้สะอาดเรียบร้อย<br /><br />不bù 乾gān 净jìng <br /><br />ไม่สะอาด<br /><br />满măn 桌zhuō 菜cài 饭fàn 被bèi 吃chī 的de <br /><br />乾gān 乾gān 净jìng 净jìng <br /><br />อาหารเต็มโต๊ะถูกกินซะเกลี้ยง<br /><br />● 水shuǐ 果guǒ ผลไม้<br /><br />香xiāng 蕉jiāo 是shì 水shuǐ 果guǒ 的de 一yì 种zhǒng <br /><br />กล้วยหอมเป็นผลไม้ชนิดหนึ่ง<br /><br />热rè 带dài 水shuǐ 果guǒ<br /><br />ผลไม้เมืองร้อน เช่น แตงโม มะม่วง ทุเรียน<br /><br />蔬shū 菜cài 水shuǐ 果guǒ <br /><br />พืชผักผลไม้<br /><br /><br />●摊tān 子zǐ แผงลอย <br /><br />摊tān 开kāi 来lái <br /><br />คลี่ หรือแผ่ออกมา<br /><br />摊tān 牌pái แบไพ่ออกให้หมด<br /><br />摊tān 贩fàn พ่อค้า หรือแม่ค้าแผงลอย<br /><br />摊tān 位wèi บูธในงานนิทรรศการ<br /><br /><br />●地dì 摊tān <br /><br /> ร้านขายของที่วางสินค้าบนพื้น หรือที่เรียกกันว่า แบกะดิน<br /><br />●路lù 边biān 摊tān แผงลอยที่ตั้งอยู่ริมถนน<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />三sān 练liàn 习xíē 水shuǐ 果guǒ <br /><br />我wǒ 刚gāng 刚gāng 顺shùn 便biàn 在zài 路lù 边biān 摊tān <br /><br />买măi 了le 一yì 些xiē 水shuǐ 果guǒ<br /><br />เมื่อครู่นี้ ผมถือได้โอกาสไปซื้อผลไม้จำนวนนึง<br /><br />จากร้านแผงลอยข้างถนน<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br /> <br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c13.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-8959816413218807457?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-50457238566430994892008-07-24T22:45:00.005-07:002011-04-14T20:35:59.345-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vyQ-c11.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vyQ-c11.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C11 第dì 十shí 一yī 课kè บทที่ 11<br /><br />电diàn 影yǐng ภาพยนตร์ หรือหนัง<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />下xià 班bān 後hòu 有yǒu 空kòng 没méi 有yǒu ？<br /><br />หลังเลิกงานว่างมั้ย?<br /><br />妳nǐ 有yǒu 什shé 么me 好hăo 点diăn 子zi ？<br /><br />คุณมีข้อคิดหรือแผนการอะไรดีๆหรือ?<br /><br />我wǒ 们mén 去qù 看kàn 场chăng 电diàn 影yǐng 吧ba ？<br /><br />เราไปดูหนังกันสักรอบเถอะ<br /><br />这zhèi 个ge 点diăn 子zi 不bú 错cuò <br /><br />ข้อคิดหรือแผนการนี้ไม่เลว<br /><br />有yǒu 一yí 部bù 刚gāng 得dé 奖jiăng 的de 片piàn 子zi <br /><br />听tīng 说shuō 不bú 错cuò <br /><br />มีหนังที่เพิ่งได้รับรางวัลเรื่องหนึ่ง ได้ยินว่าไม่เลว ใช้ได้<br /><br />就jiù 看kàn 那nà 一yí 部bù 吧ba <br /><br />งั้นก็ไปดูเรื่องนั้นเถอะ<br /><br />电diàn 影yǐng ภาพยนตร์<br /><br />下xià 班bān เลิกงาน<br /><br />有yǒu 空kòng 没méi 有yǒu ว่างหรือไม่<br /><br />有yǒu มี<br /><br />没méi 有yǒu ไม่มี<br /><br />有yǒu 没méi 有yǒu 空kòng ว่างหรือไม่<br /><br />点diăn 子zi ข้อคิด แผนการ<br /><br />一yì 只zhī 猫māo แมวหนึ่งตัว<br /><br />一yí 个ge 人rén หนึ่งคน<br /><br />一yí 栋dòng 房fáng 子zǐ บ้านหนึ่งหลัง<br /><br />一yí 辆liàng 车chē รถหนึ่งคน <br /><br /><br />---------------------------------------------------<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />2. ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 部bù ส่วน ภาค หน่วย กระทรวง<br /><br />一yí 部bù 字zì 典diăn พจนานุกรมหนึ่งชุด <br /><br />两liăng 部bù 外wài 国guó 片piàn <br /><br /> ภาพยนตร์ต่างประเทศสองเรื่อง<br /><br />三sān 部bù 机jī 器qì เครื่องจักรสามเครื่อง<br /><br />内nèi 政zhèng 部bù กระทรวงมหาดไทย<br /><br />外wài 交jiāo 部bù กระทรวงต่างประเทศ<br /><br />北běi 部bù ภาคเหนือ<br /><br />南nán 部bù ภาคใต้<br /><br />中zhōng 部bù ภาคกลาง<br /><br />东dōng 部bù ภาคตะวันออก<br /><br />西xī 部bù ภาคตะวันตก<br /><br /><br /><br />●场chăng <br /><br /> เป็นศัพท์บอกจำนวน ใช้สำหรับกิจกรรมด้าน<br /><br />พละศึกษาหรือทางด้านความบันเทิง<br /><br />一yì 场chăng 足zú 球qiú 赛sài <br /><br />การแข่งขันฟุตบอลหนึ่งรอบ<br /><br />我wǒ 今jīn 天tiān 看kàn 了le 一yì 场chăng 戏xì <br /><br />วันนี้ผมดูอุปรากรแล้วหนึ่งรอบ<br /><br />这zhè 部bù 电diàn 影yǐng 很hěn 刺cì 激jī <br /><br />我wǒ 连lián 续xù 看kàn 了le 三sān 场chăng <br /><br />ภาพยนตร์เรื่องนี้ตื่นเต้นเร้าใจมาก <br /><br />ผมดูติดต่อกันแล้วถึงสามรอบ<br /><br />● 演yăn แสดง สาธิต <br /><br />演yăn 戏xì <br /><br />แสดงละคร แสดงภาพยนตร์<br /><br />演yăn 员yuán นักแสดง<br /><br />演yăn 讲jiăng <br /><br />กล่าวสุนทรพจน์ หรือกล่าวปราศรัย<br /><br /><br /><br />● 点diăn 子zi แผนการ ข้อคิด<br /><br /><br />●坏huài 点diăn 子zi <br /><br />แผนการข้อคิดที่ไม่ดี<br /><br />很hěn 棒bàng 的de 点diăn 子zi <br /><br />แผนการหรือข้อคิดที่ยอดเยี่ยมมาก<br /><br />●不bú 错cuò ไม่เลว ดี หรือถูก<br /><br />这zhè 道dào 菜cài 味wèi 道dào 不bú 错cuò <br /><br />อาหารจานนี้รสชาติไม่เลว <br /><br />不bú 错cuò 他tā 是shì 我wǒ 弟dì 弟di <br /><br />ถูกต้องแล้วเขาเป็นลูกชายของผม<br /><br />●电diàn 影yǐng ภาพยนตร์<br /><br />片piàn 子zi ภาพยนตร์ <br /><br />西xī 洋yáng 片piàn หนังฝรั่ง ภาพยนตร์ฝรั่ง<br /><br />功gōng 夫fū 片piàn หนังประเภทกังฟู<br /><br />恐kǒng 怖bù 片piàn <br /><br /> หนังประเภทสยดสยอง<br /><br />爱ài 情qíng 片piàn <br /><br /> หนังประเภทความรักหวานซึ้ง<br /><br />动dòng 作zuò 片piàn <br /><br /> หนังบู๊หรือแอคชั่น<br /><br /><br />●刚gāng 才cái <br /><br />เมื่อสักครู่นี้ เมื่อตะกี้นี้ เพิ่งจะ<br /><br />我wǒ 刚gāng 才cái 吃chī 过guò 饭fàn <br /><br />ผมเพิ่งจะรับประทานอาหารเมื่อสักครู่นี้<br /><br />刚gāng 好hăo พอดี บังเอิญ<br /><br />刚gāng 巧qiăo พอดี บังเอิญ<br /><br />这zhè 双shuāng 鞋xié 不bú 大dà <br /><br />不bù 小xiăo 刚gāng 好hăo <br /><br />รองเท้าคู่นี้ไม่เล็กไม่ใหญ่กำลังพอดี<br /><br />●得dé 奖jiăng ได้รับรางวัล<br /><br />得dé 到dào ได้รับ<br /><br />奖jiăng 金jīn เงินรางวัล <br /><br />奖jiăng 品pǐn ของรางวัล<br /><br />奖jiăng 状zhuàng ใบประกาศเกียรติคุณ<br /><br />得dé 奖jiăng ได้รับรางวัล<br /><br />----------------------------------<br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c12.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-5045723856643099489?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-29881284140179822192008-07-24T22:45:00.003-07:002011-04-14T20:34:10.316-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vyE-c10.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vyE-c10.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C10 第dì 十shí 课kè บทที่ 10<br /><br />苦kŭ ขม หรือรสขม<br /><br />---------------------------------------------------<br /><br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />苦kŭ 的de 东dōng 西xī ,<br /><br />一yí 定dìng 没méi 有yǒu 人rén 喜xǐ 欢huān <br /><br />ของที่ขมจะต้องไม่มีคนชอบแน่เลย<br /><br />谁shéi 说shuō 的de ？<br /><br />有yǒu 人rén 吃chī 苦kŭ 瓜guā ,<br /><br />也yě 有yǒu 人rén 爱ài 喝hē 苦kŭ 咖kā 啡fēi <br /><br />ใครบอกเล่า บางคนชอบทานมะระ <br /><br />และมีบางคนชอบดื่มแกแฟขมๆ<br /><br />对duì ! 我wǒ 奶năi 奶nai 也yě 常cháng 喝hē <br /><br />好hăo 苦kŭ 的de 中zhōng 药yào .<br /><br />นั่นสิคุณย่าของฉันก็มักจะดื่มยาจีนขมมากๆอยู่บ่อยๆ<br /><br />那nà 不bú 是shì 好hăo 苦kŭ 吗mā ？<br /><br />นั่นไม่ขมแย่หรือ?<br /><br />奶năi 奶nai 说shuō ,<br /> <br />中zhōng 药yào 对duì 身shēn 体tǐ 好hăo <br /><br />苦kŭ 没méi 关guān 系xì <br /><br />คุณย่าบอกว่ายาจีนมีประโยชน์ต่อร่างกาย ขมไม่เป็นไร<br /><br />--------------------------------------------------<br /><br />苦kŭ ขม<br /><br />干gān หวาน<br /><br />甜tián หวาน<br /><br />好hăo 苦kŭ 的de 味wèi 道dào <br /><br />รสชาติที่ขมมาก<br /><br />苦kŭ 涩sè ทั้งขมและฝาด<br /><br />苦kŭ 恼năo กลัดกลุ้ม ระทมทุกข์<br /><br />奶năi 奶nai คุณย่า<br /><br />外wài 婆pó คุณยาย<br /><br />--------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />2. ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●更gèng ยิ่ง ยิ่งกว่า ยิ่งขึ้น<br /><br />更gèng 好hăo ดียิ่งกว่า ดีกว่าเดิม<br /><br />明míng 天tiān 会huì 更gèng 好hăo <br /><br />พรุ่งนี้จะดียิ่งกว่า<br /><br />更gèng 难nán ยากยิ่งกว่า<br /><br />妳nǐ 比bǐ 她tā 更gèng 漂piào 亮liàng <br /><br />คุณสวยยิ่งกว่าหล่อน<br /><br />●读dú อ่านหรือเรียน<br /><br />读dú 书shū อ่านหนังสือ<br /><br />读dú 书shū 人rén <br /><br />ปัญญาชน หรือคนที่ศึกษาเล่าเรียนมาแล้ว <br /><br />读dú 者zhě ผู้อ่าน<br /><br />请qǐng 跟gēn 老lăo 师shī 读dú 一yí 遍biàn <br /><br />ขอให้อ่านตามคุณครูหนึ่งรอบ<br /><br />● 喝hē ดื่ม<br /><br />喝hē 茶chá ดื่มน้ำชา <br /><br />喝hē 汤tāng ดื่มน้ำแกง<br /><br />喝hē 酒jiŭ ดื่มเหล้า<br /><br />喝hē 醉zuì 了le ดื่มเหล้าเมาแล้ว<br /><br />喝hē 水shuǐ ดื่มน้ำ<br /><br />吃chī 喝hē 玩wán 乐lè <br /><br />กินดื่มเที่ยวหาความสุข<br /><br />他tā 整zhěng 天tiān 吃chī 喝hē 玩wán 乐lè <br /><br />เขาออกจะกินดื่มและเที่ยวหาความสุขสำราญทั้งวัน<br /><br />喝hē 西xī 北běi 风fēng <br /><br />ไม่มีอะไรจะกิน<br /><br /><br />● 苦kŭ ขม<br /><br />甜tián หวาน<br /><br />味wèi 道dào 太tài 苦kŭ 我wǒ 吃chī 不bú 下xià <br /><br />รสขมเกินไปผมทานไม่ลง<br /><br />这zhè 药yào 的de 味wèi 道dào 很hěn 苦kŭ <br /><br />ยานี้มีรสขมมาก<br /><br />味wèi 道dào รสชาติ<br /><br />味wèi รสชาติ<br /><br />苦kŭ ขม <br /><br />甜tián หวาน<br /><br />酸suān เปรี้ยว<br /><br />咸xián เค็ม<br /><br />辣là เผ็ด<br /><br />日rì 子zi 过guò 的de 很hěn 苦kŭ <br /><br />มีชีวิตที่แสนจะรำเค็ญ<br /><br />苦kŭ 笑xiào ฝืนยิ้ม <br /><br />愁chóu 眉méi 苦kŭ 脸liăn <br /><br />หน้านิ่วคิ้วขมวด<br /><br />好hăo 苦kŭ <br /><br />ขมมาก หรือทุกข์ลำบากจริงๆ<br /><br />很hěn 苦kŭ <br /><br />ขมมาก<br /><br />●咖kā 啡fēi กาแฟ <br /><br />咖kā 啡fēi 厅tīng ร้านกาแฟ <br /><br />热rè 咖kā 啡fēi กาแฟร้อน<br /><br />冰bīng 咖kā 啡fēi กาแฟเย็น<br /><br /><br />●中zhōng 文wén ภาษาจีน<br /><br />中zhōng 国guó ประเทศจีน<br /><br />日rì 文wén ภาษาญี่ปุ่น<br /><br />韩hán 文wén ภาษาเกาหลี<br /><br />泰tài 文wén ภาษาไทย<br /><br />----------------------------------------------------<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c11.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2988128414017982219?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-33534211126738179182008-07-24T22:45:00.001-07:002011-04-14T20:24:38.925-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vyu-c09.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vyu-c09.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C09 第dì 九jiŭ 课kè บทที่ 9<br /><br />压yā 力lì <br /><br />แรงดัน แรงกดดัน <br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />你nǐ 最zuì 近jìn 怎zěn 么me 看kàn 起qǐ 来lái<br /><br /> 很hěn 没méi 有yǒu 精jīng 神shén <br /><br />ระยะนี้ทำไมดูคุณไม่ค่อยจะสดชื่น <br /><br />ไม่ค่อยจะมีชีวิตชีวาเอาซะเลย<br /><br />不bù 晓xiăo 得dé, 常cháng 常cháng 睡shuì 不bù 好hăo <br /><br />ไม่รู้เหมือนกัน นอนไม่ค่อยหลับเสมอๆ<br /><br />是shì 不bú 是shì 工gōng 作zuò 压yā 力lì 太tài 大dà 了le ？<br /><br />แรงกดดันจากการทำงานมากเกินไปใช่หรือไม่<br /><br />也yě 许xŭ 吧ba ？<br /><br />อาจเป็นอย่างงั้นมั๊ง<br /><br />压yā 力lì <br /><br />แรงดัน แรงกดดัน<br /><br />有yǒu 压yā 力lì <br /><br />มีแรงกดดัน <br /><br />工gōng 作zuò 压yā 力lì <br /><br />แรงกดดันจาการทำงาน<br /><br />-------------------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 睡shuì <br /><br />นอน, เข้านอน, นอนหลับ<br /><br />●晓xiăo 得de <br /><br />ทราบ<br /><br />●压yā 力lì <br /><br />ความดัน ความกดดัน แรงกดดัน<br /><br />● 工gōng 作zuò <br /><br />ทำงาน, กิจการงาน, หน้าที่<br /><br />●精jīng 神shén <br /><br />กำลังวังชา, มีชีวิตชีวา<br /><br />●也yě 许xŭ<br /><br />อาจจะ, บางที (ไม่ยืนยัน)<br /><br />● 睡shuì <br /><br />นอน, เข้านอน, นอนหลับ<br /><br />睡shuì 觉jiào <br /><br />นอน, นอนหลับ<br /><br />该gāi 睡shuì 了le <br /><br />ควรจะเข้านอนได้แล้ว, ควรจะหลับได้แล้ว<br /><br />睡shuì 眠mián <br /><br />หลับ, นอนหลับ<br /><br />睡shuì 眠mián 不bù 好hăo <br /><br />หลับไม่สนิท , หลับไม่ดี<br /><br />早zăo 睡shuì 早zăo 起qǐ <br /><br />นอนแต่หัวค่ำ ตื่นแต่เช้า<br /><br />睡shuì 了le 一yí 觉jiào<br /><br />หลับได้ตื่นหนึ่ง, หลับได้งีบหนึ่ง<br /><br />睡shuì 衣yī <br /><br />ชุดนอน, เสื้อนอน<br /><br />●晓xiăo 得de <br /><br />รู้, ทราบ<br /><br />不bù 晓xiăo 得dé <br /><br />ไม่รู้, ไม่ทราบ<br /><br />晓xiăo <br /><br />รู้, ทราบ<br /><br />揭jiē 晓xiăo <br /><br />ประกาศให้ทราบ<br /><br />家jiā 喻yù 户hù 晓xiăo <br /><br />รู้กันทั่วทุกครัวเรือน, รู้กันทั้งบ้านทั้งเมือง<br /><br />晓xiăo<br /><br />สว่าง, ฟ้าสาง<br /><br />破pò 晓xiăo <br /><br />รุ่งอรุณ (ช่วงที่ท้องฟ้าใกล้สว่าง)<br /><br />●压yā 力lì <br /><br />ความดัน ความกดดัน แรงกดดัน<br /><br />输shū 加jiā 压yā 力lì <br /><br />เพิ่มแรงกดดัน, ให้แรงกดดัน <br /><br />压yā 力lì 太tài 大dà 了le, <br /><br />锅guō 炉lú 爆bào 炸zhà 了le <br /><br />แรงดันมากเกินไป หม้อน้ำจึงเกิดการระเบิด<br /><br />压yā 碎suì <br /><br />บดให้ละเอียด, บดให้แหลก<br /><br />镇zhèn 压yā <br /><br />ปราบปราม<br /><br />力lì <br /><br />แรง, กำลัง<br /><br />力lì 量liàng <br /><br />พลัง<br /><br />人rén 力lì <br /><br />กำลังคน<br /><br />工gōng 作zuò 不bú 力lì <br /><br />ไม่ได้ทำงานอย่างสุดความสามารถ, ไม่ได้ทำงานอย่างเต็มที่<br /><br />工gōng 作zuò 很hěn 卖mài 力lì <br /><br />ทำงานอย่างสุดความสามารถ. ทำงานอย่างเต็มที่<br /><br />力lì 不bù 从cóng 心xīn <br /><br />ใจสู้แต่แรงไม่ให้, ใจสู้แต่สังขารไม่ให้<br /><br />压yā 力lì <br /><br />ความดัน ความกดดัน แรงกดดัน<br /><br />● 工gōng 作zuò <br /><br />ทำงาน, กิจการงาน, หน้าที่<br /><br />开kāi 始shǐ 工gōng 作zuò <br /><br />เริ่มทำงาน, เริ่มการทำงาน<br /><br />从cóng 事shì 研yán 究jiù 工gōng 作zuò <br /><br />ทำงานเกี่ยวกับการวิจัย<br /><br />工gōng 作zuò 量liàng <br /><br />ปริมาณของงาน<br /><br />失shī 业yè 力lì 高gāo , <br /><br />很hěn 多duō 人rén <br /><br />找zhăo 不bú 到dào 工gōng 作zuò<br /><br />อัตราการว่างงานสูง คนจำนวนมาก<br /><br />หางานทำไม่ได้<br /><br />积jī 极jí 工gōng 作zuò<br /><br />ทำงานอย่างกระตือรือร้น<br /><br />我wǒ 的de 工gōng 作zuò <br /><br />是shì 检jiăn 查chá 产chăn 品pǐn <br /><br />หน้าที่ของผมก็คือ ตรวจดูสินค้า<br /><br />●精jīng 神shén <br /><br />กำลังวังชา, มีชีวิตชีวา<br /><br />精jīng 神shén 旺wàng 盛shèng <br /><br />มีกำลังวังชาฮึกเหิม, มีกำลังวังชาเหลือล้น<br /><br />把bă 头tóu 发fă 剪jiăn 短duăn <br /><br />ตัดผมให้สั้นลง<br /><br />看kàn 起qǐ 来lái 比bǐ 较jiào 有yǒu 精jīng 神shén <br /><br />ดูสดใส และมีชีวิตชีวามากกว่า<br /><br />精jīng 神shén 病bìng <br /><br />โรคจิต, โรคประสาท<br /><br />●也yě 许xŭ<br /><br />อาจจะ, บางที (ไม่ยืนยัน)<br /><br />如rú 果guǒ 有yǒu 时shí 间jiān<br /><br />ถ้ามีเวลา<br /><br />也yě 许xŭ 我wǒ 会huì 去qù <br /><br />ผมอาจจะไป<br /><br />下xià 这zhè 么me 大dà 雨yŭ <br /><br />ฝนตกหนักขนาดนี้<br /><br />也yě 许xŭ 他tā 不bú 会huì 来lái 了le <br /><br />เขาอาจจะไม่มาแล้วก็ได้<br /><br />仔zǐ 细xì 找zhăo 一yì 找zhăo <br /><br />หาดูให้ละเอียดหน่อย<br /><br />也yě 许xŭ 可kě 以yǐ 找zhăo 到dào <br /><br />บางทีอาจจะหาพบก็ได้<br /><br />也yě 许xŭ 吧ba ？<br /><br />อาจเป็นอย่างนั้นมั้ง<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c10.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-3353421112673817918?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-54510034546444542792008-07-24T22:44:00.005-07:002011-04-14T20:16:46.169-07:00<font size="4" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vx--c08.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vx--c08.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C 08 第dì 八bā 课kè บทที่ 8<br /><br />真zhēn 麻má 烦fán <br /><br />---------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />在zài 这zhè 儿ēr 过guò 马mă 路lù <br /><br />好hăo 危wéi 险xiăn <br /><br />公gōng 车chē 计jì 程chéng 车chē <br /><br />自zì 行xíng 车chē 都dōu 有yǒu <br /><br />人rén 怎zěn 么me 过guò 马mă 路lù ？