009 哪něi 件jiàn

009 第dì 九jiŭ 课kè บทที่ 9

哪nă 件jiàn ตัวไหน

------------------------------------------------------------------
一yī . 课kè 文wén

1. บทสนทนา

哪nă 件jiàn 上shàng 衣yī 是shì 你nǐ 的de ？

เสื้อตัวแจ๊กเก็ตตัวไหนเป็นของคุณ ?

在zài 你nǐ 後hòu 头tóu 的de 那nà 一yí 件jiàn 是shì 我wǒ 的de

ที่อยู่ด้านหลังคุณตัวนั้นเป็นของผม

是shì 红hóng 的de 这zhè 一yí 件jiàn 吗mā ？

สีแดงตัวนี้ใช่มั้ย

不bú 是shì , 蓝lán 的de 那nà 一yí 件jiàn 才cái 是shì 我wǒ 的de

ไม่ใช่ สีน้ำเงินตัวนั้นถึงจะเป็นของผม

哪nă 件jiàn ตัวไหน

上shàng 衣yī เสื้อแจ๊กเก็ต

後hòu 头tóu ด้านหลัง

那nà 件jiàn ตัวนั้น

不bú 是shì ไม่ใช่

才cái 是shì ถึงจะเป็น

哪nă 件jiàn ตัวไหน

那nà 件jiàn ตัวนั้น

-----------------------------------------------

二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí

2. ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่

件jiàn ตัว

红hóng แดง

蓝lán น้ำเงิน

黄huáng เหลือง

绿lǚ เขียว

上shàng 衣yī เสื้อแจ็กเก็ต

衣yī 服fú เสื้อผ้า

喜xǐ 欢huān ชอบ

● 件jiàn ผืน, ตัวใ เรื่อง (เป็นศัพท์บอกจำนวน)

一yí 件jiàn 衣yī 服fú เสื้อผ้าตัวหนึ่ง

一yí 件jiàn 汗hàn 衫shān เสื้อกร้ามตัวหนึ่ง

一yí 件jiàn 事shì เรื่องๆหนึ่ง

刑xíng 事shì 案àn 件jiàn คดีอาญา

民mín 事shì 案àn 件jiàn ความแพ่ง ,คดีแพ่ง


● 红hóng แดง

红hóng 色sè สีแดง

红hóng 宝băo 石shí ทับทิม หรือพลอยสีแดง

红hóng 茶chá ชาแดง

红hóng 豆dòu ถั่วแดง

红hóng 肿zhǒng บวมเป่ง บวมแดง (อาการเจ็บ)

红hóng 包bāo ซองสีแดง หรือ อั่งเปา

红hóng 十shí 字zì 会huì สภากาชาด

十shí 字zì ไม้กางเขน

会huì สมาคม หรือองค์กร

红hóng 十shí 字zì 会huì สภากาชาด

成chéng 龙lóng 是shì 电diàn 影yǐng 明míng 星xīng , 他tā 很hěn 红hóng

เฉินหลงเป็นดาราภาพยนตร์ เขาโด่งดังมาก

● 蓝lán สีน้ำเงิน

蔚wèi 蓝lán สีคราม หรือสีฟ้า

蓝lán 宝băo 石shí พลอยสีน้ำเงิน

青qīng 出chū 於yú 蓝lán

นักเรียนเก่งกว่าครู หรือคนรุ่นหลังเก่งกว่าคนรุ่นก่อน

青qīng สีเขียว

黄huáng สีเหลือง

黄huáng 河hé แม่น้ำหวงโห

黄huáng 豆dòu ถั่วเหลือง

黄huáng 金jīn ทอง

黄huáng 昏hūn ยามตะวันรอน หรือ ยามหัวค่ำ

黄huáng 瓜guā แตง

黄huáng 色sè 笑xiào 话huà ขำขันลามก

黄huáng 色sè 书shū 刊kān หนังสือโป๊ หรือหนังสือลามก

黄huáng 色sè 小xiăo 说shuō นิยายลามก

● 绿lǚ สีเขียว

青qīng สีเขียว หมายถึง ต้นพืชที่ยังอ่อน

红hóng 花huā 绿lǚ 叶yè ดอกสีแดงใบสีเขียว

绿lǚ 茶chá ชาเขียว

绿lǚ 豆dòu ถั่วเขียว

绿lǚ 油yóu 油yóu เขียวชอุ่ม


● 黑hēi 色sè สีดำ

白bái 色sè สีขาว

紫zǐ 色sè สีม่วง

● 上shàng 衣yī เสื้อ ,เสื้อแจ๊กเก็ต หรือเสื้อนอก

衣yī 服fú เสื้อผ้า (อาจจะเป็นเสื้อชั้นนอกหรือชั้นในก็ได้)

● 喜xǐ 欢huān ชื่นชอบ, ชอบ , รัก

我wǒ 好hăo 喜xǐ 欢huān 这zhè 一yí 个ge 工gōng 作zuò

ผมชอบงานนี้มาก

你nǐ 喜xǐ 欢huān 这zhè 里lǐ 的de 环huán 境jìng 吗mā ？

คุณชอบสิ่งแวดล้อมของที่นี่หรือไม่ ?

我wǒ 很hěn 喜xǐ 欢huān 这zhè 里lǐ

ผมชอบที่นี่มาก

---------------------------------------------------
三sān . 代dài 换huàn 练liàn 习xí

3. แบบฝึกหัด

你nǐ 喜xǐ 欢huān 这zhè 件jiàn 红hóng 衣yī 服fú 吗mā ？

คุณชอบเสื้อสีแดงตัวนี้มั้ย ?

我wǒ 不bù 喜xǐ 欢huān

ผมไม่ชอบ

你nǐ 喜xǐ 欢huān 哪nă 件jiàn ？

คุณชอบตัวไหน ?

黄huáng 的de 绿lǚ 的de 那nà 两liăng 件jiàn 我wǒ 都dōu 