<br /><br />你nǐ 们mén 可kě 以yǐ 往wăng 前qián 走zǒu <br /><br />会huì 看kàn 到dào 一yí 个ge 天tiān 挢qiáo <br /><br />走zǒu 天tiān 挢qiáo 就jiù 安ān 全quán 多duō 了le <br /><br />唉āi 真zhēn 麻má 烦fán <br /><br />--------------------------------------------------<br /><br />真zhēn <br /><br />麻má 烦fán<br /><br />麻má 烦fán 你nǐ 了le <br /><br /><br />有yǒu 麻má 烦fán <br /><br />麻má 烦fán 你nǐ 了le <br /><br />公gōng 车chē <br /><br />公gōng 共gòng 汽qì 车chē <br /><br />计jì 程chéng 车chē <br /><br />自zì 行xíng 车chē <br /><br />脚jiăo 踏tà 车chē <br /><br />都dōu 有yǒu <br /><br />唉āi <br /><br /><br />----------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br /> ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 过guò <br /><br />过guò 来lái <br /><br />过guò 年nián <br /><br />过guò 河hé <br /><br />过guò 挢qiáo <br /><br />过guò 河hé 拆chāi 挢qiáo <br /><br />看kàn 过guò 了le <br /><br />吃chī 过guò 了le <br /><br />做zuò 过guò 了le<br /><br />过guò 去qù <br /><br />过guò 失shī <br /><br />过guò 期qí <br /><br /><br /><br />●往wăng <br /><br />往wăng 来lái <br /><br />我wǒ 往wăng 左zuǒ 你nǐ 往wăng 右yòu <br /><br />往wăng 来lái 密mì 切qiè <br /><br />往wăng 来lái 很hěn 密mì 切qiè <br /><br />往wăng 年nián <br /><br />往wăng 事shì <br /><br /><br />● 天tiān 挢qiáo <br /><br />危wéi 险xiăn <br /><br />危wéi 险xiăn 期qí <br /><br /><br /><br /><br />● 一yì 直zhí <br /><br />一yì 直zhí 往wăng 西xī 边biān 去qù <br /><br />这zhè 小xiăo 孩hái 想xiăng 念niàn 妈mā 妈ma <br /><br />一yì 直zhí 哭kū 个ge 不bù 停tíng <br /><br /><br /><br />●马mă 路lù <br /><br />马mă <br /><br />路lù <br /><br />过guò 马mă 路lù <br /><br />马mă 路lù 如rú 虎hŭ 口kǒu <br /><br /><br />●路lù 口kǒu <br /><br />十shí 字zì 路lù 口kǒu <br /><br />三sān 叉chā 路lù 口kǒu <br /><br /><br />●自zì 行xíng 车chē <br /><br />脚jiăo 踏tà 车chē <br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c08.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-5451003454644454279?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-13809086863774665102008-07-24T22:44:00.001-07:002011-04-14T20:14:52.895-07:00<font size="4" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vw5-c07.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vw5-c07.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />C 07 第dì 七qī 课kè บทที่ 7<br /><br />咦yí 什shé 么me 味wèi 道dào 啊a ？<br /><br />เอ๊ะ นี่มันกลิ่นอะไร<br /><br />------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà <br /><br />บทสนทนา<br /><br />你nǐ 闻wén 这zhè 是shì 什shé 么me <br /><br />味wèi 道dào 啊a ？<br /><br />คุณลองดมดู นี่มันกลิ่นอะไรกัน<br /><br />咦yí 真zhēn 香xiāng <br /><br />อืม หอมจัง<br /><br />像xiàng 一yì 种zhǒng花huā 的de 香xiāng 味wèi<br /><br />เหมือนกลิ่นหอมของดอกไม้ชนิดหนึ่ง<br /><br />是shì 那nà 一yí 位wèi 小xiăo 姐jiě 的de <br /><br />香xiāng水shuǐ 味wèi <br /><br />เป็นกลิ่นน้ำหอมของผู้หญิงคนนั้น<br /><br />对duì 真zhēn 好hăo 闻wén <br /><br />จริงด้วย หอมจริงๆ<br /><br />-----------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 闻wén<br /><br />ดม ได้กลิ่น ได้ยิน มีชื่อเสียง<br /><br />这zhè 味wèi 道dào 不bù 好hăo 闻wén <br /><br />กลิ่นนี้ไม่น่าอภิรมณ์เลย<br /><br />闻wén 闻wén 看kàn<br /> <br />ลองดมดูซิ<br /><br />耳ěr 闻wén 不bù 如rú 眼yăn 见jiàn <br /><br />หูฟัง ไม่เท่าตาเห็น<br /><br />新xīn 闻wén <br /><br />ข่าว<br /><br />闻wèn 人rén <br /><br />คนที่มีชื่อเสียง<br /><br />●味wèi <br /><br />กลิ่น รส รสชาติ<br /><br />味wèi 道dào <br /><br />รสชาติ หรือกลิ่น<br /><br />这zhè 道dào 菜cài 味wèi 道dào <br /><br />很hěn 好hăo <br /><br />อาหารจานนี้รสชาติดีเลิศ<br /><br />酸suān 味wèi <br /><br />รสเปรี้ยว<br /><br />辣là 味wèi <br /><br />รสเผ็ด<br /><br />甜tián 味wèi <br /><br />รสหวาน<br /><br />味wèi 精jīng <br /><br />ผงชูรส<br /><br />● 香xiāng <br /><br />หอม กลิ่นหอม<br /><br />香xiāng 水shuǐ <br /><br />น้ำหอม<br /><br />香xiāng 料liào <br /><br />เครื่องเทศ เครื่องหอม<br /><br />香xiāng 甜tián <br /><br />ทั้งหอมทั้งหวาน<br /><br />香xiāng 皂zào <br /><br />สบู่หอม<br /><br />香xiāng 喷pēn 喷pēn 的de <br /><br />หอมฉุย<br /><br />香xiāng 瓜guā <br /><br />แตงหอม หรือcantaloupe<br /><br />香xiāng 菸yān <br /><br />บุหรี่<br /><br />●臭chòu <br /><br />เหม็น<br /><br />这zhè 味wèi 道dào 很hěn 臭chòu <br /><br />กลิ่นนี้เหม็นมาก<br /><br />口kǒu 臭chòu <br /><br />กลิ่นปาก<br /><br />汗hàn 臭chòu <br /><br />เหม็นกลิ่นเหงื่อ<br /><br />体tǐ 臭chòu <br /><br />กลิ่นตัว หรือเหม็นกลิ่นตัว<br /><br />●花huā <br /><br />ดอกไม้ ช่อดอกไม้ ใช้จ่าย(เงิน)<br /><br />一yì 朵duǒ 花huā <br /><br />ดอกไม้ 1 ดอก<br /><br />一yí 束shù 花huā <br /><br />ดอกไม้ 1 ช่อ<br /><br />漂piào 亮liàng 的de 花huā 朵duǒ <br /><br />ดอกไม้ที่สวยงาม<br /><br />花huā 钱qián <br /><br />ใช้จ่ายเงิน<br /><br />花huā 费fèi <br /><br />ค่าใช้จ่าย<br /><br />花huā 花huā 公gōng 子zǐ <br /><br />หนุ่มเจ้าสำราญ (Playboy)<br /><br />●辣là <br /><br />เผ็ด<br /><br />酸suān 甜tián 苦kŭ 辣là <br /><br />เปรี้ยว หวาน ขม เผ็ด<br /><br />辣là 椒jiāo <br /><br />พริก<br /><br />辣là 椒jiāo 酱jiàng <br /><br />ซอสพริก หรือน้ำพริก<br /><br />这zhè 道dào 菜cài 好hăo 辣là <br /><br />อาหารจานนี้เผ็ดมาก<br /><br />甜tián <br /><br />หวาน<br /><br />●鼻bí 子zi <br /><br />จมูก<br /><br />眼yăn 睛jīng <br /><br />ตา<br /><br />嘴zuǐ <br /><br />ปาก<br /><br />耳ěr 朵duǒ <br /><br />หู<br /><br />●味wèi 道dào <br /><br />กลิ่น รสชาติ<br /><br />味wèi 道dào 很hěn 重zhòng <br /><br />รสจัด กลิ่นแรง กลิ่นฉุน<br /><br />●香xiāng 水shuǐ <br /><br />น้ำหอม<br /><br />●臭chòu 豆dòu 腐fŭ <br /><br />เต้าหู้เหม็น<br /><br />●加jiā 里lǐ 鸡jī <br /><br />แกงกระหรี่ไก่<br /><br />●一yí 道dào <br /><br />1ครั้ง, 1 จาน, 1 ตอน<br /><br />一yí 道dào 菜cài <br /><br />อาหาร 1 จาน<br /><br />省shěng 了le 一yí 道dào 手shǒu 续xù <br /><br />ตัดพิธีการออกไปตอนหนึ่ง<br /><br />一yí 道dào 命mìng 令lìng <br /><br />คำสั่งฉบับหนึ่ง<br /><br />●一yì 种zhǒng <br /><br />1 ประเภท, 1 อย่าง<br /><br />两liăng 种zhǒng 人rén <br /><br />คนสองประเภท<br /><br />各gè 种zhǒng 情qíng 况kuàng <br /><br />สถานการณ์ต่างๆ <br /><br />一yì 种zhǒng 草căo <br /><br />หญ้าชนิดหนึ่ง<br /><br />一yì 种zhǒng 植zhí 物wù <br /><br />พืชชนิดหนึ่ง<br /><br />-----------------------------------------<br /><br />三sān 练liàn 习xí <br /><br />什shé 么me 东dōng 西xī <br /><br />这zhè 么me 臭chòu ？<br /><br />ของอะไรเหม็นเชียว<br /><br />最zuì 有yǒu 名míng 的de 臭chòu <br /><br />豆dòu 腐fŭ 啊a <br /><br />เต้าหู้เหม็นที่ขึ้นชื่อไงหล่ะ<br /><br />我wǒ闻wén 到dào 加jiā 里lǐ 鸡jī <br /><br />的de 味wèi 道dào <br /><br />ฉันได้กลิ่นของแกงกะหรี่<br /><br />鼻bí 子zi 真zhēn 好hăo <br /><br />จมูกไวจริง<br /><br />我wǒ 妈mā 正zhèng 在zài 做zuò <br /><br />这zhè 道dào 菜cài 啦la<br /> <br />คึณแม่ผม ท่านกำลังทำอาหารอย่างนี้อยู่<br /><br />又yòu 香xiāng 又yòu 辣là <br /><br />กลิ่นทั้งหอมทั้งเผ็ด<br /><br />一yí 定dìng 很hěn 好hăo 吃chī<br /><br />ต้องอร่อยแน่ๆ เลย<br /><br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c08.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-1380908686377466510?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-35796860055222438082008-07-24T22:41:00.002-07:002011-04-14T20:13:05.406-07:00<font size="4" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vv2-c06.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vv2-c06.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br />C 06 第dì 六liù 课kè บทที่ 6<br /><br />演yăn 唱chàng 会huì <br /><br />งานแสดงร้องเพลง (การแสดง Concert)<br /><br />-----------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà<br /><br />บทสนทนา<br /><br />香xiāng 港găng 名míng 歌gē 星xīng <br /><br />นักร้องชื่อดังของฮ่องกง<br /><br />要yào 来lái 开kāi 演yăn 唱chàng 会huì <br /><br />จะมาเปิดการแสดง Concert<br /><br />是shì 哪nă 一yí 位wèi ？<br /><br />คนไหนหล่ะ (นักเร้องคนไหนหล่ะที่จะมาเปิดการแสดง)<br /><br />最zuì 帅shuài 那nà 一yí 位wèi <br /><br />คนที่หล่อที่สุด<br /><br />喔ō 我wǒ 知zhī 道dào 了le <br /><br />อ๋อ ผมรู้แล้วว่าเป็นใคร<br /><br />我wǒ 也yě 是shì 他tā 的de 歌gē 迷mí <br /><br />ผมก็เป็นแฟนเพลงของเค้าเหมือนกัน<br /><br />走zǒu 一yì 起qǐ 去qù 买măi 票piào<br /><br />ไป ไปซื้อบัตรด้วยกัน<br /><br />看kàn 帅shuài 哥gē 去qù <br /><br />ไปดูพ่อรูปหล่อกันเถอะ<br /><br />唱chàng 歌gē <br /><br />ร้องเพลง<br /><br />会huì <br /><br />งาน<br /><br />运yùn 动dòng 会huì <br /><br />งานแข่งขันกีฬา<br /><br />演yăn 唱chàng 会huì <br /><br />งานแสดงร้องเพลง (การแสดง Concert)<br /><br />名míng <br /><br />มีชื่อเสียง<br /><br />有yǒu 名míng <br /><br />มีชื่อเสียง<br /><br />----------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 帅 shuài <br /><br />หล่อ สง่างาม<br /><br />他tā 长cháng 的de 真zhēn 帅 shuài <br /><br />หน้าตาของเค้าหล่อเหลามาก<br /><br />漂piào 亮liàng <br /><br />สวย (ผู้หญิง)<br /><br />美měi 丽lì <br /><br />สวย (ผู้หญิง)<br /><br />统tǒng 帅 shuài <br /><br />ผู้บัญชาการทหารสูงสุด<br /><br />元yuán 帅 shuài <br /><br />จอมพล<br /><br />●迷 mí <br /><br />หลง หลงใหล<br /><br />迷mí 人rén <br /><br />ทำให้คนหลงใหล หรือเป็นคนมีสเสน่ห์<br /><br />这zhè 位wèi 小xiăo 姐jiě 很hěn 迷mí 人rén <br /><br />สาวคนนี้ทำให้คนหลงใหล<br /><br />迷mí 路lù <br /><br />หลงทาง<br /><br />迷mí 了le 方fāng 向xiàng <br /><br />หลงทิศทาง<br /><br />迷mí 糊hú <br /><br />เลอะเลือน หรือตาลาย<br /><br />他tā 这zhèi 个ge 人rén 很hěn 迷mí 糊hú <br /><br />เค้าเป็นคนที่หลงลืมง่าย<br /><br />● 票piào <br /><br />บัตร ตั๋ว<br /><br />车chē 票piào <br /><br />ตั๋วโดยสารรถ<br /><br />公gōng 车chē 票piào <br /><br />ตั๋วรถเมล์<br /><br />火huǒ 车chē 票piào <br /><br />ตั๋วรถไฟ<br /><br />飞fēi 机jī 票piào <br /><br />ตั๋วเครื่องบิน<br /><br />投tóu 票piào <br /><br />การหย่อนบัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง<br /><br />电diàn 影yǐng 票piào <br /><br />บัตรเข้าชมภาพยนตร์<br /><br />● 班bān <br /><br />กะ หรือชั้น<br /><br />早zăo 班bān <br /><br />กะเช้า<br /><br />晚wăn 班bān <br /><br />กะกลางคืน<br /><br />日rì 班bān <br /><br />กะกลางวัน<br /><br />班bān 长zhăng <br /><br />หัวหน้ากะ หรือหัวหน้างาน<br /><br />他tā 和hé 我wǒ 念niàn 同tóng 一yì 班bān <br /><br />เค้าและผมเรียนอยู่ชั้นเดียวกัน<br /><br />补bŭ 习xí 班bān <br /><br />สถาบันกวดวิชา<br /><br />●香xiāng 港găng <br /><br />ฮ่องกง<br /><br />香xiāng<br /><br />หอม<br /><br />香xiāng 水shuǐ <br /><br />น้ำหอม<br /><br />香xiāng 蕉jiāo <br /><br />สบู่หอม<br /><br />港găng <br /><br />ท่าเรือ<br /><br />香xiāng 港găng <br /><br />เกาะฮ่องกง<br /><br />●帅 shuài 哥gē <br /><br />คนรูปหล่อ<br /><br />帅 shuài <br /><br />หล่อ สง่างาม (ผู้ชาย)<br /><br />哥 gē <br /><br />พี่ชาย<br /><br />帅 shuài 哥gē <br /><br />พี่รูปหล่อ หรือพ่อรูปหล่อ<br /><br />●歌gē 迷mí <br /><br />แฟนเพลง<br /><br />歌gē <br /><br />เพลง<br /><br />迷mí <br /><br />ลุ่มหลง หลงใหล<br /><br />歌gē 迷mí <br /><br />ผู้ที่หลงใหลในสียงเพลง หรือแฟนเพลง<br /><br />影yǐng 迷mí <br /><br />ผู้ที่หลงใหลในการแสดงของนักแสดง (แฟนหนังหรือแฟนละครทีวี)<br /><br />影yǐng <br /><br />ภาพยนตร์<br /><br />电diàn 影yǐng <br /><br />ภาพยนตร์<br /><br />影yǐng 迷mí <br /><br />แฟนหนัง<br /><br />●名míng 歌gē 星xīng <br /><br />นักร้องชื่อดัง<br /><br />名míng <br /><br />มีชื่อเสียง โด่งดัง<br /><br />有yǒu 名míng <br /><br />มีชื่อเสียง โด่งดัง<br /><br />歌gē 星xīng <br /><br />นักร้อง<br /><br />名míng 歌gē 星xīng <br /><br />ศิลปินเพลงชื่อดัง<br /><br />名míng 影yǐng 星xīng <br /><br />นักแสดงภาพยนตร์ชื่อดัง<br /><br />名míng 电diàn 影yǐng 明míng 星xīng <br /><br />นักแสดงภาพยนตร์ชื่อดัง<br /><br />名míng 画huà 家jiā <br /><br />นักวาดภาพชื่อดัง<br /><br />名míng 企qì 业yè 家jiā <br /><br />นักธุรกิจชื่อดัง<br /><br />名míng 嘴zuǐ <br /><br />นักพูดชื่อดัง<br /><br />●开kāi 演yăn 唱chàng 会huì <br /><br />เปิดการแสดง Concert<br /><br />----------------------------------------------<br /><br />三sān 练liàn 习xí <br /><br />他tā 是shì 我wǒ 们men 班bān 的de 帅shuài 哥gē<br /><br />เค้าเป็นคนรูปหล่อในชั้นเรียนของเรา<br /><br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c07.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-3579686005522243808?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-10464384037310022062008-07-24T22:41:00.001-07:002011-04-14T20:11:09.732-07:00<font size="4" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vuL-c05.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vuL-c05.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />C05 第dì 五wŭ 课kè บทที่ 5<br /><br />บทที่ 5<br /><br />去qù 喝hē 茶chá <br /><br />ไปดื่มน้ำชา<br /><br />--------------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà<br /><br />1. บทสนทนา<br /><br />谢xiè 谢xie 你nǐ 陪péi 我wǒ 去qù 逛guàng 街jiē <br /><br />ขอบคุณที่ไปเป็นเพื่อนเดินช๊อปปิ้งกับฉัน<br /><br />不bú 客kè 气qì<br /> <br />ไม่เป็นไร หรือไม่ต้องเกรงใจหรอก<br /><br />我wǒ 自zì 己jǐ 也yě 很hěn 爱ài 逛guàng 街jiē <br /><br />ผมเองก็ชอบเดินช๊อปปิ้งมากเหมือนกัน<br /><br />我wǒ 请qǐng 你nǐ 去qù 喝hē 茶chá <br /><br />ฉันขอเชิญคุณไปดื่มน้ำชา<br /><br />好hăo 啊a <br /><br />ดีครับ<br /><br />顺shùn 便biàn 可kě 以yǐ 聊liáo 一yì 聊liáo <br /><br />จะได้ถือโอกาสสนทนาพาทีด้วย<br /><br />喝hē <br /><br />ดื่ม<br /><br />喝hē 水shuǐ <br /><br />ดื่มน้ำ<br /><br />喝hē 鲜xiān 奶năi <br /><br />ดื่มนมสด<br /><br />喝hē 酒jiŭ <br /><br />ดื่มเหล้า<br /><br />喝hē 醉zuì 了le <br /><br />ดื่มเหล้าเมา<br /><br />喝hē 西xī 北běi 风fēng <br /><br />ไม่มีอะไรกิน<br /><br />茶chá <br /><br />ชา<br /><br />喝hē 茶chá <br /><br />ดื่มชา ดื่มน้ำชา<br /><br />失shī 陪péi <br /><br />ขอตัว (ตรงข้ามกับติดตามไปด้วย)<br /><br />逛guàng <br /><br />เดินเตร่<br /><br />街jiē <br /><br />ตลาด<br /><br />--------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●陪péi <br /><br />อยู่ หรือติดตามไปด้วยกัน<br /><br />陪péi 同tóng <br /><br />คอยติดตามไปเป็นเพื่อน<br /><br />我wǒ 陪péi 你nǐ 去qù 公gōng 园yuán <br /><br />ผมคอยติดตามคุณไปสวนสาธารณะ หรือผมไปเป็นเพื่อนคุณที่สวนสาธารณะ<br /><br />公gōng 园yuán <br /><br />สวนสาธารณะ<br /><br />●聊liáo <br /><br />คุยกันเล่นๆ <br /><br />聊liáo 天tiān <br /><br />สนทนาพาที<br /><br />●茶chá <br /><br />ชา<br /><br />茶chá 叶yè <br /><br />ใบชา<br /><br />茶chá 花huā <br /><br />ดอกต้นชา<br /><br />清qīng 茶chá （绿lǚ 茶chá ）<br /><br />ชาเขียว<br /><br />春chūn 茶chá <br /><br />ใบชาที่เก็บในฤดูใบไม้ผลิ<br /><br />乌wū 龙lóng 茶chá <br /><br />ชาอูหลง<br /><br />苦kŭ 茶chá <br /><br />ชาขม<br /><br />●顺shùn 便biàn <br /><br />ถือโอกาส (กำลังทำงานหอย่างหนึ่งและถือโอกาสทำอีกอย่างไปด้วย)<br /><br />你nǐ 上shàng 街jiē 的de 时shí 候hòu <br /><br />เมื่อคุณไปจ่ายตลาด<br /><br />请qǐng 顺shùn 便biàn 帮bāng 我wǒ <br /><br />ถือโอกาสช่วยผม<br /><br />买măi 一yì 公gōng 斤jīn 糖táng <br /><br />ซื้อน้ำตาลมา 1 kg ด้วย<br /><br />我wǒ 到dào 这zhè 附fù 近jìn <br /><br />ผมมาแถวนี้<br /><br />顺shùn 便biàn 来lái 看kàn 看kàn 你nǐ <br /><br />จึงถือโอกาสมาแวะเยี่ยมคุณด้วย<br /><br />●顺shùn 利lì <br /><br />ราบรื่น<br /><br />一yí 切qiè 都dōu 很hěn 顺shùn 利lì <br /><br />เรื่องทั้งหมดราบรื่นทุกอย่าง<br /><br />工gōng 作zuò 还hái 顺shùn 利lì 吧ba ？<br /><br />ทำงานยังราบรื่นอยู่หรือป่าว? (ทำงานราบรื่นไม?)<br /><br />祝zhù 你nǐ 顺shùn 利lì 完wán 成chéng 任rèn 务wù <br /><br />ขอจงอำนวยพรให้คุณประสบความสำเร็จหน้าที่<br /><br />●自zì 己jǐ <br /><br />ตัวเอง<br /><br />自zì 己jǐ 人rén<br /> <br />คนกันเอง (พวกเดียวกัน)<br /><br />这zhè 问wèn 题tí 让ràng 我wǒ 自zì 己jǐ 来lái 解jiě 决jué <br /><br />ปัญหานี้ขอให้ผมแก้ไขกันเอง<br /><br />●茶chá 馆guăn <br /><br />โรงน้ำชา (ร้านที่ขายน้ำชา)<br /><br />-------------------------------------------------------<br /><br />三sān 练liàn 习xí <br /><br />你nǐ 自zì 己jǐ 一yí 个ge 人rén 去qù 买măi 书shū 吗mā ？<br /><br />คุณไปซื้อหนังสือคนเดียวใช่หรือไม่<br /><br />对duì <br /><br />ใช่ครับ<br /><br />我wǒ 陪péi 你nǐ 去qù 好hăo 吗mā ？<br /><br />ฉันไปเป็นเพื่อนคุณดีหรื่อไม่? (ผมไปเป็นเพื่อนคุณได้หรือไม่)<br /><br />我wǒ 们mén 顺shùn 便biàn 去qù 茶chá 馆guăn 坐zuò 一yí 坐zuò <br /><br />พวกเราถือโอกาสไปนั่งร้านน้ำชาสักครู่<br /><br />这zhè 家jiā 百băi 货huò 公gōng 司sī 真zhēn 方fāng 便biàn <br /><br />ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้สะดวกสบายจัง (ห้างสีพสินค้าแห่งนี้มีบริการครบครัน)<br /><br />要yào 什shé 么me 有yǒu 什shé 么me <br /><br />จะเอาอะไรก็มีบริการครบครันทั้งนั้น (จะเอาอะไรก็มีทั้งนั้น)<br /><br />是shì 啊a <br /><br />ใช่ครับ<br /><br />所suǒ 以yǐ 很hěn 顺shùn 利lì <br /><br />เพราะฉะนั้นจึงราบรื่นมาก<br /><br />把bă 要yào 买măi 的de 东dōng 西xī 都dōu 买măi 到dào 了le<br /><br />ของที่ต้องการซื้อได้ครบหมดเลย<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c06.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-1046438403731002206?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-46790773734458395842008-07-24T22:38:00.003-07:002011-04-14T20:08:51.629-07:00<font size="4" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย<br><br />请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vuI-c04.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vuI-c04.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />C04 第dì 四sì 课kè บทที่ 4<br /><br />电diàn 脑năo 展zhăn <br /><br />งานนิทรรศการคอมพิวเตอร์<br /><br />-----------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />这zhè 礼lǐ 拜bài 在zài 贸mào 易yì 中zhōng 心xīn <br /><br />有yǒu 一yí 个ge 展zhăn 览lăn <br /><br />สัปดาห์นี้ที่ศุนย์การค้ามีงานแสดงสินค้า<br /><br />展zhăn 览lăn 什shé 么me ？<br /><br />งานแสดงสินค้าอะไร<br /><br />是shì 电diàn 脑năo 展zhăn 硬yìng 体tǐ <br /><br />软ruăn 体tǐ 方fāng 面miàn 都dōu 有yǒu <br /><br />เป็นงานแสดงสินค้าคอมพิวเตอร์มีทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์<br /><br />有yǒu 中zhōng 文wén 的de 吗mā ？<br /><br />มีระบบภาษาจีนหรือไม่<br /><br />大dà 概gài有yǒu 吧ba ？<br /><br />อาจจะมีมั้ง (คงจะมีมั้ง)<br /><br />礼lǐ 拜bài<br /><br />การประกอบพิธีทางศาสนา หรือสัปดาห์<br /><br />这zhè 礼lǐ 拜bài <br /><br />พิธีทางศาสนา หรือสัปดาห์นี้<br /><br />这zhè 星xīng 期qí <br /><br />วันที่ไปทำพิธีทางศาสนา<br /><br />礼lǐ 拜bài 天tiān <br /><br />วันอาทิตย์ หรือวันที่ไปทำพิธีทางศาสนา เช่น คริสเตียนไปโบสถ์<br /><br />礼lǐ 拜bài 日rì <br /><br />วันอาทิตย์<br /><br />礼lǐ 拜bài <br /><br />สัปดาห์<br /><br />礼lǐ 拜bài 一yī <br /><br />วันจันทร์<br /><br />礼lǐ 拜bài 二èr <br /><br />วันอังคาร<br /><br />礼lǐ 拜bài 三sān <br /><br />วันพุธ<br /><br />礼lǐ 拜bài 四sì<br /> <br />วันพฤหัสบดี<br /><br />礼lǐ 拜bài 五wŭ <br /><br />วันศุกร์<br /><br />礼lǐ 拜bài 六liù <br /><br />วันเสาร์<br /><br />礼lǐ 拜bài 堂táng <br /><br />โบสถ์ของคริสเตียน<br /><br />礼lǐ 拜bài 寺sì <br /><br />สุเหลาของมุสลิม<br /><br />贸mào 易yì 中zhōng 心xīn <br /><br />ศูนย์การค้า<br /><br />-----------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br /> ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●帮bāng <br /><br />ช่วยเหลือ<br /><br />我wǒ 能néng 帮bāng 你nǐ 什shé 么me 忙máng 吗mā ？<br /><br />ผมช่วยเหลืออะไรคุณได้บ้าง<br /><br />需xū 不bù 需xū 要yào 我wǒ 帮bāng 忙máng ？<br /><br />ต้องการให้ผมช่วยไหมครับ<br /><br />●电diàn 脑năo <br /><br />เครื่องคอมพิวเตอร์<br /><br />个ge 人rén 电diàn 脑năo <br /><br />PC (personal computer: เครื่องคอมพืวเตอร์ส่วนบุคคล)<br /><br />携xī 带dài 型xíng 电diàn 脑năo <br /><br />คอมพิวเตอร์ NOTEBOOK<br /><br />桌zhuō 上shàng 型xíng 电diàn 脑năo <br /><br />คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ<br /><br />掌zhăng 上shàng 型xíng 电diàn 脑năo <br /><br />Palmtop (คอมพิวเตอร์ขนาดเท่าฝามือ<br /><br />●展zhăn 览lăn <br /><br />นิทรรศการหรืองานแสดงสินค้า<br /><br />展zhăn 览lăn 馆guăn <br /><br />สถานที่จัดงานนิทรรศการหรือแสดงสินค้า<br /><br />展zhăn 览lăn 品pǐn <br /><br />สินค้าที่แสดงในงาน<br /><br />电diàn 脑năo 展zhăn <br /><br />งานแสดงสินค้าคอมพิวเตอร์<br /><br />汽qì 车chē 展zhăn <br /><br />Motorshow<br /><br />音yīn 响xiăng 大dà 展zhăn <br /><br />งานมหกรรมเครื่องเสียง<br /><br />●硬yìng 体tǐ <br /><br />Hardware<br /><br />●软ruăn 体tǐ <br /><br />Software<br /><br />●贸mào 易yì 中zhōng 心xīn <br /><br />ศูนย์การค้า<br /><br />贸mào 易yì <br /><br />การค้า<br /><br />国guó 际jì 贸mào 易yì <br /><br />การค้าระหว่างประเทศ<br /><br />中zhōng 心xīn <br /><br />ศูนย์กลาง<br /><br />贸mào 易yì 中zhōng 心xīn<br /><br />ศูนย์การค้า<br /><br />世shì 界jiè 贸mào 易yì 中zhōng 心xīn <br /><br />Woldtracenter (ศูนย์การค้านานาชาติ)<br /><br />世shì 贸mào 中zhōng 心xīn <br /><br />World trade center (ศูนย์การค้านานาชาติ)<br /><br />●方fāng 面miàn <br /><br />ด้าน ฝ่าย<br /><br />我wǒ 方fāng 面miàn 没méi 问wèn 题tí <br /><br />ฝั่งผม ผมไม่มีปัญหา<br /><br />他tā 呢ne ？ 我wǒ 就jiù 不bù 知zhī 道dào 了le <br /><br />ฝั่งเค้าหล่ะ ผมมิอาจจะทราบได้<br /><br />这zhè 方fāng 面miàn 要yào 找zhăo 他tā <br /><br />ในด้านนี้ต้องหาเค้า<br /><br />他tā 才cái 是shì 专zhuān 家jiā <br /><br />เค้านั้นแหละผู้เชี่ยวชาญตัวจริง<br /><br />吃chī 的de 差chāi 一yì 点diăn <br /><br />อาหารการกินไม่ค่อยดีเท่าไหร่<br /><br />住zhù 的de 方fāng 面miàn 呢ne <br /><br />ส่วนเรื่องที่พัก<br /><br />还hái 不bù 错cuò <br /><br />ยังจัดว่าใช้ได้<br /><br />●大dà 概gài <br /><br />คร่าวๆ อย่างย่อๆ หรือประมาณ/ อาจจะ คงจะ<br /><br />请qǐng 算suàn 一yí 算suàn<br /><br />กรุณาคิดหน่อยครับว่า<br /><br />大dà 概gài 要yào 花huā 多duō 少shăo 钱qián <br /><br />จะต้องใช้เงินประมาณเท่าไหร่<br /><br />大dà 概gài 要yào 两liăng 天tiān<br /><br /> 的de 时shí 间jiān 才cái 会huì 好hăo <br /><br />จะต้องใช้เวลาราวๆ สองวันจึงจะแล้วเสร็จ<br /><br />●需xū 要yào <br /><br />ต้องการ ความต้องการ<br /><br />我wǒ 们mén 需xū 要yào 您nín 的de 支zhī 持chí <br /><br />พวกเราต้องการการสนับสนุนจากท่าน<br /><br />你nǐ 需xū 不bù 需xū 要yào <br /><br />คุณต้องการหรือไม่ต้องการ<br /><br />我wǒ 顺shùn 便biàn 帮bāng 你nǐ 买măi <br /><br />ให้ผมซื้อมาให้ด้วยหรือไม่<br /><br />不bù 需xū 要yào <br /><br />ไม่ต้องการ<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b01.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-4679077373445839584?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-10196908416768085732008-07-24T22:38:00.001-07:002011-04-14T20:06:46.603-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vuz-c03.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vuz-c03.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />C 03 第dì 三sān 课kè <br /><br />บทที่ 3<br /><br />订dìng 好hăo 了le <br /><br />จองไว้แล้ว<br />-----------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà <br /><br />1. บทสนทนา<br /><br />旅lǚ 馆guăn 订dìng 好hăo 了le 没méi 有yǒu ？<br /><br />จองโรงแรมไว้แล้วหรือยัง?<br /><br />订dìng 好hăo 了le , <br /><br />จองเอาไว้เรียบร้อยแล้ว<br /><br />可是 我wǒ 们mén 不bù 能néng 太tài 晚wăn 到dào . <br /><br />แต่เราไปถึงช้ามากไม่ได้<br /><br />为wèi 什shé 么me ？<br /><br />เพราะอะไรหรือ?<br /><br />如rú 果guǒ 六liù 点diăn 以yǐ 後hòu 才cái 到dào , <br /><br />หากถึงหลัง 6 โมงเย็น <br /><br />房fáng 间jiān 就jiù 不bù 保băo 留liú 了le . <br /><br />ก็จะไม่สำรองห้องพักเอาไว้ให้<br /><br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />2. ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />● 订dìng <br /><br /> จอง / สั่งจอง / สั่งให้ส่ง / ลงนาม / ทำ<br /><br />订dìng 餐cān 厅tīng <br /><br />จองภัตตาคารไว้<br /><br />订dìng 机jī 位wèi <br /><br />สำรองที่นั่งเครื่องบิน<br /><br />订dìng 婚hūn <br /><br />หมั้น , การหมั้น<br /><br />定dìng 金jīn <br /><br />เงินมัดจำ<br /><br />订dìng 报bào <br /><br />สั่งให้ส่งหนังสือพิมพ์<br /><br />订dìng 便biàn 当dāng <br /><br />สั่งให้ส่งเข้ากล่อง<br /><br />订dìng 立lì 契qì 约yuē <br /><br />ลงนามในสัญญา , ลงนามในข้อตกลง<br /><br />订dìng 规guī 则zé <br /><br />ออกกฎระเบียบ<br /><br />● 位wèi 子zi <br /><br />ที่นั่ง<br /><br />定dìng 位wèi 子zi <br /><br />สำรองที่นั่ง / ตำแหน่ง<br /><br />谁shéi 来lái 接jiē 替tì 他tā 的de 位wèi 子zi <br /><br /> ใครมาแทนตำแหน่ง(หรือที่นั่ง) ของเขา<br /><br />● 旅lǚ 馆guăn <br /><br />โรงแรม<br /><br />旅lǚ <br /><br />เดินทางท่องเที่ยว , ทัศนาจร<br /><br />旅lǚ 客kè <br /><br />นักท่องเที่ยว หรือ ผู้โดยสาร<br /><br />旅lǚ 途tú <br /><br />ระหว่างการเดินทาง<br /><br />旅lǚ 费fèi <br /><br />ค่าเดินทาง<br /><br />旅lǚ 行xíng <br /><br />ท่องเที่ยว หรือ ทัศนาจร<br /><br />旅lǚ 行xíng 社shè <br /><br />บริษัททัวร์ หรือ บริษัทการท่องเที่ยว<br /><br />去qù 旅lǚ 行xíng <br /><br />ไปท่องเที่ยว , ไปทัศนาจร<br /><br />馆guăn <br /><br />สถานที่รองรับแขก , ห้อง/ร้านที่มีลักษณะบริการ<br /><br />博bó 物wù 馆guăn <br /><br />พิพิธภัณฑ์<br /><br />照zhào 相xiàng 馆guăn <br /><br />ร้านถ่ายรูป<br /><br />展zhăn 览lăn 馆guăn <br /><br />สถานที่จัดงานนิทรรศการ<br /><br />旅lǚ 馆guăn <br /><br />โรงแรม ( Hotel )<br /><br />● 房fáng 间jiān <br /><br />ห้อง , ห้องพัก (โดยมากจะหมายถึงห้องพักในโรงแรม)<br /><br />请qǐng 帮bāng 我wǒ 订dìng 一yì 间jiān 房fáng 间jiān <br /><br />กรุณาช่วยผมจองห้องพัก 1 ห้อง<br /><br />● 保băo 留liú <br /><br />รักษาไว้ , สงวนเอาไว้ , เก็บเอาไว้<br /><br />这zhè 问wèn 题tí 暂zhàn 时shí 保băo 留liú ,<br /><br /> ปัญหานี้ขอสงวนไว้ก่อน<br /><br />下xià 次cì 再zài 谈tán . <br /><br />ค่อยหารือกันครั้งต่อไป<br /><br />这zhè 件jiàn 事shì 他tā 持chí 保băo 留liú 的de 态tài 度dù .<br /><br />เรื่องนี้เขาขอสงวนท่าที<br /><br />我可能晚一点到请替我保留 <br /><br />ผมอาจจะมาถึงสายสักหน่อย ขอความกรุณาช่วยเก็บ<br /><br />(รักษา/สำรอง) ไว้ให้ผมด้วย<br /><br />● 有yǒu 名míng<br /><br /> มีชื่อเสียง , เป็นที่เลื่องลือ , เป็นที่รู้จักของผู้คน<br /><br />他tā 就jiù 是shì 很hěn 有yǒu 名míng 的de 歌gē 星xīng .<br /><br /> เขานี่แหละเป็นนักร้องชื่อดังเลยแหละ<br /><br />这zhè 一yì 家jiā 公gōng 司sī 很hěn 有yǒu 名míng . <br /><br />บริษัทนี้ดังมาก<br /><br />● 订dìng 做zuò<br /><br /> สั่งทำ<br /><br />订dìng 做zuò 一yí 套tào 西xī 装zhuāng <br /><br />สั่งทำสูท 1 ชุด<br /><br />订dìng 做zuò 一yì 条tiáo 裤kù 子zi <br /><br />สั่งทำกางเกง 1 ตัว<br /><br />这zhè 一yí 辆liàng 车chē 是shì 特tè 别bié 订dìng 做zuò 的de <br /><br />รถคันนี้สั่งทำ(สั่งผลิต)เป็นพิเศษ<br /><br />● 饭fàn 店diàn <br /><br />(ถ้าแปลตามศัพท์แปลว่า ภัตตาคารหรือร้านอาหาร) <br /><br />ปัจจุบันหมายถึง โรงแรมขนาดใหญ่<br /><br />希xī 尔ěr 顿dùn 饭fàn 店diàn <br /><br />โรงแรมฮิลตัน (Hilton Hotel)<br /><br />旅lǚ 馆guăn <br /><br />โรงแรม (Hotel)<br /><br />饭fàn 店diàn <br /><br />โรงแรม (Hotel)<br /><br />旅lǚ 社shè <br /><br />โรงแรม (Hotel)<br /><br />旅lǚ 店diàn <br /><br />โรงแรม (Hotel)<br /><br />宾bīn 馆guăn <br /><br />โรงแรม (Hotel)<br /><br />● 难nán 怪guài <br /><br />มิน่าเล่า<br /><br />难nán 怪guài 他tā 这zhè 么me 高gāo 兴xìng , <br /><br />มิน่าเล่า เขาดีอกดีใจเช่นนี้<br /><br />原yuán 来lái 他tā 升shēng 官guān 了le . <br /><br />ที่แท้ก็คือเขาได้เลื่อนตำแหน่งนั่นเอง<br /><br />难nán 怪guài 看kàn 不bú 到dào 她tā , <br /><br />มิน่าเล่า ถึงไม่ได้เห็นหล่อน<br /><br />原yuán 来lái 她tā 没méi 有yǒu 来lái . <br /><br />ที่แท้ก็คือ เจ้าหล่อนไม่มานั่นเอง<br /><br />● 欢huān 迎yíng <br /><br />ยินดีต้อนรับ<br /><br />欢huān 迎yíng 光guāng 临lín <br /><br />ยินดีต้อนรับการมาเยือนของท่าน<br /><br />欢huān 迎yíng 你nǐ 加jiā 入rù 我wǒ 们men 的de 工gōng 作zuò .<br /> <br />ยินดีต้อนรับที่คุณเข้าร่วมการทำงานของเรา<br /><br />● 合hé 适shì <br /><br />เข้ากัน , เหมาะสมกัน , ได้ขนาด<br /><br />-----------------------------------------------<br /><br />●三sān . 练liàn 习xí <br /><br />3. แบบฝึกหัด<br />这zhè 一yì 家jiā 饭fàn 店diàn 很hěn 有yǒu 名míng ,<br /><br /> ภัตตาคารแห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก<br /><br />客kè 人rén 很hěn 多duō . <br /><br />มีแขกเหรื่อมาอุดหนุนมากมาย<br /><br />我wǒ 们mén 订dìng 位wèi 子zi 了le 没méi 有yǒu ？<br /><br />เราได้จองโต๊ะไว้แล้วหรือยัง?<br /><br />早zăo 订dìng 了le , <br /><br />สั่งจองตั้งนานแล้ว<br /><br />他tā 们mén 不bù 欢huān 迎yíng 没méi 有yǒu <br /><br />定dìng 位wèi 的de 人rén . <br /><br />พวกเขาไม่ต้อนรับคนที่ไม่ได้สั่งจองไว้ล่วงหน้า<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c04.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-1019690841676808573?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-67064943427335694922008-07-24T22:37:00.001-07:002011-04-14T20:04:27.856-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vuo-c02.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vuo-c02.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />C 02 第dì 二èr 课kè <br /> <br />บทที่ 2<br /><br />安ān 全quán 第dì 一yī <br /><br />ความปลอดภัยต้องมาเป็นอันดับแรก <br /><br />(ปลอดภัยไว้ก่อน)<br /><br />-----------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà <br /> <br />. บทสนทนา<br /><br />请qǐng 问wèn 您nín 要yào 到dào 哪nă 儿ér 去qù ？<br /><br />ขอเรียนถามว่า ท่านจะไปที่ไหน?<br /><br />到dào 飞fēi 机jī 场chăng 去qù ,<br /> <br />ไปสนามบิน<br /><br />请qǐng 开kāi 快kuài 一yī 点diăn <br /><br />กรุณาขับเร็วหน่อย<br /><br />很hěn 快kuài 就jiù 到dào 了le , <br /><br />เดี๋ยวเดียวก็ถึงแล้ว<br /><br />请qǐng 上shàng 车chē 吧ba ！<br /><br />เชิญขึ้นรถครับ<br /><br />谢xiè 谢xie , 您nín 开kāi 的de 又yòu 快kuài 又yòu 好hăo .<br /> <br />ขอบคุณครับ คุณขับรถได้ทั้งเร็วและก็นิ่มนวล<br /><br />不bú 客kè 气qì , 安ān 全quán 第dì 一yī . <br /><br />ไม่ต้องเกรงใจ ความปลอดภัยต้องมาเป็นอันดับแรก <br /><br />(ต้องปลอดภัยไว้ก่อน)<br /><br />------------------------------------------<br />您nín <br /><br />ท่าน (สรรพนามเรียกคู่สนทนาที่อาวุโสกว่า <br /><br />หรือ ผู้ที่เราต้องการแสดงความเคารพ)<br /><br />你nǐ <br /> <br />คุณ (สรรพนามเรียกคู่สนทนาที่เป็นเพื่อนสนิท <br /><br />หรือ อาวุโสน้อยกว่าเรา)<br /><br />请qǐng 让ràng 步bù <br /> <br />กรุณาหลีกทางหน่อย<br /><br />请qǐng 坐zuò <br /> <br />กรุณานั่ง<br /><br />--------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /> <br />2. ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่<br /><br />●上shàng 车chē <br /> <br />ขึ้นรถ<br />上shàng 飞fēi 机jī <br /> <br />ขึ้นเครื่องบิน<br /><br />上shàng 楼lóu <br /> <br />ขึ้นไปบนตึก / อาคาร<br /><br />上shàng 来lái <br /> <br />ขึ้นมา<br /><br />上shàng 去qù <br /> <br />ขึ้นไป<br /><br />上shàng 面miàn <br /><br />ข้างบน<br /><br />上shàng 任rèn <br /> <br />ขึ้นดำรงตำแหน่ง<br /><br />上shàng 司sī <br /> <br />ผู้บังคับบัญชา<br /><br />上shàng 台tái <br /> <br />ขึ้นบนเวที / ขึ้นดำรงตำแหน่ง<br /><br />上shàng 学xué <br /> <br />ไปโรงเรียน<br />上shàng 午wŭ <br /> <br />ตอนเช้า<br /><br />上shàng 市shì <br /> <br />วางตลาด<br /><br />上shàng 年nián 纪jì <br /><br />มีอายุแล้ว (แก่แล้ว<br /><br />上shàng 帝dì <br /><br />พระเจ้า <br /><br />车chē <br /> <br />รถ , รถยนต์<br /><br />火huǒ 车chē <br /> <br /><br />รถไฟ<br /><br />机jī 车chē <br /> <br />รถจักรยานยนต์<br /><br />汽qì 车chē <br /> <br />รถยนต์<br /><br />计jì 程chéng 车chē <br /> <br />รถแท็กซี่<br /><br />货huò 车chē <br /> <br />รถบรรทุก<br /><br />骄jiāo 车chē <br /> <br />รถเก๋ง<br /><br />脚jiăo 踏tà 车chē <br /> <br />รถจักรยาน (รถถีบสองล้อ)<br /><br />● 司sī 机jī <br /> <br />คนขับรถ (โชเฟอร์)<br /><br />大dà 货huò 车chē 司sī 机jī <br /> <br />โชเฟอร์รถบรรทุก<br /><br />计jì 程chéng 车chē 司sī 机jī <br /> <br />โชเฟอร์รถแท็กซี่<br /><br />● 不bú 客kè 气qì<br /> <br />ไม่ต้องเกรงใจ / ไม่เป็นไร<br /><br /> (เป็นคำตอบที่ค่อนข้างสุภาพ ใช้ตอบเวลาที่มีคนขอบคุณเรา)<br /><br />● 安ān 全quán <br /> <br />ปลอดภัย (ไม่ถูกคุกคาม)<br /><br />注zhù 意yì 安ān 全quán<br /> <br />ระวังความปลอดภัย<br /><br />安ān 全quán 岛dăo <br /> <br />เกาะกลางถนน<br /><br />安ān 全quán 帽mào <br /> <br />หมวกนิรภัย (หมวกกันน็อค)<br /><br />安ān 全quán 带dài <br /> <br />เข็มขัดนิรภัย<br /><br />安ān 全quán 玻bō 璃lí <br /><br />กระจกนิรภัย<br /><br />第dì 一yī <br /> <br />อันดับหนึ่ง , ที่หนึ่ง , สำคัญที่สุด<br /><br />安ān 全quán 第dì 一yī <br /> <br />ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญอันดับที่หนึ่ง / <br /><br />ความปลอดภัยต้องมาเป็นอันดับแรก / <br /><br />ปลอดภัยไว้ก่อน <br /><br />● 飞fēi 机jī 场chăng <br /> <br />ท่าอากาศยาน / สนามบิน<br /><br />机jī 场chăng <br /> <br />ท่าอากาศยาน / สนามบิน (คำย่อ)<br /><br />中zhōng 正zhèng 国guó 际jì 机jī 场chăng<br /><br /> ท่าอากาศนานาชาติเจียงไคเช็ก<br /><br />曼màn 谷gŭ 国guó 际jì 机jī 场chăng<br /> <br />สนามบินดอนเมือง<br /><br />国guó 际jì 机jī 场chăng <br /><br />ท่าอากาศยานนานาชาติ <br /><br />(สนามบินสำหรับเส้นทางบินระหว่างประเทศ)<br /><br />国guó 内nèi 机jī 场chăng <br /> <br />ท่าอากาศยานภายในประเทศ<br /><br />飞fēi 机jī 场chăng<br /> <br />ท่าอากาศยาน / สนามบิน<br /><br />机jī 场chăng <br /> <br />ท่าอากาศยาน / สนามบิน<br /><br /><br />---------------------------------<br /><br />●三sān . 练liàn 习xí <br /><br />3. แบบฝึกหัด<br /><br />司sī 机jī 先xiān 生shēng , <br /> <br />คุณโชเฟอร์คะ<br /><br />请qǐng 问wèn 这zhè 公gōng 车chē <br /><br />ขอถามหน่อยว่า รถประจำทางสายนี้<br /><br />到dào 不bú 到dào 机jī 场chăng ？ <br /><br />วิ่งไปยังสนามบินหรือไม่?<br /><br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c03.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-6706494342733569492?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-75898606814855965752008-07-24T22:35:00.000-07:002011-04-14T20:01:28.813-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vu4-c01.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vu4-c01.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br /><br /><br />C 01 第dì 一yī 课kè บทที่ 1<br /><br />银yín 行háng ธนาคาร<br /><br />----------------------------------------------<br /><br />一yī . 对duì 话huà บทสนทนา<br /><br />你nǐ 要yào 去qù 哪nă 里lǐ ？<br /><br /> คุณจะไปที่ไหน<br /><br />我wǒ 要yào 去qù 银yín 行háng .<br /> <br />ผมจะไปธนาคาร<br /><br />我wǒ 也yě 要yào 去qù 提tí 一yì 点diăn 钱qián ,<br /> <br />ฉันก็จะไปถอนเงินหน่อย<br /><br />我wǒ 是shì 去qù 上shàng 班bān 的de .<br /> <br />ผมไปทำงานนะครับ<br /><br />你nǐ 是shì 在zài 银yín 行háng 上shàng 班bān 啊a ？<br /><br />คุณทำงานที่ธนาคารนั่นเอง<br /><br />是shì 啊a ！<br /><br />ใช่ครับ<br /><br />下xià 次cì 要yào 是shì 我wǒ 有yǒu <br /> <br />คราวหน้า หากว่าฉันมี<br /><br />不bù 懂dǒng 的de 问wèn 题tí , <br /><br />ปัญหาที่ไม่รู้<br /><br />可kě 以yǐ 问wèn 你nǐ 了le 。<br /> <br /> จะได้ถามคุณ <br /><br />不bù 敢găn 当dāng .<br /> <br />มิกล้า / น้อมรับไม่ไหว <br /><br />(แสดงความสุภาพหรือความอ่อนน้อมถ่อมตน <br /><br />เวลาที่มีคนอื่นชมหรือยกย่องเรา)<br />-----------------------------------------------<br />银yín 行háng <br /> <br />ธนาคาร<br /><br />银yín 楼lóu <br /><br />ร้านขายเครื่องเพชร / ร้านทอง <br /><br />(บางครั้งอาจทำธุรกิจแลกเปลี่ยนหรือซื้อขายเงินตราพร้อม ๆ กันไปด้วย)<br /><br />银yín <br /><br />เงิน (โลหะมีค่า)<br /><br />行háng <br /><br />กิจการหรือธุรกิจ<br /><br />银yín 行háng <br /><br />สถาบันที่ทำธุรกิจหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับเงิน<br /><br /> นั่นก็คือ ธนาคารนั่นเอง<br /><br />------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí <br /><br />คำศัพท์<br /><br />提tí 钱qián <br /> <br />เบิกเงิน / ถอนเงิน<br /> <br />加jiā 班bān <br /><br /> ทำ OT<br /><br />几jǐ 点diăn <br /><br />กี่โมง<br /><br />不bù 敢găn 当dāng <br /> <br />มิกล้า , น้อมรับไม่ไหว<br /><br />● 提tí 钱qián <br /><br /> เบิกเงิน / ถอนเงิน<br /><br /> (เงินที่พึงจะได้ หรือเก็บฝากไว้ที่สถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร)<br /><br />提tí 款kuăn<br /><br /> เบิกเงิน / ถอนเงิน<br /><br />提tí <br /><br />ความหมายที่ 1 หมายถึง หิ้ว , ถือ<br /><br />提tí 包bāo <br /> <br />กระเป๋าถือ / กระเป๋าหิ้ว<br /><br />提tí 水shuǐ <br /><br />ตักน้ำ<br /><br />提tí 行xíng 旅lǚ <br /><br />หิ้ว/ถือสัมภาระ , รับสัมภาระ<br /><br />提tí <br /><br />ความหมายที่ 2 หมายถึง เลื่อนกำหนดเวลาเดิมออกไป<br /><br />提tí 前qián<br /> <br />ล่วงหน้า / ก่อนกำหนด<br /><br />提tí 早zăo <br /><br />ล่วงหน้า / ก่อนกำหนด <br /><br />提tí 早zăo 一yí 个ge 小xiăo 时shí <br /><br />ก่อน 1 ชั่วโมง / ล่วงหน้า 1 ชั่วโมง<br /><br />提tí <br /> <br />ความหมายที่ 3 หมายถึง เสนอ หรือ ชี้ออกมา<br /><br />提tí 醒xǐng <br /> <br />เตือนให้ทราบ / เตือนสติ<br /><br />提tí 问wèn 题tí <br /><br />เสนอปัญหา<br /><br />提tí款kuăn <br /><br />เบิกเงิน / ถอนเงิน<br /><br />提tí 钱qián <br /> <br />เบิกเงิน / ถอนเงิน<br /><br />提tí 货huò <br /> <br />เบิกของหรือรับของ<br /><br />提tí 货huò 单dān<br /> <br />ใบรับสินค้า<br /><br />钱qián <br /><br />เงิน , เงินตรา<br /><br />工gōng 钱qián <br /><br />เงินค่าจ้างจากการทำงาน<br /><br />车chē 钱qián <br /><br />เงินค่ารถ<br /><br />饭fàn 钱qián <br /> <br />เงินค่าอาหาร<br /><br />有yǒu 钱qián 人rén <br /> <br />คนรวย หรือ เศรษฐี<br /><br />提tí 钱qián <br /> <br />เบิกเงิน / ถอนเงิน<br /><br />提tí 款kuăn <br /> <br />เบิกเงิน / ถอนเงิน<br /><br /><br />● 加jiā 班bān <br />ทำงานล่วงเวลา / ทำงานนอกเวลา / ทำ OT<br /><br />假jià 日rì 加jiā 班bān <br /><br />ทำ OT ในวันหยุด<br /><br />正zhèng 常cháng 天tiān 加jiā 班bān <br /><br /> ทำ OT ในวันปกติ (ทำงานล่วงเวลาจาก 8 ชั่วโมงไปแล้ว)<br /><br />● 几jǐ 点diăn <br /><br />กี่โมง / เมื่อไหร่ / เวลาไหน<br /><br />几jǐ 点diăn 钟zhōng <br /><br />กี่โมง / เมื่อไหร่ / เวลาไหน<br /><br />你nǐ 几jǐ 点diăn 钟zhōng 走zǒu ？ <br /><br />คุณไปกี่โมง?<br /><br />现xiàn 在zài 几jǐ 点diăn 了le ？ <br /><br />ขณะนี้เวลากี่โมงแล้ว?<br /><br />几jǐ 点diăn 吃chī 饭fàn ？ <br /> <br />กินข้าวกี่โมง?<br /><br />几jǐ 点diăn 开kāi 会huì ？ <br /> <br />ประชุมเมื่อไหร่? / ประชุมกี่โมง<br /><br />几jǐ 点diăn 上shàng 班bān ？ <br /> <br />เข้าทำงานกี่โมง?<br /><br />● 不bù 敢găn 当dāng <br /> <br />น้อมรับไม่ไหว / มิกล้า / ขอบคุณครับ<br /><br /> (แสดงความถ่อมตัวในขณะได้รับการยกย่องชมเชยจากคนอื่น)<br /><br />你nǐ 的de 技jì 术shù 很hěn 好hăo ！<br /><br />ฝีมือของคุณดีมาก<br /><br />不bù 敢găn 当dāng . <br /><br />ผมน้อมรับไม่ไหวครับ (มีความหมายขอบคุณไปในตัวด้วย)<br /><br /><br />-------------------------------------------<br /><br />● 三sān . 练liàn 习xí แบบฝึกหัด<br /><br />在zài 银yín 行háng 上shàng 班bān 忙máng 不bù 忙máng ？<br /><br />ทำงานอยู่ที่ธนาคาร งานยุ่งไหม?<br /><br />不bù 一yí 定dìng 。<br /><br />ไม่แน่นอน (บางครั้งอาจจะยุ่ง บางครั้งก็ว่าง)<br /><br />每měi 天tiān 几jǐ 点diăn 下xià 班bān ？<br /><br />แต่ละวันเลิกงานกี่โมง?<br /><br />五wŭ 点diăn 半bàn 下xià 班bān 。<br /><br />เลิกงาน 17.30 น.<br /><br />常cháng 加jiā 班bān 吗mā ？<br /><br />ทำงานล่วงเวลา (ทำ OT) บ่อยไหม?<br /><br />不bù 常cháng 加jiā 班bān 。<br /><br />ทำงานล่วงเวลาไม่บ่อย<br /><br /><br />在zài 工gōng 厂chăng 上shàng 班bān 忙máng 不bù 忙máng ？<br /><br />ทำงานอยู่ในโรงงาน งานยุ่งไหม?<br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/c02.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-7589860681485596575?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-4471430466078666532008-07-17T05:23:00.001-07:002011-04-14T09:44:27.011-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de<br /><br /> 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vtv-b20.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vtv-b20.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />B20 第dì 二èr 十shí 课kè บทที่ 20<br /><br />学xué 中zhōng 国guó 话huà<br /><br />หัดพูดภาษาจีน<br /><br />-----------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén <br /><br />学xué 中zhōng 国guó 话huà ，<br /><br />容róng 易yì 不bù 容róng 易yì ？<br /><br />หัดพูดภาษาจีน, ง่ายหรือไม่ง่าย?<br /><br />中zhōng 国guó 话huà 好hăo 说shuō ，<br /><br />可kě 是shì 中zhōng 国guó 字zì 不bù 好hăo 写xiě<br /><br />หัดพูดภาษาจีนเป็นเรื่องง่าย, แต่ว่าตัวอักษรจีนเขียนไม่ง่าย<br /><br />好hăo 说shuō 的de 意yì 思si 是shì 容róng 易yì 说shuō 吗mā ？<br /><br />ความหมายของคำว่าพูดไม่ยาก คือ พูดง่ายใช่ไหม?<br /><br />对duì 了le ，不bù 好hăo 写xiě 的de 意yì 思si ，<br /><br />就jiù 是shì 很hěn 难nán 写xiě 。<br /><br />ถูกแล้ว, ความหมายของเขียนไม่ง่าย, ก็คือเขียนยากมากนั่นเอง<br /><br />学xué ศึกษา หัด ฝึกหัด เล่าเรียน<br /><br />中zhōng 国guó 字zì <br /><br />ตัวอักษรจีน<br /><br />中zhōng 国guó 文wén 化huà <br /><br />วัฒนธรรมจีน<br /><br />中zhōng 国guó 话huà <br /><br />คำสนทนาในภาษาจีน<br /><br />学xué 中zhōng 国guó 话huà <br /><br />เรียนพูดภาษาจีน<br /><br />学xué 泰tài 国guó 话huà <br /><br />เรียนพูดภาษาไทย<br /><br />学xué 日rì 本běn 话huà <br /><br />เรียนพูดภาษาญี่ปุ่น<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí 2. คำศัพท์<br /><br />● 写xiě <br /><br />เขียน, แต่ง, ประพันธ์,ร่าง <br /><br />写xiě 诗shī <br /><br />แต่งกลอน, เขียนโคลง<br /><br />写xiě 小xiăo 说shuō <br /><br />เขียนนวนิยาย<br /><br />写xiě 字zì<br /><br /> เขียนตัวอักษร <br /><br />写xiě 信xìn <br /><br />เขียนจดหมาย<br /><br />写xiě 草căo 稿găo <br /><br />ร่างต้นฉบับ<br /><br />写xiě 公gōng 文wén <br /><br />เขียนหนังสือแห่งราชการ<br /><br />公gōng 文wén <br /><br />หนังสือราชการ<br /><br />写xiě 生shēng <br /><br />วาดภาพธรรมชาติ<br /><br /><br />● 对duì <br /><br />ถูก ตรงกัน ใช่แล้ว <br /><br />你nǐ 讲jiăng 的de 话huà 很hěn 对duì<br /><br /> คุณพูดถูกต้องมาก<br /><br />对duì ，一yì 点diăn 也yě 没méi 错cuò 。<br /><br />ถูกต้อง, ไม่ผิดเลยแม้แต่นิดเดียว<br /><br />金jīn 额é 不bú 对duì ，差chā 了le 很hěn 多duō 。<br /><br />จำนวนเงินไม่ถูกต้อง, ขาดไปตั้งมากมาย<br /><br />老lăo 板băn 的de 脸liăn 色sè 不bú 对duì <br /><br />สีหน้าของเฒ่าแก่ไม่ค่อยจะดี<br /><br />นอกจากนี้对duì ยังมีความหมายว่า หันหน้าเข้าหา<br /><br />面miàn 对duì 着zhe 我wǒ <br /><br />หันหน้าเข้าหาผม<br /><br />面miàn 对duì 现xiàn 实shí <br /><br />เผชิญหน้ากับความจริง<br /><br />面miàn 对duì 问wèn 题tí <br /><br />เผชิญหน้ากับปัญหา<br /><br />对duì 保băo <br /><br />ตรวจสอบผู้ค้ำประกัน<br /><br />对duì 待dài <br /><br />ปฏิบัติต่อ, แสดงต่อ<br /><br />请qǐng 好hăo 好hăo 的de 对duì 待dài 他tā <br /><br />ขอให้ปฏิบัติต่อเขาให้ดีๆ<br /><br />对duì 不bù 起qǐ <br /><br />ขอโทษ<br /><br />对duì 得de 起qǐ <br /><br />เป็นการไม่เนรคุณ<br /><br />● 容róng 易yì <br /><br />ง่าย ง่ายดาย<br /><br />这zhèi 个ge 工gōng 作zuò 不bù 难nán ，很hěn 容róng 易yì 。<br /><br />งานนี้ทำไม่ยาก, ง่ายมาก<br /><br />要yào 成chéng 功gōng ，不bú 是shì 那nà 么me 容róng 易yì 。<br /><br />จะสำเร็จ, ไม่ง่ายอย่างนั้นหรอก<br /><br />泰tài 国guó 话huà 很hěn 容róng 易yì 学xué <br /><br />หัดพูดภาษาไทยง่ายมาก<br /><br />นอกจากนั้นแปลว่าง่าย ง่ายดาย <br /><br />容róng 易yì <br /><br />ยังมีความหมายว่า เกิดขึ้นได้ง่ายหรือเกิดการเปลี่ยนแปลงได้ง่าย<br /><br />容róng 易yì 生shēng 病bìng<br /><br /> เกิดการป่วยได้ง่าย<br /><br />容róng 易yì 褪tuì 色sè <br /><br />สีตกง่าย<br /><br />便pián 宜yí 货huò 容róng 易yì 坏huài<br /><br /> สินค้าราคาถูกมักจะเสียง่าย<br /><br />● 发fā 音yīn ออกเสียง<br /><br />我wǒ 的de 发fā 音yīn 标biāo 准zhŭn 不bù 标biāo 准zhŭn<br /><br /> การออกเสียงของผมได้มาตรฐานหรือไม่?<br /><br />标biāo 准zhŭn <br /><br />ได้มาตรฐาน<br /><br />不bù 标biāo 准zhŭn <br /><br />ไม่ได้มาตรฐาน<br /><br />你nǐ 说shuō 的de 中zhōng 国guó 话huà ，发fā 音yīn 很hěn 准zhŭn 。<br /><br />ภาษาจีนที่คุณพูด, ออกเสียงได้อย่างแม่นยำถูกต้องมาก<br /><br />● 要yào 是shì <br /><br />ถ้าหากว่า ถ้าแม้นว่า<br /><br />要yào 是shì 我wǒ 会huì 说shuō 中zhōng 国guó 话huà ，那nà 该gāi 多duō 好hăo 。<br /><br />ถ้าหากผมพูดภาษาจีนได้จะดีมาก , <br /><br />要yào 是shì 你nǐ 不bù 来lái ，我wǒ 就jiù 去qù ？。<br /><br />ถ้าหากว่าคุณไม่มา ผมก็จะไป<br /><br />------------------------------------------------------------<br />●三sān . 练liàn 习xí ฝึกหัด<br /><br /><br />中zhōng 国guó 话huà 的de 发fā 音yīn ，不bù 容róng 易yì ，<br /><br />四sì 声shēng 更gèng 难nán 。<br /><br />การออกเสียงในภาษาจีน, ไม่ใช่เรื่องง่าย,<br /><br /> ยิ่งวรรณยุกต์สี่เสียงยิ่งเป็นเรื่องที่ยาก.<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-447143046607866653?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-89067304377447616152008-07-17T05:22:00.004-07:002011-04-14T09:43:00.629-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vt4-b19.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vt4-b19.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B19 第dì 十shí 九jiŭ 课kè บทที่ 19<br /><br />听tīng 得de 懂dǒng <br /><br />ฟังรู้เรื่องไหม ฟังเข้าใจไหม?<br /><br />----------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén บทสนทนา<br /><br />我wǒ 说shuō 的de 话huà ,<br /><br />妳nǐ 听tīng 得de 懂dǒng 吗mā ？<br /><br />คำพูดที่ฉันพูด, คุณฟังรู้เรื่องไหม ?<br /><br />听tīng 不bù 懂dǒng <br /><br />ฟังไม่รู้เรื่อง ฟังไม่เข้าใจ หรือฟังไม่ออก<br /><br />是shì 声shēng 音yīn 太tài 小xiăo 吗mā ？<br /><br />เป็นเพราะว่า เสียงค่อยไปหรือ ?<br /><br />不bú 是shì <br />,<br />是shì 意yì 思si 太tài 难nán <br /><br />ไม่ใช่, เป็นเพราะความหมายยากเกินไปต่างหาก.<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />听tīng 音yīn 乐yuè <br /><br />ฟังดนตรี<br /><br />耳ěr 朵duǒ 聋lóng 了le 听tīng 不bú 见jiàn <br /><br />หูหนวกแล้วไม่ได้ยินอะไร<br /><br />听tīng 话huà <br /><br />เชื่อฟัง<br /><br />听tīng 说shuō <br /><br />ได้ยินว่า มีข่าวว่า<br /><br />听tīng 众zhòng <br /><br />ผู้ฟัง<br /><br />听tīng 不bù 懂dǒng <br /><br />ฟังไม่เข้าใจ, ฟังไม่รู้เรื่อง<br /><br />容róng 易yì <br /><br />ง่าย<br /><br />太tài 容róng 易yì <br /><br />ง่ายเกินไป<br /><br />意yì 思si 太tài 容róng 易yì <br /><br />ความหมายง่ายเกินไป<br /><br />意yì 思si 太tài 难nán <br /><br />ความหมายยากเกินไป<br /><br />---------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ <br /><br />● 懂dǒng <br /><br />รู้, รู้จัก, เข้าใจ<br /><br /><br />懂dǒng 中zhōng 文wén <br /><br />รู้ภาษาจีน <br /><br />懂dǒng 事shì <br /><br />รู้เรื่อง<br /><br />懂dǒng 礼lǐ 貌mào <br /><br />รู้จักมารยาท<br /><br />什shé 么me 意yì 思si ？我wǒ 不bú 太tài 懂dǒng <br /><br />หมายความว่าอะไร? ผมไม่ค่อยเข้าใจ<br /><br />他tā 讲jiăng 的de 话huà ，<br /><br />我wǒ 一yí 句jù 也yě 听tīng 不bù 懂dǒng <br /><br />คำพูดของเขา, ผมฟังไม่รู้เรื่องเลยแม้แต่คำเดียว<br /><br />● 够gòu <br /><br />พอ, พอเพียง<br /><br />够gòu 了le ，太tài 多duō 了le <br /><br />พอแล้ว, มากเกินไปแล้ว<br />还hái 不bú 够gòu ，再zài 来lái 一yì 点diăn 。<br /><br />ยังไม่พอ, อีกนิดหนึ่ง ขออีกนิดหนึ่ง<br /><br />一yí 个ge 月yuè 一yí 万wàn 块kuài 钱qián ，<br /> <br />够gòu 不bú 够gòu 用yòng 。<br /><br /> ใช้จ่าย 1 หมื่นเหรียญจีน, พอหรือไม่<br /><br />一yì 天tiān 二èr 十shí 四sì 小xiăo 时shí ，<br /><br />时shí 间jiān 好hăo 像xiàng 还hái 是shì 不bú 够gòu 用yòng 。<br /><br />วันละ 24 ชั่วโมงดูเหมือนว่าเวลาจะไม่พอใช้<br /><br />够gòu 朋péng 友yǒu <br /><br />สมกับเป็นเพื่อนจริงๆ<br /><br />受shòu 够gòu 了le <br /><br />ทนไม่ได้แล้ว, สุดจะทนแล้ว<br /><br />● 声shēng 音yīn <br /><br />เสียงพูด<br /><br />你nǐ 的de 声shēng 音yīn 很hěn 好hăo 听tīng <br /><br />เสียงพูดของคุณน่าฟังมาก<br /><br />声shēng <br /><br />เสียง<br /><br />打dă 雷léi 声shēng <br /><br />เสียงฟ้าผ่า<br /><br />雨yŭ 声shēng <br /><br />เสียงฝนตก<br /><br />大dà 声shēng <br /><br />เสียงดัง<br /><br />太tài 大dà 声shēng <br /><br />เสียงดังเกินไป<br /><br />小xiăo 声shēng <br /><br />เสียงเบา<br /><br />太tài 小xiăo 声shēng <br /><br />เสียงค่อย, เสียงเบาเกินไป<br /><br />音yīn <br /><br />เสียง<br /><br />音yīn 响xiăng <br /><br />เครื่องเสียง<br /><br />音yīn 乐yuè <br /><br />ดนตรี<br /><br />音yīn 量liàng <br /><br />ปุ่มปรับลด-เพิ่มเสียงในเครื่องเสียง<br /><br />声shēng 音yīn <br /><br />เสียง, คำพูด<br /><br />● 意yì 思si <br /><br />ความหมาย, ความเห็น, สนุก, น่าสนใจ<br /><br />漂piào 亮liàng 的de 意yì 思si ，<br /><br />就jiù 是shì 好hăo 看kàn 。<br /><br />ความหมายของคำว่าสวย, <br /><br />ก็คือ ชวนให้ดู น่ามอง น่าชม สวยงาม<br /><br />我wǒ 的de 意yì 思si 是shì 不bú 要yào 去qù <br /><br />ความหมายของผมคือไม่ต้องไป<br /><br />这zhè 是shì 一yí 部bù 很hěn <br /><br />有yǒu 意yì 思si 的de 电diàn 影yǐng <br /><br />นี่เป็นภาพยนตร์ที่สนุกตื่นเต้นเรื่องหนึ่ง<br /><br />●清qīng 楚chŭ <br /><br />ชัดเจน, ชัดแจ้ง, เข้าใจ<br /><br />模mó 糊hú <br /><br />ไม่ชัดเจน คลุมครือ<br /><br />请qǐng 把bă 话huà 说shuō 清qīng 楚chŭ <br /><br />กรุณาพูดให้ชัดเจน<br /><br />把bă 工gōng 作zuò 交jiāo 代dài 清qīng 楚chŭ <br /><br />มอบหมายงานให้อย่างชัดเจน<br /><br />这zhè 件jiàn 事shì 你nǐ 清qīng 不bù 清qīng 楚chŭ ？<br /><br />เรื่องนี้คุณรู้เรื่องหรือไม่<br /><br />---------------------------------------------------<br /><br />●三sān . 练liàn 习xí บทฝึกหัด<br /><br />我wǒ 说shuō 的de 话huà ，<br /><br />妳nǐ 听tīng 得de 见jiàn 吗mā ？<br /><br />คำพูดของฉัน, คุณได้ยินหรือไม่ ?<br /><br />听tīng 得de 见jiàn<br /><br />ได้ยิน<br /> <br />听tīng 得de 懂dǒng <br /><br />เข้าใจ<br /><br /><br />妳nǐ 听tīng 得de 见jiàn 吗mā ？<br /><br />คุณได้ยินคำพูดหรือไม่ ?<br /><br />听tīng 得de 见jiàn ，可kě 是shì 声shēng 音yīn 不bú 够gòu 大dà 。<br /><br />ได้ยิน, แต่ว่าเสียงดังไม่พอ<br /><br />现xiàn 在zài 听tīng 清qīng 楚chŭ 了le 吗mā ？<br /><br />ตอนนี้ได้ยินชัดเจนแล้วหรือยัง?<br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b20.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-8906730437744761615?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-49980156096897362672008-07-17T05:22:00.003-07:002011-04-14T09:41:17.491-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vsY-b18.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vsY-b18.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B18 第dì 十shí 八bā 课kè บทที่ 18<br /><br />提tí 醒xǐng <br /><br />เตือน ขอเตือนให้รู้<br /><br />-----------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén หนึ่ง, บทสนทนา<br /><br />每měi 次cì 约yuē 会huì 他tā 都dōu 迟chí 到dào <br /><br />为wèi 什shé 么me 呢ne ？<br /><br />ทุกครั้งที่นัดกันเขาต้องมาสายทุกครั้ง ทำไมหรือ?<br /><br />因yīn 为wèi 他tā 记jì 性xìng 不bù 好hăo ,<br /><br />常cháng 常cháng 弄nòng 错cuò 时shí 间jiān <br /><br />ก็เพราะว่า เขาเองความจำไม่ดี, มักจะจำเวลาผิดเสมอ <br /><br />那nà 怎zěn 么me 办bàn ？<br /><br />แล้วจะทำอย่างไรหล่ะ<br /><br />只zhǐ 好hăo 每měi 次cì 打dă 电diàn 话huà 提tí 醒xǐng 他tā <br /><br />ก็เลยต้องโทรศัพท์ไปเตือนเขาทุกครั้งไป<br /><br />-----------------------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí สอง. คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 弄nòng<br /><br />ทำ ดำเนินการ <br /><br />弄nòng 散săn<br /><br />ทำให้กระจัดกระจาย<br /><br />把bă 书shū 弄nòng 坏huài 了le <br /><br />ทำหนังสือเสียแล้ว<br /><br />弄nòng 假jiă 成chéng 真zhēn <br /><br />ทำในสิ่งที่ไม่คิดว่าจะเป็นจริงได้ แต่เมื่อทำแล้วก็เกิดขึ้นจริง<br /><br />弄nòng 巧qiăo 成chéng 拙zhuó <br /><br />นึกอยากจะแสดงฝีมือแต่กลับกลายปล่อยไก่<br /><br />● 错cuò <br /><br />ผิด ผิดพลาด<br /><br />对duì<br /> <br />ถูกต้อง<br /><br />错cuò 字zì <br /><br />ตัวอักษรที่ผิด<br /><br />做zuò 错cuò 事shì <br /><br />ทำเรื่องผิดพลาก<br /><br />记jì 错cuò 了le<br /><br />จำผิดเสียแล้ว <br /><br />错cuò 误wù <br /><br />ความผิด ความผิดพลาด<br /><br />我wǒ 错cuò 了le <br /><br />ผมผิดไปแล้ว<br /><br />请qǐng 不bú 要yào 弄nòng 错cuò <br /><br />กรุณาอย่าเข้าใจผิด หรือโปรดอย่าจำผิด<br /><br />不bú 错cuò 了le <br /><br />ดีแล้ว ไม่เลวแล้ว<br /><br />弄nòng 错cuò <br /><br />จำสับสน<br /><br />错cuò 中zhōng 复fù 杂zá <br /><br />เรื่องมันสลับซับซ้อน<br /><br />● 约yuē 会huì <br /><br />นัดพบกัน<br /><br />我wǒ 今jīn 天tiān 有yǒu 一yí 个ge 约yuē 会huì <br /><br />ในวันนี้ผมมีนัด<br /><br />● 记jì 性xìng<br /><br />ความจำ ความทรงจำ <br /><br />记jì 性xìng 很hěn 好hăo<br /><br />ความจำดีมาก <br /><br />记jì 性xìng 不bù 良liáng <br /><br />记jì 性xìng 不bù 好hăo <br /><br />ความจำไม่ดี<br /><br />记jì 忆yì <br /><br />ความจำ<br /><br />丧sàng 失shī 记jì 忆yì<br /><br />สูญเสียความทรงจำ <br /><br />● 提tí 醒xǐng <br /><br />เตือน ขอเตือนให้รู้เมื่อลืม<br /><br />不bú 要yào 怕pà 忘wàng 了le ，<br /><br />我wǒ 会huì 提tí 醒xǐng 你nǐ <br /><br />ไม่ต้องกลัวว่าจะลืม, ผมจะคอยเตือนคุณ<br /><br />● 忘wàng 了le <br /><br />ลืมซะแล้ว<br /><br />忘wàng <br /><br />ลืม<br /><br />忘wàng 恩ēn 负fù 义yì <br /><br />คนเนรคุณ<br /><br />得dé 意yì 忘wàng 形xíng <br /><br />ดีใจจนลืมตัว<br /><br />-----------------------------------------------------------<br /><br />●三sān . 练liàn 习xí สาม, ฝึกหัด<br /><br />他tā 记jì 性xìng 不bù 好hăo ,<br /><br />买măi 东dōng 西xī 常cháng 有yǒu 问wèn 题tí <br /><br />เขาความจำไม่ดี, ซื้อของมักจะมีปัญหาอยู่เสมอ<br /><br />有yǒu 什shé 么me 问wèn 题tí ？<br /><br />他tā 常cháng 忘wàng 了le 带dài 钱qián <br /><br />มีปัญหาอะไรหรือ? เขามักจะลืมพกเงิน<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b19.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-4998015609689736267?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-17032105610669029362008-07-17T05:22:00.001-07:002011-04-14T09:39:38.970-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vsl-b17.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vsl-b17.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br /> B17第dì 十shí 七qī 课kè บทที่ 17<br /><br />听tīng 广guăng 播bō <br /><br />ฟังรายการวิทยุ<br /><br />---------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén <br /><br />หนึ่ง, บทสนทนา<br /><br />听tīng 广guăng 播bō 学xué 中zhōng 文wén , <br /><br />难nán 不bù 难nán ？<br /><br />เรียนภาษาจีนจากวิทยุ, ยากหรือไม่?<br /><br />只zhǐ 要yào 天tiān 天tiān 听tīng 天tiān 天tiān 学xué ,<br /><br />就jiù 不bù 难nán <br /><br />ขอเพียงแต่ฟังทุกวัน เรียนทุกวัน, ก็ไม่ยาก<br /><br />有yǒu 意yì 思si 吗mā ？<br /><br />สนุกหรือไม่?<br /><br />你nǐ 自zì 己jǐ 听tīng 听tīng 看kàn , <br /><br />就jiù 知zhī 道dào 了le <br /><br />ตัวคุณเองลองฟังดู, ก็จะรู้<br /><br />-----------------------------------------------------<br /><br />看kàn 电diàn 视shì <br /><br />ดูทีวี<br /><br />看kàn 报bào 纸zhǐ <br /><br />อ่านหนังสือพิมพ์<br /><br />看kàn 杂zá 志zhì <br /><br />อ่านนิตยสาร<br /><br />看kàn 小xiăo 说shuō <br /><br />อ่านนิยาย<br /><br />学xué 泰tài 文wén <br /><br />เรียนภาษาไทย<br /><br />-------------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí สอง, คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 听tīng <br /><br />ฟัง ได้ยิน<br /><br />听tīng 歌gē <br /><br />ฟังเพลง<br /><br />听tīng 音yīn 乐yuè <br /><br />ฟังดนตรี<br /><br />听tīng 故gù 事shì <br /><br />ฟังเล่านิทาน<br /><br />太tài 小xiăo 声shēng , 听tīng 不bù 清qīng 楚chŭ <br /><br />เสียงเบามาก, ฟังไม่ชัด <br /><br />耳ěr 朵duǒ 聋lóng 了le , 听tīng 不bú 见jiàn <br /><br />หูหนวกแล้ว, ไม่ได้ยินอะไร<br /><br />谁shéi 劝quàn 都dōu 不bù 听tīng <br /><br />ใครเตือนหรือใครปลอบก็ไม่ยอมฟัง<br /><br />好hăo 孩hái 子zi 就jiù 要yào 听tīng 话huà <br /><br />เป็นเด็กดีก็ต้องเชื่อฟัง<br /><br />学xué 生shēng 要yào 听tīng 老lăo 师shī 的de 话huà <br /><br />นักเรียนต้องเชื่อฟังคุณครู<br /><br />听tīng 说shuō <br /><br />ได้ข่าวว่า หรือได้ยินว่า<br /><br />听tīng 力lì <br /><br />สามารถในการฟังหรือสมรรถนะในการฟัง<br /><br />● 难nán <br /><br />ยาก ไม่ง่าย ลำบาก <br /><br />易yì <br /><br />ง่าย<br /><br />困kùn 难nán<br /><br />ลำบาก <br /><br />很hěn 难nán<br /><br /> ยากมาก<br /><br />中zhōng 国guó 字zì 很hěn 难nán 写xiě <br /><br />อักษรจีนเขียนยากมาก<br /><br />泰tài 文wén 不bù 难nán 学xué <br /><br />ภาษาไทยเรียนไม่ยาก<br /><br />难nán 说shuō <br /><br />พูดยาก<br /><br />难nán 听tīng<br /><br />ฟังไม่เข้าหู <br /><br />难nán 看kàn<br /><br />ดูน่าเกลียด ไม่น่าดู <br /><br />难nán 得dé <br /><br />หายาก<br /><br />难nán 怪guài<br /><br />มิหน้าหล่ะ<br /><br />难nán 怪guài 这zhè 么me 高gāo 兴xìng ， <br /><br />原yuán 来lái 是shì 要yào 回huí 家jiā 了le <br /><br />มิหน้าหล่ะถึงได้ดีอกดีใจอย่างนี้ ,<br /><br />ที่แท้ก็เพราะว่าจะได้กลับบ้านนี่เอง<br /><br />难nán 处chŭ <br /><br />อยู่ด้วยกันลำบาก<br /><br />他tā 脾pí 气qì 不bù 好hăo , 很hěn 难nán 处chŭ <br /><br />เขาอารมณ์ร้าย, อยู่ด้วยกันลำบาก<br /><br />● 广guăng 播bō <br /><br />กระจายเสียง ออกอากาศ<br /><br />广guăng 播bō 电diàn 台tái <br /><br />สถานีวิทยุ<br /><br />广guăng 播bō 节jié 目mù <br /><br />รายการวิทยุ<br /><br />广guăng 播bō 剧jù<br /><br />ละครวิทยุ <br /><br />---------------------------------------------------------<br /><br />三sān . 练liàn 习xí สาม, ฝึกหัด<br /><br />我wǒ 们mén 现xiàn 在zài 去qù 逛guàng 街jiē 吧ba ！<br /><br />พวกเราไปเดินชอบปิ้งตอนนี้กันเถอะ!<br /><br />不bù 行xíng , 我wǒ 现xiàn 在zài 要yào 听tīng <br /><br />中zhōng 文wén 广guăng 播bō <br /><br />ไม่ได้, ตอนนี้ผมต้องฟังรายการภาษาจีน<br /><br />那nà 你nǐ 一yì 听tīng 完wán <br /><br />中zhōng 文wén 广guăng 播bō 就jiù 走zǒu ,<br /><br />行xíng 吗mā ？<br /><br />ถ้าอย่างงั้น คุณฟังรายการภาษาจีนจบก็ไปเลย, ได้ไหม?<br /><br />行xíng , 没méi 问wèn 题tí ！<br /><br />ได้, ไม่มีปัญหา !<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b18.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-1703210561066902936?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-23295063622666355302008-07-17T05:21:00.003-07:002011-04-14T09:38:02.082-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vs2-b16.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vs2-b16.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />B16第dì 十shí 六liù 课kè 运yùn 动dòng <br /><br />บทที่ 16 ออกกำลังกาย<br /><br />-----------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén <br /><br />หนึ่ง, บทสนทนา<br /><br />今jīn 天tiān 下xià 午wŭ , <br /><br />电diàn 视shì 转zhuăn 播bò 足zú 球qiú 比bǐ 赛sài <br /><br />บ่ายวันนี้, โทรทัศน์ถ่ายทอดการแข่งขันฟุตบอล<br /><br />那nà 我wǒ 非fēi 看kàn 不bù 可kě <br /><br />ถ้าอย่างนั้นผมต้องดูให้ได้<br /><br />你nǐ 爱ài 踢tī 足zú 球qiú 吗mā ？<br /><br />คุณชอบเล่นฟุตบอลหรือไหม?<br /><br />我wǒ 不bú 爱ài 踢tī 足zú 球qiú ,<br /><br />可kě 是shì 我wǒ 爱ài 看kàn 足zú 球qiú 比bǐ 赛sài <br /><br />ผมไม่ชอบเล่นฟุตบอล, แต่ผมชอบดูการแข่งขันฟุตบอล<br /><br />--------------------------------------------------------------<br /><br />运yùn 动dòng 会huì <br /><br />งานแข่งกีฬ่า<br /><br />运yùn 动dòng 员yuán<br /><br />นักกีฬา <br /><br />全quán 国guó 运yùn 动dòng 大dà 会huì <br /><br />งานแข่งขันกีฬาแห่งชาติ<br /><br />亚yă 洲zhōu 运yùn 动dòng 大dà 会huì <br /><br />กีฬาเอเชี่ยนเกมส์<br /><br />亚yă 运yùn<br /><br />กีฬาเอเชี่ยนเกมส์ <br /><br />奥ào 林lín 匹pī 克kè 运yùn 动dòng 会huì <br /><br />กีฬาโอลิมปิก<br /><br />奥ào 运yùn <br /><br />กีฬาโอลิมปิก<br /><br />--------------------------------------------------------------<br />上shàng 午wŭ <br /><br />ก่อนเที่ยง<br /><br />篮lán 球qiú <br /><br />บาสเกตบอล<br /><br />排pái 球qiú <br /><br />วอลเลย์บอล<br /><br />棒bàng 球qiú <br /><br />เบสบอล<br /><br />乒pīng 乓pāng 球qiú <br /><br />ปิงปอง<br /><br />高gāo 尔ěr 夫fū 球qiú<br /><br />กอล์ฟ<br /><br />羽yŭ 毛máo 球qiú<br /><br />แบดมินตัน<br /><br />那nà 么me <br /><br />ถ้าอย่างนั้น<br /><br />-----------------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí <br /><br />สอง, คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 踢tī <br /><br />เตะ หรือว่าถีบ<br /><br />他tā 踢tī 我wǒ <br /><br />เขาเตะหรือถีบผม<br /><br />小xiăo 心xīn , 这zhè 匹pī 马mă 会huì 踢tī 人rén <br /><br />ระวัง, ม้าตัวนี้เตะคนได้<br /><br />拳quán 打dă 脚jiăo 踢tī <br /><br />ทั้งเตะและต่อย<br /><br />把bă 这zhè 东dōng 西xī 踢tī 开kāi <br /><br />เตะสิ่งของนี้ให้พ้นจากที่นี่<br /><br />●转zhuăn 播bò <br /><br />การถ่ายทอด หมายถึงการถ่ายทอดหรือว่าจะเป็นการกระจาย<br /><br />เสียงของสถานีวิทยุหรือรายการทีวีก็ได้ <br /><br />转zhuăn <br /><br />ถ่าย โอน หรือว่าโยกย้าย<br /><br />播bō 播bò <br /><br />การกระจาย<br /><br />现xiàn 场chăng 实shí 况kuàng 转zhuăn 播bò <br /><br />การถ่ายทอดจากที่ใดที่หนึ่งไปยังสถานที่อีกแห่งหนึ่ง<br /><br />แต่ไม่ใช่การถ่ายทอดสด<br /><br />现xiàn 场chăng 立lì 即jí 转zhuăn 播bò <br /><br />การถ่ายทอดสด<br /><br />转zhuăn 播bò 拳quán 王wáng 卫wèi 冕miăn 赛sài <br /><br />การถ่ายทอดการชกมวยป้องกันตำแหน่งแชมป์โลก<br /><br />转zhuăn 播bò 站zhàn <br /><br />สถานีทวนสัญญาณ หรือสถานีถ่ายทอด<br /><br />● 足zú 球qiú <br /><br />ฟุตบอล<br /><br />足zú <br /><br />เท้า<br /><br />球qiú<br /><br />บอล ลูกบอล <br /><br />足zú 球qiú<br /><br />ฟุตบอล <br /><br />篮lán 球qiú <br /><br />บาสเกตบอล<br /><br />棒bàng 球qiú<br /><br />เบสบอล <br /><br />乒pīng 乓pāng 球qiú<br /><br />ลูกปิงปอง<br /><br />排pái 球qiú<br /><br />วอลเลย์บอล <br /><br />手shǒu 球qiú <br /><br />แฮนด์บอล<br /><br />● 比bǐ 赛sài<br /><br />แข่งขัน การแข่งขัน<br /><br />比bǐ <br /><br />เปรียบเทียบ หรือแปลว่าวัด<br /><br />比bǐ 比bǐ 看kàn 谁shéi 高gāo ？<br /><br />ลองเทียบดูสิว่าใครสูงกว่ากัน?<br /><br />比bǐ 较jiào <br /><br />เปรียบเทียบ<br /><br />这zhè 一yì 本běn 书shū 比bǐ 较jiào 重zhòng <br /><br />หนังสือเล่มนี้หนักกว่า<br /><br />这zhè 一yì 本běn 书shū 比bǐ 较jiào 好hăo 看kàn <br /><br />หนังสือเล่มนี้น่าอ่านกว่า<br /><br />比bǐ 武wŭ <br /><br />การประลองยุทธ หรือประลองฝีมือ<br /><br />●赛sài <br /><br />แข่งขัน<br /><br />赛sài 车chē<br /><br />แข่งรถ <br /><br />赛sài 跑păo<br /><br />แข่งขันวิ่งเร็ว <br /><br />比bǐ 赛sài <br /><br />การแข่งขัน<br /><br />象xiàng 棋qí 比bǐ 赛sài <br /><br />การแข่งขันเล่นหมากรุก<br /><br />篮lán 球qiú 比bǐ 赛sài <br /><br />การแข่งขันบาสเกตบอล<br /><br />●非fēi ……不bù 可kě <br /><br />ไม่....ไม่ได้ หรือต้อง<br /><br />非fēi 吃chī 不bù 可kě <br /><br />ไม่กินไม่ได้ หรือจะต้องกินให้ได้<br /><br />非fēi 做zuò 不bù 可kě <br /><br />ต้องทำ ไม่ทำไม่ได้<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b17_17.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2329506362266635530?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-15204116583523018362008-07-17T05:21:00.001-07:002011-04-14T09:36:11.536-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vrI-b15.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vrI-b15.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B15 第dì 十shí 五wŭ 课kè 坐zuò 着zhe <br /><br /> บทที่ 15 นั่งหรือนั่งอยู่กับที่<br /><br />---------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén <br /><br />หนึ่ง, บทสนทนา<br /><br />坐zuò 着zhe 看kàn 电diàn 视shì 很hěn 舒shū 服fú <br /><br />นั่งดูทีวี สบายจริงๆ<br /><br />我wǒ 常cháng 站zhàn 着zhe 看kàn 电diàn 视shì <br /><br />ผมมักจะยืนดูทีวีเป็นประจำ<br /><br />为wèi 什shé 么me 不bú 坐zuò 着zhe 看kàn <br /><br />ทำไมไม่นั่งดู<br /><br />站zhàn 着zhe 看kàn , 一yì 方fāng 面miàn 可kě 以yǐ 运yùn 动dòng <br /><br />ยืนดู, สามารถออกกำลังไปพร้อมๆ กันไปด้วย<br /><br />-------------------------------------------------------------<br /><br />坐zuò <br /><br />นั่ง<br /><br />请qǐng 坐zuò<br /><br />กรุณานั่ง ,เชิญนั่ง, โปรดนั่ง<br /><br />坐zuò 火huǒ 车chē <br /><br />นั่งรถไฟ<br /><br />坐zuò 公gōng 车chē <br /><br />นั่งรถประจำทาง หรือนั่งรถเมล์<br /><br />坐zuò 船chuán <br /><br />นั่งเรือ<br /><br />坐zuò 飞fēi 机jī <br /><br />นั่งเครื่องบิน ,โดยสารเครื่องบิน<br /><br />座zuò 位wèi<br /><br />ที่นั่ง <br /><br />坐zuò 车chē <br /><br />นั่งรถ<br /><br />坐zuò 月yuè 子zi <br /><br />อยู่ไฟ หรือช่วงเวลาที่สตรีหลังคลอดพักฟื้นเป็นเวลา 1 เดือน<br /><br />着zhe <br /><br />เป็นศัพท์เสริมแสดงการต่อเนื่องของการกระทำ<br /><br />他tā 站zhàn 着zhe 工gōng 作zuò <br /><br />เขากำลังยืนทำงาน<br /><br />他tā 笑xiào 着zhe 说shuō<br /><br />เขาพูดไปหัวเราะไป<br /><br />นอกจากนี้ยังใช้หลังคำกริยาเพื่อเน้นหรือกำชับ หรือออกคำสั่ง<br /><br />听tīng 着zhe <br /><br />จงฟังให้ดี<br /><br />跪guì 着zhe<br /><br />จงคุกเข่า <br /><br />坐zuò 着zhe 看kàn 书shū <br /><br />นั่งดูหนังสือ<br /><br />坐zuò 着zhe 抽chōu 烟yān<br /><br />นั่งสูบบุหรี่ <br /><br />坐zuò 着zhe 吃chī 饭fàn<br /><br />นั่งทานข้าว <br /><br />----------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí <br /><br />สอง. คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 着zhe <br /><br />เป็นศัพท์เสริม ตัวเองไม่มีความหมายโดยตรงแต่อย่างใด<br /><br /> ใช้หลังคำกริยา แสดงว่าการกระทำนั้นๆ กำลังดำเนินต่อเนื่องไป<br /><br />她tā 笑xiào 着zhe 说shuō 话huà <br /><br />หล่อนพูดไปยิ้มไป<br /><br />替tì 我wǒ 拿ná 着zhe <br /><br />ช่วยผมถือไว้<br /><br />นอกจากนี้ยังใช้หลังคำกริยาบางคำ จะมีความหมายไปในทางที่เน้น <br /><br />หรือเสริมการสั่งการ หรือการบังคับ <br /><br />站zhàn 着zhe<br /><br />จงยืนดีๆ <br /><br />听tīng 着zhe <br /><br />จงฟังให้ดีๆ<br /><br />坐zuò 着zhe<br /><br />นั่งนิ่งๆ อย่ากระดุกกระดิก <br /><br />● 报bào <br /><br />หนังสือพิมพ์<br /><br />报bào 纸zhǐ<br /><br />หนังสือพิมพ์ <br /><br />中zhōng 文wén 报bào 纸zhǐ <br /><br />หนังสือพิมพ์จีน<br /><br />泰tài 文wén 报bào 纸zhǐ <br /><br />หนังสือพิมพ์ไทย<br /><br />中zhōng 文wén 报bào <br /><br />หนังสือพิมพ์จีน<br /><br />泰tài 文wén 报bào <br /><br />หนังสือพิมพ์ไทย<br /><br />日rì 报bào <br /><br />หนังสือพิมพ์รายวัน<br /><br />周zhōu 报bào <br /><br />หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์<br /><br />快kuài 报bào <br /><br />ข่าวด่วน<br /><br />报bào <br /><br />รายงาน<br /><br />● 纸zhǐ <br /><br />กระดาษ<br /><br />纸zhǐ 钱qián<br /><br />กระดาษเงินกระดาษทองที่ชาวจีนมักจะนิยมซื้อมา<br /><br />เผาทำบุญอุทิศให้แก่ญาติที่เสียชีวิตไปแล้ว<br /><br />纸zhǐ 张zhāng <br /><br />กระดาษ<br /><br />纸zhǐ 老lăo 虎hŭ<br /><br />เสือกระดาษ <br /><br />纸zhǐ 上shàng 谈tán 兵bīng<br /><br />วางแผนยุทธการบนแผ่นกระดาษ <br /><br />报bào 纸zhǐ <br /><br />หนังสือพิมพ์<br /><br />● 舒shū 服fú<br /><br />สบาย <br /><br />睡shuì 的de 很hěn 舒shū 服fú<br /><br />นอนหลับสบายจริงๆ <br /><br />洗xǐ 过guò 澡zăo 後hòu , 身shēn 体tǐ 觉jué 得de 很hěn 舒shū 服fú <br /><br />อาบน้ำแล้ว, ร่างกายรู้สึกสดชื่น สบาย<br /><br />不bù 舒shū 服fú <br /><br />ไม่สบาย หรือมีอาการไม่สบาย<br /><br />不bù 舒shū 服fú 要yào 看kàn 医yī 生shēng <br /><br />ไม่สบาย ก็ต้องไปหาหมอ<br /><br />● 一yì 方fāng 面miàn <br /><br />ในด้านหนึ่ง หรือเป็นการแสดงถึงการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งดำเนิน<br /><br />ไปพร้อมๆ กับการกระทำอีกอย่างหนึ่ง<br /><br />出chū 去qù 玩wán 很hěn 愉yú 快kuài <br /><br />一yì 方fāng 面miàn 可kě 以yǐ 认rèn 识shì 新xīn 朋péng 友yǒu <br /><br />ออกไปเที่ยวสนุกมากยังได้รู้จักกับเพื่อนใหม่พร้อมๆ กันด้วย<br /><br />方fāng 面miàn <br /><br />ในด้านหนึ่ง ทางหรือฝ่าย<br /><br />我wǒ 方fāng 面miàn 不bú 用yòng 担dān 心xīn <br /><br />ทางด้านผมไม่ต้องเป็นห่วงหรอก<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b16.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-1520411658352301836?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-28775557845288181842008-07-17T05:20:00.005-07:002011-04-14T09:34:44.922-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vr4-b14.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vr4-b14.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B14 第dì 十四 课kè 租zū 房fáng 子zǐ <br /><br />บทที่ 14 เช่าบ้าน<br /><br />--------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén หนึ่ง, บทสนทนา<br /><br />我wǒ 想xiăng 租zū 房fáng 子zǐ <br /><br />ฉันต้องการเช่าบ้าน<br /><br />你nǐ 想xiăng 租zū 什shé 么me 样yàng 的de ？<br /><br />คุณต้องการเช่าแบบไหน ?<br /><br />不bú 要yào 太tài 大dà , 要yào 带dài 家jiā 俱jù 的de <br /><br />ไม่ต้องใหญ่มาก, แต่ต้องมีเครื่องเรือนหรือเฟอร์นิเจอร์ <br /><br />那nà 租zū 套tào 房fáng 吧ba !<br /><br />ถ้าอย่างนั้นเช่าห้องชุดเถอะ !<br /><br />----------------------------------------------------------<br />租zū <br /><br />เช่า<br /><br />房fáng 子zǐ <br /><br />บ้าน, ตึก<br /><br />租zū 房fáng 子zǐ <br /><br />เช่าบ้าน<br /><br />想xiăng <br /><br />คิดถึง, อยาก, ต้องการ, ประสงค์ <br /><br />出chū 租zū 房fáng 子zǐ<br /><br />มีบ้านให้เช่า<br /><br />太tài 小xiăo <br /><br />ค่อนข้างเล็ก<br /><br />那nà 么me <br /><br />ถ้าอย่างนั้น<br /><br />----------------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí สอง, คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 租zū <br /><br />เช่า หรือ เช่าใช้<br /><br />租zū 了le 一yí 个ge 房fáng 间jiān <br /><br />เช่าห้องไว้หนึ่งห้อง<br /><br />租zū 了le 一yí 辆liàng 车chē <br /><br />เช่ารถหนึ่งคัน<br /><br />租zū 房fáng 子zǐ<br /><br />เช่าบ้าน <br /><br />租zū 车chē<br /><br />เช่ารถ <br /><br />租zū 金jīn <br /><br />ค่าเช่า<br /><br />房fáng 租zū <br /><br />ค่าเช่าบ้าน<br /><br />出chū 租zū<br /><br />การให้เช่า <br /><br />出chū 租zū 人rén<br /><br />ผู้ให้เช่า <br /><br />出chū 租zū 房fáng 子zǐ <br /><br />ให้เช่าบ้าน<br /><br />承chéng 租zū 人rén <br /><br />ผู้เช่า<br /><br />租zū 约yuē <br /><br />สัญญาเช่า<br /><br />保băo 证zhèng 金jīn <br /><br />เงินประกัน<br /><br />● 房fáng 子zǐ <br /><br />บ้านหรือตึก<br /><br />房fáng <br /><br />บ้านหรือห้อง<br /><br />书shū 房fáng <br /><br />ห้องอ่านหนังสือ <br /><br />房fáng 间jiān <br /><br />ห้อง<br /><br />房fáng 东dōng <br /><br />เจ้าของบ้านที่ให้เช่าบ้าน<br /><br />承chéng 租zū 人rén <br /><br />คนเช่าบ้าน<br /><br />房fáng 客kè<br /><br />ผู้เช่าบ้าน <br /><br />● 带dài 家jiā 俱jù <br /><br />มีเครื่องใช้ในบ้านพร้อมสรรพ<br /><br />带dài 叶yè 子zi 的de 橘jú 子zǐ <br /><br />ส้มที่มีใบติดอยู่<br /><br />家jiā 俱jù <br /><br />เครื่องเรือน ,เครื่องใช้ภายในครัวเรือน , เฟอร์นิเจอร์ <br /><br />带dài 家jiā 俱jù <br /><br />มีเครื่องใช้ในครัวเรือนพร้อมสรรพ<br /><br />● 套tào 房fáng <br /><br />ห้องชุด หมายถึง ห้องที่มีห้องนอน ห้องน้ำอยู่ในที่เดียวกัน<br /><br />套tào <br /><br />ชุด ,สวม ,ปลอก<br /><br />手shǒu 套tào <br /><br />ถุงมือ<br /><br />外wài 套tào <br /><br />ชุดที่สวมภายนอก<br /><br />一yí 套tào 家jiā 俱jù <br /><br />เครื่องเรือนหรือเฟอร์นิเจอร์หนึ่งชุด<br /><br />一yí 套tào 字zì 典diăn <br /><br />พจนานุกรมหนึ่งชุด<br /><br />套tào 房fáng <br /><br />ห้องชุด ห้องพัก ที่มีห้องน้ำอยู่ในที่เดียวกัน<br /><br />● 房fáng 租zū <br /><br />ค่าเช่าบ้าน<br /><br />租zū 金jīn <br /><br />ค่าเช่า<br /><br />房fáng 租zū <br /><br />ค่าเช่าบ้าน<br /><br />● 市shì 中zhōng 心xīn <br /><br />ใจกลางเมือง<br /><br />市shì <br /><br />ตลาด เมือง นคร<br /><br />夜yè 市shì <br /><br />ตลาดนัดกลางคืน<br /><br />市shì 场chăng <br /><br />ตลาดสด<br /><br />市shì 区qū<br /><br />เขตในเมือง <br /><br />城chéng 区qū <br /><br />ในเมือง นคร<br /><br />大dà 城chéng 区qū <br /><br />เมืองใหญ่ มหานคร <br /><br />大dà 都dū 市shì <br /><br />เมืองใหญ่ มหานคร<br /><br />中zhōng 心xīn <br /><br />จุดกลาง ศูนย์กลาง <br /><br />购gòu 物wù 中zhōng 心xīn <br /><br />ศูนย์กลางการจับจ่ายซื้อของ, Shopping Center ,Shopping Mall<br /><br />商shāng 业yè 中zhōng 心xīn <br /><br />ศูนย์การค้า<br /><br />----------------------------------------------------------<br /><br />●三sān . 练liàn 习xí สาม, ฝึกหัด<br /><br />这zhè 房fáng 租zū 不bù 便pián 宜yí <br /><br />ค่าเช่าที่นี่ไม่ถูกเลย<br /><br />是shì 啊a ！因yīn 为wèi 这zhè 儿ēr 是shì 市shì 中zhōng 心xīn <br /><br />ถูกต้อง ! เพราะว่าที่นี่เป็นใจกลางเมือง<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b15.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-2877555784528818184?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-74878672656491676282008-07-17T05:20:00.003-07:002011-04-14T09:32:05.127-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vqZ-b13.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vqZ-b13.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B13 第dì 十shí 三sān 课kè บทที่ 13<br /><br />都dōu 可kě 以yǐ <br /><br />ได้ทั้งนั้น, ได้ทั้งหมด<br /><br />------------------------------------------------------<br />一yī . 课kè 文wén บทสนทนา<br /><br />你nǐ 想xiăng 吃chī 什shé 么me ？<br /><br />คุณอยากทานอะไร<br /><br />什shé 么me 东dōng 西xī 好hăo 吃chī ？<br /><br />ของอะไรที่กินอร่อย<br /><br />我wǒ 就jiù 吃chī 什shé 么me <br /><br />ผมก็จะกินอันนั้น<br /><br />这zhè 一yí 个ge 好hăo 吗mā ？<br /><br />อันนี้ดีไหม<br /><br />都dōu 可kě 以yǐ <br /><br />ได้ทั้งนั้น, ได้ทั้งหมด, อะไรก็ได้ยอมรับได้ทั้งนั้น<br /><br />你nǐ 给gěi 我wǒ 什shé 么me ，<br /><br />คุณให้ผมกินอะไร<br /><br />我wǒ 就jiù 吃chī 什shé 么me <br /><br />ผมก็จะกินอันนั้น<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />都dōu 可kě 以yǐ <br /><br />ได้ทั้งนั้น, ได้ทั้งหมด, อะไรก็ได้<br /><br />我wǒ 们mén 全quán 家jiā 都dōu 到dào <br /><br />泰tài 国guó 旅lǚ 游yóu <br /><br />พวกเราทุกคนในครอบครัวต่างก็ไปท่องเที่ยวที่เมืองไทย<br /><br />都dōu 是shì <br /><br />ใช่ทั้งหมด<br /><br />都dōu 好hăo <br /><br />ดีทั้งหมด<br /><br />都dōu 不bù 好hăo <br /><br />ไม่ดีทั้งหมด<br /><br />都dōu 漂piào 亮liàng <br /><br />สวยทั้งหมด<br /><br />都dōu 对duì <br /><br />ถูกทั้งหมด<br /><br />都dōu 错cuò <br /><br />ผิดทั้งหมด<br /><br />可kě 以yǐ <br /><br />ได้, สามารถทำได้, อนุญาต<br /><br />我wǒ 可kě 以yǐ 坐zuò 吗mā ？<br /><br />ผมนั่งได้หรือไม่<br /><br />我wǒ 可kě 以yǐ 看kàn 吗mā ？<br /><br />ผมดูได้หรือไม่<br /><br />我wǒ 可kě 以yǐ 吃chī 吗mā ？<br /><br />ผมทานได้หรือไม่<br /><br />可kě 以yǐ <br /><br />ได้<br /><br />不bù 可kě 以yǐ <br /><br />ไม่ได้<br /><br />你nǐ 想xiăng 吃chī 什shé 么me ？<br /><br />คุณอยากจะทานอะไร<br /><br />你nǐ 想xiăng 做zuò 什shé 么me ？<br /><br />คุณอยากจะทำอะไร<br /><br />你nǐ 想xiăng 看kàn 什shé 么me ？<br /><br />คุณอยากจะดู (ชม)อะไร<br /><br />你nǐ 想xiăng 学xué 什shé 么me ？<br /><br />คุณอยากจะเรียนอะไร<br />---------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่<br /><br />●决jué 定dìng <br /><br />ตกลง, ตกลงใจ, ตัดสินใจ<br /><br />●有yǒu 空kòng <br /><br />มีเวลา, มีเวลาว่าง<br /><br />● 决jué 定dìng <br /><br />ตกลง, ตกลงใจ, ตัดสินใจ<br /><br />这zhè 问wèn 题tí 还hái 没méi 决jué 定dìng <br /><br />ปัญหานี้ยังไม่ได้ทำการตกลงกัน<br /><br />我wǒ 决jué 定dìng 要yào 购gòu 买măi <br /><br />那nà 辆liàng 轿jiào 车chē <br /><br />ผมตัดสินใจจะซื้อรถเก๋งคันนั้น<br /><br />你nǐ 决jué 定dìng 了le 没méi 有yǒu ？<br /><br />คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง<br /><br />什shé 么me 时shí 候hòu 去qù 旅lǚ 游yóu ？<br /><br />จะไปท่องเที่ยวเมื่อไหร่<br /><br />我wǒ 还hái 没méi 决jué 定dìng <br /><br />ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ<br /><br />我wǒ 已yǐ 经jīng 决jué 定dìng 了le <br /><br />ผมตัดสินใจแล้ว, ผมตกลงแล้ว<br /><br />● 有yǒu 空kòng <br /><br />มีเวลา, มีเวลาว่าง<br /><br />有yǒu <br /><br />มี<br /><br />无wú <br /><br />ไม่มี<br /><br />没méi <br /><br />ไม่มี<br /><br />有yǒu 钱qián <br /><br />มีเงิน<br /><br />有yǒu 势shì <br /><br />มีอิทธิพล, มีอำนาจ, มีบารมี<br /><br />有yǒu 土tŭ 地dì <br /><br />มีที่ดิน<br /><br />有yǒu 学xué 问wèn <br /><br />มีความรู้<br /><br />有yǒu 经jīng 验yàn <br /><br />มีประสบการณ์<br /><br />空kòng <br /><br />ว่าง, ปล่อยให้ว่าง, เจียด<br /><br />请qǐng 把bă 时shí 间jiān空kòng 出chū 来lái <br /><br />ขอให้เจียดเวลาออกมา<br /><br />你nǐ 有yǒu 空kòng 吗mā ？<br /><br />คุณว่างไหม, คุณมีเวลาว่างไหม<br /><br />没méi 空kòng <br /><br />ไม่ว่าง<br /><br />我wǒ 白bái 天tiān 没méi 空kòng <br /><br />กลางวันผมไม่ว่าง<br /><br />晚wăn 上shàng 有yǒu 空kòng <br /><br />ว่างตอนกลางคืน<br /><br />空kòng 白bái <br /><br />ที่ว่างตามหน้าหนังสือ (เอกสาร)<br /><br />以yǐ 下xià 空kòng 白bái <br /><br />ต่อไปนี้เป็นที่ว่าง <br /><br />空kōng 间jiān <br /><br />ช่องว่าง<br /><br />这zhè 房fáng 子zi 活huó 动dòng <br /><br />空kōng 间jiān 很hěn 大dà <br /><br />บ้านหลังนี้มีพื้นที่ออกกำลังกายกว้างมาก<br /><br />--------------------------------------------------<br /><br />●三sān . 练liàn 习xí แบบฝึกหัด<br /><br />你nǐ 要yào 去qù 哪nă 儿ér 旅lǚ 行xíng ？<br /><br />คุณจะไปท่องเที่ยวที่ไหน<br /><br />还hái 没méi 决jué 定dìng <br /><br />ยังไม่ได้ตกลง, ยังไม่ได้ตัดสินใจ<br /><br />哪nă 儿ér 好hăo 玩wán <br /><br />ที่ไหนสนุก<br /><br />我wǒ 就jiù 去qù 哪nă 儿ér <br /><br />ผมก็จะไปที่นั้น<br /><br />什shé 么me 时shí 候hòu 去qù 呢ne ？<br /><br />ไปเมื่อไรหล่ะ<br /><br />什shé 么me 时shí 候hòu 有yǒu 空kòng <br /><br />เมื่อไรมีเวลาว่าง<br /><br />我wǒ 就jiù 什shé 么me 时shí 候hòu 去qù<br /><br />ผมก็ไปเมื่อนั้น<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b14.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-7487867265649167628?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-68082681102734654402008-07-17T05:20:00.001-07:002011-04-14T09:28:45.580-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de<br /><br /> 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vqf-b12.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vqf-b12.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B12 第dì 十shí 二èr 课kè บทที่ 12<br /><br />怎zěn 么me 走zǒu <br /><br />ไปอย่างไร, ไปทางไหน<br /><br />-----------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén บทสนทนา<br /><br />银yín 行háng 在zài 哪nă 儿ér ？<br /><br />ธนาคารอยู่ที่ไหน, ธนาคารตั้งอยู่ตรงไหน<br /><br />在zài 邮yóu 局jú 左zuǒ 边biān <br /><br />อยู่ทางด้านซ้ายมือของที่ทำการไปรษณีย์<br /><br />怎zěn 么me 走zǒu ？<br /><br />ไปอย่างไร, ไปทางไหน<br /><br />从cóng 这zhè 儿ēr 往wăng 前qián 走zǒu ,<br /><br />เดินจากที่นี้ตรงไปข้างหน้า<br /><br />到dào 第dì 二èr 条tiáo 街jiē 往wăng 右yòu 转zhuăn , <br /><br />ถึงถนนสายที่สองเลี้ยวขวา<br /><br />就jiù 看kàn 到dào 了le <br /><br />ก็จะเห็น<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />怎zěn 么me <br /><br />อะไร<br /><br />怎zěn 么me 回huí 事shì ？<br /><br />เรื่องอะไร, เรื่องมันเป็นอย่างไร<br /><br />走zǒu <br /><br />เดิน<br /><br />怎zěn 么me 走zǒu ？<br /><br />ไปอย่างไร, ไปทางไหน<br /><br />怎zěn 么me 说shuō ？<br /><br />หมายความว่าอย่างไร, พูดว่าอย่างไร<br /><br />怎zěn 么me 吃chī ？<br /><br />กินอย่างไร<br /><br />怎zěn 么me 办bàn ？<br /><br />ทำอย่างไร<br /><br />怎zěn 么me 写xiě ？<br /><br />เขียนอย่างไร<br /><br />邮yóu 政zhèng 局jú <br /><br />กรมไปรษณีย์, กรมบริหารไปรษณีย์<br /><br />--------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 左zuǒ <br /><br />ซ้าย, ด้านซ้าย, ทางซ้าย<br /><br />右yòu <br /><br />ขวา, ด้านขวา, ทางขวา<br /><br />左zuǒ 手shǒu <br /><br />มือซ้าย<br /><br />左zuǒ 撇piě 子zi <br /><br />คนที่ถนัดซ้าย<br /><br />左zuǒ 转zhuăn <br /><br />เลี้ยวซ้าย<br /><br />左zuǒ 方fāng <br /><br />ทางซ้าย<br /><br />左zuǒ 右yòu <br /><br />ด้านซ้ายแล้วก็ด้านขวา<br /><br />左zuǒ 右yòu 为wéi 难nán <br /><br />ลำบากใจ, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก<br /><br />左zuǒ 右yòu 手shǒu <br /><br />ลูกน้องที่เป็นผู้ช่วยที่เข้มแข็งที่ทำหน้าที่<br /><br />ได้เสมือนมือซ้ายและมือขวา<br /><br />● 右yòu <br /><br />ขวา<br /><br />左zuǒ <br /><br />ซ้าย<br /><br />右yòu 边biān <br /><br />ด้านขวา<br /><br />右yòu 方fāng <br /><br />ทางขวา<br /><br />靠kào 又yòu 走zǒu <br /><br />เดินชิดขวา<br /><br />● 边biān <br /><br />ด้าน, ขอบ, ริม, ชาย<br /><br />这zhè 边biān <br /><br />ทางนี้, ด้านนี้<br /><br />那nà 边biān <br /><br />ทางโน้น, ด้านโน้น<br /><br />路lù 边biān <br /><br />ริมถนน, ขอบถนน<br /><br />路lù 边biān 摊tān <br /><br />แผงลอย, หาบเร่ที่ขายของบน footpath<br /><br />河hé 边biān<br /><br /> ริมแม่น้ำ<br /><br />海hăi 边biān <br /><br />ชายทะเล<br /><br />天tiān 边biān <br /><br />ขอบฟ้า<br /><br />旁páng 边biān <br /><br />ข้างๆ<br /><br />身shēn 边biān <br /><br />ข้างตัว<br /><br />手shǒu 边biān <br /><br />ในมือ<br /><br />我wǒ 手shǒu 边biān 没méi 有yǒu <br /><br />那nà 么me 多duō 钱qián <br /><br />ในมือผมไม่มีเงินมากขนาดนั้น<br /><br />● 第dì <br /><br />ลำดับที่ (มักจะเขียนนำหน้าตัวเลข)<br /><br />第dì 一yī <br /><br />ที่หนึ่ง<br /><br />第dì 二èr <br /><br />ที่สอง<br /><br />第dì 十shí <br /><br />ที่สิบ<br /><br />第dì 一yī 次cì <br /><br />ครั้งแรก<br /><br />第dì 二èr 回huí <br /><br />ครั้งที่สอง<br /><br />第dì 三sān 趟tàng <br /><br />รอบที่สาม<br /><br />第dì 四sì 场chăng <br /><br />นัด (รอบ) ที่สี่<br /><br />第dì 五wŭ 条tiáo <br /><br />สาย (เส้น) ที่ห้า<br /><br />● 转zhuăn <br /><br />เปลี่ยนแปลงทิศทาง, ตำแหน่ง, สถานการณ์<br /><br />转zhuăn 移yí <br /><br />โอนย้าย, ถ่ายโอน<br /><br />转zhuăn 换huàn <br /><br />เปลี่ยน<br /><br />转zhuăn 换huàn 新xīn 雇gù 主zhŭ <br /><br />เปลี่ยนไปทำงานกับนายจ้างรายใหม่<br /><br />转zhuăn 身shēn <br /><br />หันตัวกลับ<br /><br />向xiàng 左zuǒ 转zhuăn <br /><br />ซ้ายหัน<br /><br />向xiàng 右yòu 转zhuăn <br /><br />ขวาหัน<br /><br />向xiàng 後hòu 转zhuăn <br /><br />กลับหลังหัน<br /><br />转zhuăn 交jiāo <br /><br />ส่งต่อ<br /><br />● 过guò <br /><br />ผ่าน, ข้าม, เลย<br /><br />过guò 来lái <br /><br />ข้ามมา, เข้ามา<br /><br />过guò 去qù <br /><br />ผ่านไป, ที่ผ่านมา<br /><br />过guò 年nián <br /><br />ผ่านปีเก่า, ปีใหม่<br /><br />吃chī 过guò 了le <br /><br />ทานมาเรียบร้อยแล้ว<br /><br />看kàn 过guò 了le <br /><br />ชม (ดู) แล้ว<br /><br />去qù 过guò 了le <br /><br />ไปมาแล้ว<br /><br />● 银yín 行háng <br /><br />ธนาคาร<br /><br />银yín <br /><br />เงิน<br /><br />银yín 楼lóu <br /><br />ร้านขายเครื่องทอง, ร้านขายเครื่องเพชร<br /><br />请qǐng 问wèn 你nǐ 做zuò 哪nă 一yì 行háng ？<br /><br />ขอถามว่าคุณประกอบอาชีพอะไร<br /><br />银yín 行háng <br /><br />ธนาคาร<br /><br />● 邮yóu 局jú <br /><br />ที่ทำการไปรษณีย์<br /><br />● 公gōng 车chē <br /><br />รถเมล์<br /><br />公gōng <br /><br />สาธารณะ, ของหลวง, ของรัฐบาล<br /><br />私sī <br /><br />ส่วนตัว, เอกชน<br /><br />公gōng 款kuăn <br /><br />เงินหลวง<br /><br />公gōng 物wù <br /><br />ของใช้ส่วนรวม<br /><br />公gōng 家jiā 机jī 构gòu <br /><br />หน่วยงานของรัฐ<br /><br />车chē <br /><br />รถ, รถยนต์<br /><br />汽qì 车chē <br /><br />รถยนต์<br /><br />机jī 车chē <br /><br />รถมอเตอร์ไซค์<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b13.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-6808268110273465440?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-32751429805861747642008-07-17T05:19:00.005-07:002011-04-14T09:25:29.689-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de<br /><br /> 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vpH-b11.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vpH-b11.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B11 第dì 十shí 一yī 课kè บทที่ 11<br /><br />叫jiào 车chē<br /><br />เรียกรถ Taxi<br /><br />-----------------------------------------------<br />一yī . 课kè 文wén บทสนทนา <br /> <br />快kuài 一yī 点diăn 嘛ma ！<br /><br />เร็วๆ หน่อยซิ<br /><br />急jí 什shé 么me ？<br /><br />รีบร้อนอะไร, รีบร้อนไปไหน<br /><br />上shàng 班bān 快kuài 要yào 迟chí 到dào 了le <br /><br />จวนจะไปทำงานสายแล้ว, จวนจะเข้างานสายแล้ว<br /><br />别bié 急jí , 坐zuò 计jì 程chéng 车chē <br /><br />就jiù 没méi 问wèn 题tí 了le <br /><br />อย่ารีบร้อน (ไม่ต้องรีบร้อน, ใจเย็นๆ), นั่งรถ taxi<br /><br /> ไปก็จะไม่มีปัญหา (นั่งรถ taxi จะรวดเวและทันเวลาทำงาน)<br /><br />-----------------------------------------------<br /><br />叫jiào 车chē <br /><br />เรียกรถ, โบกรถ<br /><br />叫jiào<br /><br />เรียก, ร้อง, ตะโกนบอก<br /><br />叫jiào 计jì 程chéng 车chē <br /><br />เรียกรถ Taxi<br /><br />计jì 程chéng 车chē<br /><br />รถ taxi<br /><br />轿jiào 子zi <br /><br />เกี้ยวที่ใช้คนห่าม<br /><br />轿jiào 车chē<br /><br />รถม้าที่มีกระโจม (ในอดีต), รถเก๋ง (ในปัจจุบัน)<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí ศัพท์ใหม่<br /><br />● 嘛ma <br /><br />ศัพท์เสริมน้ำเสียง (อ้อน) ใช้กับประโยคที่มีเหตุชัดเจน<br /><br />有yǒu 话huà 直zhí 说shuō 嘛ma ,<br /><br />มีอะไรก็พูดออกมาตรงๆ เถอะ<br /><br />何hé 必bì 客kè 气qì ！<br /><br />จะเกรงใจไปทำไม<br /><br />头tóu 一yì 回huí 嘛ma, 难nán 免miăn <br /><br />有yǒu 点diăn 紧jǐn 张zhāng<br /><br />ครั้งแรกนี้ ย่อมตื่นเต้นเป็นของธรรมดา<br /><br />急jí<br /><br />รีบร้อน, รีบด่วน, กระวนกระวายใจ, <br /><br />ร้อนใจ, เร่งด่วน, ฉุกเฉิน<br /><br />急jí 事shì <br /><br />เรื่องเร่งด่วน, เรื่องฉุกเฉิน<br /><br />急jí 件jiàn <br /><br />เอกสารเร่งด่วน<br /><br />急jí 性xìng 子zi <br /><br />นิสัยใจร้อน, อารมณ์ร้อน<br /><br />非fēi 常cháng 急jí , 请qǐng 快kuài 一yī 点diăn <br /><br />ด่วนมาก, รีบเร่งมาก, ขอให้เร็วๆ หน่อย<br /><br />急jí 诊zhěn <br /><br />การรักษาฉุกเฉิน<br /><br />急jí 诊zhěn 室shì <br /><br />ห้องรักษาผู้ป่วยฉุกเฉินในโรงพยาบาล<br /><br />急jí 救jiù <br /><br />ปฐมพยาบาล<br /><br />急jí 用yòng <br /><br />ต้องการใช้อย่างเร่งด่วน<br /><br />● 叫jiào <br /><br />ร้อง, ตะโกน<br /><br />大dà 叫jiào <br /><br />ร้องตะโกนเสียงดัง<br /><br />狗gǒu 叫jiào <br /><br />สุนัขร้อง, สุนัขหอน<br /><br />鸡jī 叫jiào <br /><br />ไก่ร้อง, ไก่ขัน<br /><br />叫jiào 车chē <br /><br />เรียกรถ taxi, ว่าจ้างรถ taxi<br /><br />叫jiào 便biàn 当dāng <br /><br />สั่งซื้อข้าวกล่องโดยให้คนขายมาส่ง<br /><br />这zhè 叫jiào 收shōu 音yīn 机jī <br /><br />นี้เรียกว่าเครื่องรับวิทยุ<br /><br />他tā 叫jiào 张zhāng 三sān <br /><br />เค้าชื่อจังซาน<br /><br />我wǒ 叫jiào 王wáng 二èr <br /><br />ผมชื่อหวังเออร์<br /><br />叫jiào 苦kŭ <br /><br />ร้องโวยวาย<br /><br />●迟chí 到dào <br /><br />มาสาย, มาเลยกำหนดเวลา<br /><br />迟chí <br /><br />ช้า, เชื้องช้า<br /><br />迟chí 缓huăn <br /><br />เชื้องช้า, อืดอาด<br /><br />到dào <br /><br />ถึง, มาถึง<br /><br />到dào 了le <br /><br />ถึงแล้ว, มาถึงแล้ว<br /><br />迟chí 到dào <br /><br />มาถึงสาย, มาถึงเลยกำหนดเวลา<br /><br />昨zuó 晚wăn 睡shuì 太tài 晚wăn 了le , <br /><br />เมื่อคืนนอนดึกมา<br /><br />今jīn 天tiān 的de 会huì 议yì 迟chí 到dào 了le <br /><br />การประชุมในวันนี้จึงมาสาย<br /><br />上shàng 班bān 时shí 间jiān 已yǐ 过guò ,<br /><br />เลยเวลาเข้าทำงาน<br /><br />你nǐ 迟chí 到dào 了le <br /><br /> คุณมาสายเสียแล้ว<br /><br />● 计jì 程chéng 车chē <br /><br />รถ taxi<br /><br />计jì 程chéng <br /><br />วัดระยะทาง, การคำนวณโดยวัดระยะทาง<br /><br />计jì 时shí <br /><br />การคำนวณด้วยการวัดระยะเวลา<br /><br />计jì 程chéng 车chē <br /><br />รถ taxi<br /><br />坐zuò 计jì 程chéng 车chē 去qù <br /><br />โดยสาร (นั่ง) รถ taxi ไป<br /><br />无wú 线xiàn 电diàn 计jì 程chéng 车chē <br /><br />รถ taxi ที่ติดตั้งเครื่องรับส่งวิทยุ <br /><br />(ผู้ที่ต้องการใช้บริการสามารถโทรเรียกรถที่ศูนย์ได้ <br /><br />ซึ่งจัดเป็นการให้บริการที่เป็นที่นิยมมากใน<br /><br />ไต้หวันเพราะสะดวกสบายและปลอดภัย)<br /><br />无wú 线xiàn 电diàn <br /><br />วิทยุ<br /><br />● 没méi 问wèn 题tí <br /><br />ไม่มีปัญหา<br /><br />问wèn 题tí <br /><br />ปัญหา<br /><br />没méi 问wèn 题tí <br /><br />ไม่มีปัญหา<br /><br />有yǒu 问wèn 题tí <br /><br />มีปัญหา<br /><br />有yǒu 没méi 有yǒu 问wèn 题tí ？<br /><br />มีปัญหาหรือไม่<br /><br />●交jiāo 通tōng <br /><br />การคมนาคม, การเดินทาง, การจราจร<br /><br />交jiāo 通tōng 工gōng 具jù <br /><br />ยานพาหนะ (รถ, เรือ, เครื่องบิน)<br /><br />交jiāo 通tōng 车chē <br /><br />รถยนต์ที่รับส่งพนักงาน <br /><br />(โดยมากจะเป็นรถบัสขนาดใหญ่ <br /><br />ใช้ในการรับส่งพนักงานบริษัทหรือองค์กรต่างๆ)<br /><br />交jiāo 通tōng 阻zŭ 塞sāi <br /><br />จราจรติดขัด<br /><br />交jiāo 通tōng 很hěn 方fāng 便biàn <br /><br />การคมนาคม (การเดินทาง) สะดวกสบาย<br /><br />●尖jiān 峰fēng <br /><br />เร่งด่วน, สุดยอด<br /><br />尖jiān 峰fēng 时shí 刻kè <br /><br />ชั่วโมงเร่งด่วน, ช่วงที่มีผู้คนใช้บริการกันมากที่สุด<br /><br />用yòng 电diàn 尖jiān 峰fēng 时shí 刻kè <br /><br />ช่วงเวลาที่มีผู้คนใช้ไฟฟ้ามากที่สุด<br /><br />交jiāo 通tōng 尖jiān 峰fēng 时shí 刻kè <br /><br />ช่วงที่เวลาการจราจรแออัดมากที่สุด, <br /><br />ช่วงเวลาเร่งด่วน<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b12.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-3275142980586174764?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-61761662260407799142008-07-17T05:19:00.003-07:002011-04-14T09:21:12.993-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă <br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vpt-b10.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vpt-b10.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />B10 第dì 十shí 课kè บทที่ 10<br /><br />吃chī 得dé 了liăo<br /><br />ทานได้, ทานไหว<br /><br />------------------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén บทสนทนา<br /><br />三sān 碗wăn 饭fàn 你nǐ 吃chī 得dé了liăo 吗mā ？<br /><br />ข้าวสามถ้วยคุณทานไหวไหม<br /><br />太tài 多duō 了le , 吃chī 不bù 了liăo <br /><br />มากเกินไป กินไม่ลงหรอก, มากเกินไป ทานไม่ไหวหรอก<br /><br />这zhè 一yì 碗wăn 饭fàn , 你nǐ 吃chī 得dé了liăo吗mā ？<br /><br />ข้าวถ้วยนี้ คุณทานไหวไหม<br /><br />没méi 问wèn 题tí , 我wǒ 吃chī 得de 完wán <br /><br />ไม่มีปัญหา ผมกินไหว, ไม่มีปัญหา ผมกินหมด<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />那nà 么me 大dà 的de 一yì 碗wăn 面miàn ,<br /><br />บะหมี่ชามใหญ่เบ้อเร้อขนาดนั้น<br /><br />你nǐ 吃chī 得de 了liăo 吗mā ？<br /><br />คุณทานไหวหรือทานหมดเหรอ<br /><br />吃chī 不bù了liăo<br /><br />ทานไม่ไหว<br /><br />吃chī 得de了liăo<br /><br />ทานไหว, ทานหมด, ทานได้<br /><br />两liăng 碗wăn 豆dòu 浆jiāng <br /><br />น้ำเต้าหู้สองถ้วย<br /><br />一yì 碗wăn 汤tāng <br /><br />น้ำซุปหนึ่งถ้วย, ซุปหนึ่งชาม<br /><br />你nǐ 吃chī 得de了liăo吗mā ？<br /><br />คุณทานไหวไหม, คุณกินไหวไหม<br /><br />你nǐ 做zuò 得de了liăo吗mā ？<br /><br />คุณทำไหวไหม<br /><br />去qù 得de了liăo吗mā ？<br /><br />คุณไปได้ไหม, คุณสามารถไปได้ไหม<br /><br />你nǐ 受shòu 得de了liăo吗mā ？<br /><br />คุณทนไหวไหม, คุณรับไหวไหม<br /><br />太tài 多duō 了le <br /><br />มากเกินไป<br /><br />太tài <br /><br />มาก, เกินกว่าความพอดี<br /><br />太tài 多duō 了le <br /><br />มากเกินไป<br /><br />太tài 少shăo 了le <br /><br />น้อยเกินไป<br /><br />太tài 胖pàng 了le <br /><br />อ้วนเกินไป<br /><br />太tài 瘦shòu 了le <br /><br />ผอมเกินไป<br /><br />太tài 甜tián 了le <br /><br />หวานเกินไป<br /><br />太tài 咸xián 了le <br /><br />เค็มเกินไป<br /><br />吃chī 不bù了liăo<br /><br />กินไม่ลง, ทานไม่ไหว<br /><br />吃chī 得de了liăo<br /><br />ทานได้, ทานไหว<br /><br />吃chī 不bù了liăo<br /><br />ทานไม่ได้, ทานไม่ไหว<br /><br />这zhè 一yì 碗wăn 饭fàn 你nǐ 吃chī 得de 完wán 吗mā ？<br /><br />ข้าวถ้วยนี้ คุณทานหมดไหม<br /><br />你nǐ 吃chī 得de了liăo吗mā <br /><br />คุณทานไหวไหม<br /><br />完wán <br /><br />หมด, เสร็จสิ้น, สมบูรณ์<br /><br />你nǐ 吃chī 得de 完wán 吗mā ？<br /><br />คุณทานหมดไหม<br /><br />没méi 问wèn 题tí <br /><br />ไม่มีปัญหา<br /><br />没méi 有yǒu 问wèn 题tí <br /><br />ไม่มีปัญหา<br /><br />我wǒ 吃chī 得de 完wán <br /><br />ผมกินหมด<br /><br />有yǒu 问wèn 题tí <br /><br />มีปัญหา<br /><br />我wǒ 吃chī 不bù 完wán <br /><br />ผมกินไม่หมด, ผมกินไม่ไหว<br /><br />----------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 碗wăn <br /><br />ถ้วย (เป็นศัพท์บอกจำนวน)<br /><br />一yì 碗wăn 稀xī 饭fàn <br /><br />ข้าวต้มหนึ่งถ้วย<br /><br />两liăng 碗wăn 米mǐ <br /><br />ข้าวสารสองถ้วย<br /><br />米mǐ <br /><br />ข้าวสาร<br /><br />饭fàn <br /><br />ข้าวสุก<br /><br />三sān 碗wăn 汤tāng <br /><br />ซุปสามถ้วย, น้ำแกงสามชาม<br /><br />这zhè 碗wăn 太tài 大dà 了le 一yì 点diăn <br /><br />ถ้วยใบนี้ใหญ่ไปนิดหนึ่ง<br /><br />碗wăn 筷kuài <br /><br />ถ้วยและตะเกียบ<br /><br />拿ná 碗wăn 筷kuài 吃chī 饭fàn 了le <br /><br />ได้เวลาทานข้าวแล้วให้ตระเตรียมถ้วยชามและตะเกียบ<br /><br />● 吃chī 得de了liăo<br /><br />ทานได้, ทานไหว<br /><br />吃chī <br /><br />กิน, ทาน (ใช้ได้กับทุกชนชั้น)<br /><br />没méi 完wán 没méi了liăo<br /><br />ไม่จบไม่สิ้นสักที<br /><br />吃chī 得de了liăo<br /><br />ทานได้, ทานไหว, ทานลง<br /><br />提tí 得de 动dòng <br /><br />ยกได้, ยกไหว<br /><br />过guò 得de 去qù <br /><br />พอไปได้, พอไปไหว<br /><br />做zuò 得de了liăo<br /><br />ทำไหว, ทำได้<br /><br />听tīng 得de 懂dǒng <br /><br />ฟังรู้เรื่อง<br /><br />● 吃chī 得de 完wán <br /><br />ทานหมด<br /><br />做zuò 得de 完wán <br /><br />ทำหมด<br /><br />完wán <br /><br />จบสิ้น, อวสาน,ครบถ้วน, หมดไม่เหลือ<br /><br />完wán 好hăo <br /><br />ไม่บุบสลาย<br /><br />完wán 了le<br /><br />สิ้นสุด, เสร็จสิ้น<br /><br />完wán 蛋dàn <br /><br />ตายแล้ว (เป็นคำอุทาน)<br /><br />完wán 美měi <br /><br />เสร็จสมบูรณ์<br /><br />完wán 税shuì <br /><br />ชำระภาษี<br /><br />● 起qǐ 得dé 来lái <br /><br />ตื่นไหว, ตื่นขึ้นมาได้, รุกขึ้นไหว<br /><br />起qǐ 不bù 来lái <br /><br />ตื่นไม่ไหว, รุกไม่ไหว<br /><br />拿ná 不bú 动dòng <br /><br />เอาไม่ไหว<br /><br />提tí 不bú 动dòng <br /><br />ยกไม่ไหว<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b11.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-6176166226040779914?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-48796415594835566372008-07-17T05:19:00.001-07:002011-04-14T09:18:26.094-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de <br /><br />解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vpm-b09.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vpm-b09.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B09第dì 九jiŭ 课kè บทที่ 9<br /><br />讲jiăng 价jià <br /><br />ต่อรองราคา, เจรจาต่อรองขอลดราคาสินค้า<br /><br />--------------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén บทสนทนา<br /><br />老lăo 板băn , 这zhè 件jiàn 衣yī 服fú 多duō 少shăo 钱qián ？<br /><br />เถ้าแก่ เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่<br /><br />一yì 千qiān 三sān 百băi 五wŭ 十shí 块kuài <br /><br />1,350 เหรียญ<br /><br />可kě 以yǐ 算suàn 便pián 宜yí 一yì 点diăn 吗mā ？<br /><br />คิดถูกหน่อยได้ไหม<br /><br />好hăo 吧ba ！少shăo 算suàn 你nǐ 五wŭ 十shí 块kuài 好hăo 了le <br /><br />ตกลง ลดให้คุณ 50 เหรียญก็แล้วกัน<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />老lăo 板băn 娘niáng <br /><br />เถ้าแก่เหนี้ยง (ผู้หญิง)<br /><br />块kuài <br /><br />เหรีนญ<br /><br />元yuán <br /><br />เหรียญ, หน่วยเงินของจีน<br /><br />多duō 算suàn 五wŭ 十shí 块kuài <br /><br />คิดเพิ่มขึ้น 50 เหรียญ, คิดเกินไป 50 เหรียญ<br /><br />------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 算suàn <br /><br />คิด, คำนวณ, นับ<br /><br />算suàn 帐zhàng <br /><br />คิดเงิน (ใช้เวลาเรียกให้พนักงานร้านอาหารมาคิดเงิน)<br /><br />帐zhàng <br /><br />บัญชี<br /><br />算suàn 钱qián <br /><br />คิดเงิน, คิดบัญชี<br /><br />珠zhū 算suàn<br /> <br />ลูกคิด<br /><br />预yù 算suàn <br /><br />งบประมาณ<br /><br />算suàn 术shù <br /><br />วิชาคณิตศาสตร์, วิชาเลขคณิต<br /><br />打dă 算suàn<br /> <br />มีแผนการ, กะโครงการเอาไว้<br /><br />明míng 天tiān 我wǒ 打dă 算suàn 去qù 玩wán <br /><br />พรุ่งนี้ผมกะว่าจะไปเที่ยว<br /><br />● 讲jiăng 价jià <br /><br />ต่อรองราคา<br /><br />讲jiăng <br /><br />พูด, เล่า<br /><br />讲jiăng 故gù 事shì <br /><br />เล่านิทาน<br /><br />讲jiăng 话huà <br /><br />พูด, แถลง<br /><br />他tā 很hěn 会huì 讲jiăng 话huà <br /><br />เค้าพูดเก่งมาก<br /><br />讲jiăng 究jiù <br /><br />พิถีพิถัน<br /><br />他tā 穿chuān 着zhuó 很hěn 讲jiăng 究jiù <br /><br />เค้าพิถีพิถันมาในการสวมใส่เสื้อผ้า<br /><br />讲jiăng 师shī <br /><br />ผู้บรรยาย<br /><br />讲jiăng 解jiě <br /><br />อธิบาย, ชี้แจ้ง<br /><br />●老lăo 板băn <br /><br />เถ้าแก่, เจ้าของกิจการ, นายจ้าง, นายห้าง<br /><br />老lăo <br /><br />อายุมาก, ผู้อาวุโส<br /><br />老lăo 人rén <br /><br />คนแก่, คนชรา<br /><br />老lăo 伯bó <br /><br />คุณลุงผู้มีอายุ<br /><br />老lăo 太tài 太tai <br /><br />สตรีชรา, คุณยายอายุสูง<br /><br />老lăo 公gōng <br /><br />สามี (เป็นคำที่ภรรยาใช้เรียกสามี)<br /><br />老lăo 公gōng 公gōng <br /><br />คุณปู่<br /><br />老lăo 婆pó <br /><br />ภรรยา (เป็นคำที่สามีใช้เรียกภรรยา)<br /><br />老lăo 板băn <br /><br />เถ้าแก่ (ผู้ชาย)<br /><br />老lăo 板băn娘niáng<br /><br />เถ้าแก่ผู้หญิง<br /><br />娘niáng<br /><br />แม่<br /><br />● 便pián 宜yí <br /><br />ราคาย่อมเยา, ราคาถูก, ราคาไม่แพง<br /><br />这zhè 件jiàn 衣yī 服fú 好hăo 便pián 宜yí <br /><br />เสื้อตัวนี้ราคาถูกมาก<br /><br />这zhè 条tiáo 裤kù 子zi 不bù 便pián 宜yí <br /><br />กางเกงตัวนี้ราคาไม่ถูกเลย<br /><br />请qǐng 再zài 便pián 宜yí 一yì 点diăn <br /><br />ขอให้คิดถูกลงอีกหน่อย<br /><br />便pián 宜yí <br /><br />ส่วนที่ได้เปรียบ, ผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ (ที่ไม่ควรจะรับ)<br /><br />他tā 喜xǐ 欢huān 占zhàn 别bié 人rén 的de 便pián 宜yí <br /><br />เค้าชอบเอารัดเอาเปรียบคนอื่น<br /><br />贪tān 小xiăo 便pián 宜yí <br /><br />โลภ<br /><br />贪tān 小xiăo 便pián 宜yí 吃chī 大dà 亏kuī <br /><br />โลภมาก ลาภจะหาย<br /><br />โลภมาก ลาภจะหาย, เสียน้อยเสียยาก เสียมาเสียง่าย<br /><br />● 不bú 二èr 价jià <br /><br />ราคาตายตัว<br /><br />大dà 减jiăn 价jià <br /><br />ลดแหลก, ลดราคาครั้งใหญ่<br /><br />不bú 二èr 价jià <br /><br />ราคาตายตัว,ราคาไม่เป็นอื่น<br /><br />----------------------------------------------------<br /><br />三sān . 练liàn 习xí แบบฝึกหัด<br /><br />在zài 百băi 货huò 公gōng 司sī 买măi 东dōng 西xī ,<br /><br />ซื้อสิ่งของในห้างสรรพสินค้า<br /><br />可kě 以yǐ 讲jiăng 价jià 吗mā ？<br /><br />สามารถต่อรองราคาได้หรือไม่<br /><br />不bù 行xíng <br /><br />ไม่ได้<br /><br />百băi 货huò 公gōng 司sī 的de 东dōng 西xī <br /><br />是shì 不bú 二èr 价jià 的de<br /><br />ของในห้างสรรพสินค้าราคมตายตัว<br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b10.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-4879641559483556637?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-71737694873208884412008-07-17T05:18:00.006-07:002011-04-14T09:16:11.807-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì <br /><br />和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vpe-b08.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vpe-b08.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />B08 第dì 八bā 课kè บทที่ 8 <br /><br />比bǐ <br /><br />การเปรียบเทียบ, กว่า<br /><br />-----------------------------------------<br /><br />一yī . 课kè 文wén บทสนทนา<br /><br />今jīn 天tiān 热rè 不bú 热rè ？<br /><br />วันนี้ร้อนหรือไม่ร้อน, วันนี้ร้อนหรือไม่<br /><br />今jīn 天tiān 不bú 太tài 热rè <br /><br />วันนี้ไม่ค่อยร้อน, วันนี้ไม่ร้อนเท่าไหร่<br /><br />跟gēn 昨zuó 天tiān 比bǐ , 怎zěn 么me 样yàng ？<br /><br />ถ้าเทียบกับเมื่อวานเป็นอย่างไร<br /><br />跟gēn 昨zuó 天tiān 比bǐ ,<br /> <br />ถ้าเทียบกับเมื่อวาน<br /><br />今jīn 天tiān 没méi 有yǒu 昨zuó 天tiān 那nà 么me 热rè <br /><br />วันนี้ไม่ร้อนเหมือนกับเมื่อวาน<br /><br />昨zuó 天tiān 比bǐ 今jīn 天tiān 热rè 多duō 了le <br /><br />เมื่อวานร้อนกว่าวันนี้มาก<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />比bǐ <br /><br />เปรียบเทียบสิ่งของ, สภาพการณ์<br /><br />我wǒ 比bǐ 他tā 高gāo <br /><br />ผมสูงกว่าเค้า<br /><br />他tā 比bǐ 我wǒ 矮ăi <br /><br />เค้าเตี้ยกว่าผม<br /><br />比bǐ 较jiào <br /><br />เปรียบเทียบ<br /><br />我wǒ 跟gēn 他tā 比bǐ ,<br /><br />ผมเปรียบเทียบกับเค้า<br /><br />我wǒ 比bǐ 较jiào 高gāo <br /><br />ผมสูงกว่า<br /><br />今jīn 天tiān 不bú 热rè <br /><br />วันนี้ไม่ร้อนเลย<br /><br />今jīn 天tiān 很hěn 热rè <br /><br />วันนี้ร้อนมาก<br /><br />今jīn 天tiān <br /><br />วันนี้<br /><br />昨zuó 天tiān <br /><br />เมื่อวาน<br /><br />後hòu 天tiān <br /><br />มะรืนนี้<br /><br />明míng 天tiān <br /><br />พรุ่งนี้<br /><br />怎zěn 么me 样yàng ？<br /><br />เป็นอย่างไร<br /><br />-----------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่<br /><br />● 热rè <br /><br />ร้อน, ความร้อน, อุณหภูมิสูง<br /><br />冷lěng <br /><br />หนาว<br /><br />热rè 水shuǐ <br /><br />น้ำร้อน<br /><br />热rè 水shuǐ 瓶píng <br /><br />กระติกน้ำร้อน<br /><br />天tiān 气qì 热rè <br /><br />อากาศร้อน<br /><br />热rè 浪làng <br /><br />คลื่นความร้อน<br /><br />热rè 心xīn <br /><br />มีความกระตือรือร้น, มีความรัก,<br /><br />มีความเร้าร้อนต่อสิ่งที่ทำ<br /><br />他tā 很hěn 热rè 心xīn <br /><br />เค้ามีนิสัยชอบช่วยเหลือผู้อื่น<br /><br />热rè 闹nào <br /><br />คึกคัก, มีชีวิตชีวา<br /><br />热rè 度dù <br /><br />ความกระตือรือร้นในการทำงาน<br /><br />他tā 这zhèi 个ge 人rén 工gōng 作zuò . <br /><br />เค้าคนนี้ เวลาทำงาน<br /><br />只zhǐ 有yǒu 三sān 分fēn 钟zhōng 热rè 度dù <br /><br />มีความกระตือรือร้นเพียง 3 นาทีแรกเท่านั้น<br /><br />热rè 带dài <br /><br />โซนร้อน<br /><br />热rè 爱ài <br /><br />รักอย่างเร้าร้อน, รักอย่างยืนหยัด<br /><br />热rè 一yí 热rè 饭fàn <br /><br />อุ่นข้าวให้ร้อน<br /><br />把bă 菜cài 热rè 一yí 下xià <br /><br />เอาแกงไปอุ่นหน่อย<br /><br />亲qīn 热rè <br /><br />การแสดงความรักต่อกัน<br /><br />● 比bǐ<br /><br />การเปรียบเทียบ, กว่า<br /><br />今jīn 年nián 的de 收shōu 成chéng 比bǐ 去qù 年nián 好hăo <br /><br />ผลเก็บเกี่ยวของปีนี้ดีกว่าปีที่แล้ว<br /><br />右yòu 边biān 的de 那nà 位wèi 小xiăo 姐jiě ,<br /><br />สาวที่อยู่ทางขวามือ<br /><br />比bǐ 左zuǒ 边biān 的de 漂piào 亮liàng <br /><br />สวยกว่าสาวคนที่อยู่ทางซ้าย<br /><br />穿chuān 红hóng 色sè 衣yī 服fú 的de 那nà 位wèi , <br /><br />คนสวมเสื้อแดง<br /><br />比bǐ 绿lǚ 色sè 的de 那nà 位wèi 胖pàng <br /><br />อ้วนกว่าคนสวมเสื้อสีเขียว<br /><br />比bǐ 比bǐ 看kàn 谁shéi 高gāo <br /><br />ลองเปรียบเทียบดูกันซิใครสูงกว่า<br /><br />比bǐ 比bǐ 看kàn 谁shéi 的de 最zuì 好hăo <br /><br />ลองเทียบดูซิของใครดีที่สุด<br /><br />比bǐ 比bǐ 看kàn 谁shéi 有yǒu 钱qián <br /><br />ลองเปรียบเทียบดูกันซิใครรวยกว่า<br /><br />你nǐ 的de 中zhōng 文wén 一yì 天tiān 比bǐ 一yì 天tiān 好hăo <br /><br />ภาษาจีนของคุณนับวันก็ยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ<br /><br />将jiāng 心xīn 比bǐ 心xīn <br /><br />เอาใจมาเทียบใจ, เอาใจเค้ามาใส่ใจเรา<br /><br />比bǐ 赛sài <br /><br />แข่งกัน, แข่งขัน<br /><br />比bǐ 快kuài <br /><br />แข่งเร็วกว่ากัน<br /><br />比bǐ 武wŭ <br /><br />ประลองยุทธ์, ประลองฝีมือ<br /><br />比bǐ 照zhào <br /><br />ทำตามแบบที่มีอยู่แล้ว, ทำตามสิ่งที่เคยทำมาแล้ว<br /><br />只zhǐ 要yào 比bǐ 照zhào 样yàng 本běn 做zuò ,<br /><br />เพียงแค่ทำตามตัวอย่าง<br /><br />就jiù 可kě 以yǐ 了le <br /><br />ก็ได้แล้ว<br /><br />比bǐ 例lì <br /><br />อัตราส่วนเปรียบเทียบ, ค่าเปรียบเทียบ<br /><br />我wǒ 们mén 工gōng 厂chăng ,<br /><br />男nán 女nǚ 的de 比bǐ 例lì 是shì 一yī 比bǐ 二èr <br /><br />พนักงานในโรงงานของพวกเรา <br /><br />อัดตราส่วนเปรียบเทียบระหว่างชายและหญิงคือ 1 ต่อ 2<br /><br /><br />-----------------------------------------------<br /><br />●三sān . 练liàn 习xí แบบฝึกหัด<br /><br />一yí 个ge 人rén 运yùn 动dòng 有yǒu 意yì 思si 吗mā ？<br /><br />ออกกำลัง หรือเล่นกีฬาคนเดียวสนุกหรือไม่<br /><br />一yí 个ge 人rén 运yùn 动dòng 很hěn 无wú 聊liáo <br /><br />เล่นกีฬาคนเดียวน่าเบื่อมาก<br /><br />跟gēn 朋péng 友yǒu 运yùn 动dòng 有yǒu 意yì 思si 吗mā ？<br /><br />เล่นกีฬาร่วมกับเพื่อนฝูงสนุกไหม<br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b09.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-7173769487320888441?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-8854660556731971492008-07-17T05:18:00.005-07:002011-04-14T09:14:14.465-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2vp8-b07.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2vp8-b07.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br /><br />B07第dì 七qī 课kè บทที่ 7<br /><br />放fàng 假jià <br /><br />วันหยุด, หยุดพัก<br /><br />---------------------------------------<br /><br />一yī. 课kè 文wén บทสนทนา <br /><br />明míng 天tiān 放fàng 假jià<br /><br />พรุ่งนี้เป็นวันหยุด, พรุ่งนี้หยุดพัก<br /><br />为wèi 什shé 么me 呢ne ？<br /><br />เพราะอะไรหรือ, ทำไมหรือ<br /><br />因yīn 为wèi 明míng 天tiān 是shì 元yuán 旦dàn <br /><br />เพราะว่าพรุ่งนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่ (สากล)<br /><br />放fàng 几jǐ 天tiān 假jià ？<br /><br />หยุดกี่วัน<br /><br />放fàng 两liăng 天tiān 假jiă <br /><br />หยุดสองวัน<br /><br />今jīn 天tiān <br /><br />วันนี้<br /><br />後hòu 天tiān <br /><br />มะรืนนี้<br /><br />春chūn 节jié <br /><br />วันตรุษจีน (วันปีใหม่จีน)<br /><br />两liăng 天tiān <br /><br />สองวัน<br /><br />二èr 天tiān <br /><br />สองวัน<br /><br /><br />二èr สอง<br /><br />(อ่านตัวเลข, ทศนิยม, จำนวนที่เรียงตามลำดับ)<br /><br />两liăng สอง<br /><br />(บอกจำนวน)<br /><br />第dì 二èr 名míng <br /><br />ที่ สอง<br /><br />两liăng 件jiàn <br /><br />สองวัน ชิ้น, สองวัน ชุด<br /><br />两liăng 天tiān <br /><br />สองวัน<br /><br />两liăng 公gōng 里lǐ <br /><br />สอง กิโลเมตร<br /><br />两liăng 本běn <br /><br />สอง เล่ม<br /><br />两liăng 个ge 月yuè <br /><br />สอง เ เดือน<br /><br />两liăng 小xiăo 时shí <br /><br />สอง เ ชั่วโมง<br /><br />--------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่<br /><br />放fàng 假jià <br /><br />วันหยุด, หยุดงาน, หยุดพัก, หยุดเรียน,<br /><br /> เลิกเรียน, ปิดเทอม<br /><br />元yuán 旦dàn <br /><br />ปีใหม่, วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม)<br /><br /><br />请qǐng 假jià <br /><br />ขอลาพัก (ลาหยุดงาน, ลาหยุดเรียน)<br /><br />病bìng 假jià <br /><br />ลาป่วย (ไม่ได้มีสาเหตุมาจากการทำงาน)<br /><br /><br />● 放fàng 假jià <br /><br />วันหยุด, หยุดงาน, หยุดพัก, หยุดเรียน,<br /><br /> เลิกเรียน, ปิดเทอม<br /><br />今jīn 天tiān 星xīng 期qí 日rì <br /><br />วันนี้เป็นวันอาทิตย์<br /><br />我wǒ 们men 公gōng 司sī 放fàng 假jià <br /><br />บริษัทของเราไม่ทำงาน<br /><br />五wŭ 一yī 劳láo 动dòng 节jié <br /><br />วันที่ 1 พฤษภาคม (labor day)<br /><br />是shì 国guó 定dìng 假jià 日rì <br /><br />เป็นวันแรงงานแห่งชาติ<br /><br />放fàng 假jià 一yì 天tiān <br /><br />หยุดงาน 1 วัน<br /><br />国guó 际jì <br /><br />สากล, นานาชาติ<br /><br />劳láo 动dòng <br /><br />แรงงาน, ผู้ใช้แรงงาน<br /><br />节jié <br /><br />เทศกาล, วันสำคัญ<br /><br />国guó 际jì 劳láo 动dòng 节jié <br /><br />วันแรงงานสากล (ตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปี)<br /><br />春chūn 节jié 期qí 间jiān <br /><br />ช่วงเทศกาลตรุษจีน<br /><br />工gōng 厂chăng 和hé 学xué 校xiào <br /><br />โรงงานและโรงเรียน<br /><br />都dōu 放fàng 假jià <br /><br />ต่างก็หยุดงานและหยุดเรียน<br /><br />● 元yuán 旦dàn <br /><br />ปีใหม่, วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม)<br /><br />春chūn 节jié <br /><br />เทศกาลตรุษจีน<br /><br />春chūn假jià<br /><br />เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ<br /><br /><br />农nóng 历lì 春chūn 节jié <br /><br />เทศกาลตรุษจีนตามปฏิทินจีน<br /><br />农nóng 历lì<br /><br />ปฏิทินจีน<br /><br />新xīn 年nián <br /><br />ปีใหม่ (ไม่เจาะจงว่าเป็นปีใหม่จีนหรือสากล)<br /><br />元yuán <br /><br />เริ่มต้น, ที่ 1<br /><br />元yuán 年nián <br /><br />ปีที่ 1 <br /><br />元yuán 月yuè <br /><br />เดือนที่ 1, เดือนมกราคม<br /><br />元yuán 首shǒu <br /><br />ประมุข<br /><br />元yuán 老lăo <br /><br />ผู้อาวุโส<br /><br />旦dàn <br /><br />เริ่มต้นวันใหม่<br /><br /><br />元yuán 旦dàn <br /><br />ปีใหม่ (สากล)<br /><br />● 请qǐng 假jià <br /><br />ขอลาพัก (ลาหยุดงาน, ลาหยุดเรียน)<br /><br />我wǒ 请qǐng 了le 七qī 天tiān 假jiă , <br /><br />ผมขอลา 7 วัน<br /><br />回huí 家jiā 探tàn 亲qīn <br /><br />เพื่อกลับบ้านเยี่ยมพ่อแม่พี่น้อง<br /><br />今jīn 天tiān 有yǒu 点diăn 不bù 舒shū 服fú ,<br /><br />วันนี้มีอาการไม่ค่อยสบาย<br /><br />我wǒ 想xiăng 请qǐng 病bìng 假jià <br /><br />ผมอยากจะขอลาป่วย<br /><br />去qù 看kàn 病bìng <br /><br />เพื่อจะไปหาหมอ<br /><br />● 病bìng 假jià <br /><br />ลาป่วย (ไม่ได้มีสาเหตุมาจากการทำงาน)<br /><br />事shì 假jià <br /><br />ลากิจ<br /><br />事shì <br /><br />เรื่อง<br /><br />他tā 有yǒu 重zhòng 要yào 的de <br /><br />เค้ามีธุระจำเป็น<br /><br />事shì 情qíng 要yào 办bàn ,<br /><br />ต้องไปจัดการ<br /><br />必bì 须xū 请qǐng 事shì 假jià <br /><br />ต้องขอลากิจ<br /><br />公gōng 假jià <br /><br />การลางานปกติเพื่อไปทำงานหลวง <br /><br />(ตามคำสั่งของบริษัทหรือโรงงาน)<br /><br />公gōng 伤shāng 假jià <br /><br />การป่วย (มีสาเหตุมาจากการทำงาน)<br /><br />工gōng 作zuò 受shòu 伤shāng ，<br /> <br />ได้รับบาดเจ็บในขณะที่ทำงาน<br /><br />可kě 以yǐ 请qǐng 公gōng 伤shāng 假jià <br /><br />สามารถลาป่วยจากงานได้<br /><br />-------------------------------------------<br /><br />三sān . 练liàn 习xí แบบฝึกหัด<br /><br />昨zuó 天tiān 他tā 请qǐng 假jià 没méi 来lái<br /> <br />วันวานนี้เค้าขอลาพักไม่ได้มา<br /><br />怎zěn 么me 了le ？<br /><br />เป็นอะไรหรือ<br /><br />因yīn 为wèi 他tā 生shēng 病bìng 了le<br /><br />เพราะว่าเค้าป่วย (ไม่สบาย) ซะแล้ว<br /><br /><br /><br /><br /></font> <br><br /><font size="5" color="red"><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/2008/07/b08.html ">go to next lesson </a><br><br /><a href="http://thai-speak-chinese.blogspot.com/ ">go back to menu </a><br /></font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1167771434417758509-885466055673197149?l=thai-speak-chinese.blogspot.com' alt='' /></div>泰國少年阿伯http://www.blogger.com/profile/08506645782142910747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1167771434417758509.post-12732378761963727872008-07-17T05:18:00.003-07:002011-04-14T09:11:52.142-07:00<font size="5" color="blue">เชิญฟังเหล่าซืออธิบาย พร้อมสอนด้วย</font><br><br /><font size="4" color="red">请qǐng 听tīng 老lăo 师shī 的de 解jiě 释shì 和hé 教jiāo 法fă<br><br /><br /><font size="4" color="blue"><br />Pls wait for all file have download fully and <br />Play mp3 to listen so often<br></font><br /><embed src="http://anyhub.net/file/2voX-b06.mp3" width="330" height="60"autostart="false" loop=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin exts=ra,ram Init fn=load-types mime-types=mime.types align="CENTER"></embed><br><br /><a href="http://anyhub.net/file/2voX-b06.mp3"> Pls download mp3 here and save at ur computer and play </a><br><br /><br /><br />B06第dì 六liù 课kè บทที่ 6<br /><br />生shēng 病bìng <br /><br />ป่วย, ไม่สบาย, เป็นไข้<br /><br />------------------------------------------------<br /><br />一yī. 课kè 文wén บทสนทนา <br /><br />你nǐ 怎zěn 么me 了le ？<br /><br />คุณเป็นอะไรหรือ<br /><br />我wǒ 感găn 冒mào 了le <br /><br />ผมเป็นหวัด (ไข้หวัด)<br /><br />看kàn 医yī 生shēng 了le 吗mā ？<br /><br />ไปหาหมอแล้วหรือยัง<br /><br />看kàn 了le, 医yī 生shēng 要yào 我wǒ 多duō 休xiū 息xí <br /><br />ไปแล้ว หมอสั่งให้ผมพักผ่อนมากๆ<br /><br />---------------------------------------------<br />生shēng <br />เกิด, งอก, บังเกิด, ก่อให้เกิด<br /><br />惹rě 事shì 生shēng 非fēi <br /><br />ก่อเรื่อง<br /><br />生shēng 效xiào <br /><br />เกิดผล<br /><br />生shēng 火huǒ <br /><br />ก่อไฟ<br /><br />病bìng <br /><br />โรค, อาการป่วย, อาการไข้<br /><br />精jīng 神shén 病bìng <br /><br />โรคจิต, โรคประสาท<br /><br />病bìng 人rén <br /><br />คนไข้, คนป่วย<br /><br />病bìng 因yīn <br /><br />สมมติฐานของโรค, สาเหตุของโรค<br /><br />病bìng 房fáng<br /><br /> ห้องคนไข้<br /><br />生shēng 病bìng <br /><br />ป่วย, อาการไม่สบาย, เป็นไข้<br /><br />--------------------------------------------------<br /><br />二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่<br /><br />感găn 冒mào <br /><br />เป็นหวัด, ป่วยเป็นไข้หวัด <br /><br />医yī 生shēng <br /><br />หมอ<br /><br />休xiū 息xí <br /><br />พัก, หยุดพัก<br /><br />生shēng 病bìng <br /><br />ไม่สบาย, เป็นโรค, ป่วยเป็นไข้<br /><br />拉lā 肚dù 子zi <br /><br />ท้องร่วง, ท้องเดิน<br /><br />● 感găn 冒mào <br /><br />เป็นหวัด, ป่วยเป็นไข้หวัด<br /><br />头tóu 痛tòng <br /><br />ปวดหัว<br /><br />发fā 烧shāo <br /><br />ตัวร้อน<br /><br />鼻bí 塞sāi <br /><br />คัดจมูก<br /><br />流liú 鼻bí 水shuǐ <br /><br />น้ำหมูกไหล<br /><br />最zuì 近jìn 感găn 冒mào 喉hóu 咙lóng 沙shā 哑yă <br /><br />ช่วงนี้ไม่สบายเป็นไข้ทำเราเสียงแหบแห้ง<br /><br />着zhāo 凉liáng <br /><br />สวมเสื้อผ้าไม่เพียงพอทำให้หนาวเป็นหวัด<br /><br /><br />外wài 面miàn 风fēng 大dà , 当dāng 心xīn 着zhāo 凉liáng <br /><br />ข้างนอกลมแรง ซึ่งก็คงจะหนาวด้วย <br /><br />ระวังร่างกายได้รับความเย็นมากจะเป็นหวัดได้<br /><br />感găn 冒mào 糖táng 浆jiāng <br /><br />ยาแก้ไข้ชนิดน้ำเชื่อม (Syrup)<br /><br />感găn 冒mào 药yào <br /><br />ยาแก้ไข้<br /><br />重zhòng 感găn 冒mào <br /><br />ไข้หวัดใหญ่<br /><br />我wǒ 对duì 他tā 很hěn 感găn 冒mào <br /><br />ผมไม่ชอบหน้าเค้า<br /><br />● 医yī 生shēng <br /><br />คุณหมอ, นายแพทย์<br /><br />医yī <br /><br />แพทย์, วิชาแพทย์, วิธีการรักษา<br /><br />医yī 院yuàn <br /><br />โรงพยาบาล<br /><br />医yī 疗liáo <br /><br />การบำบัดรักษาโรคภัยไข้เจ็บ<br /><br />医yī 学xué <br /><br />วิชาแพทย์, แพทยศาสตร์<br /><br />医yī 学xué 中zhōng 心xīn <br /><br />ศูนย์การแพทย์<br /><br />医yī 生shēng <br /><br />หมอ, นายแพทย์<br /><br />医yī 师shī <br /><br />หมอ, นายแพทย์<br /><br />大dài 夫fū <br /><br />หมอ, นายแ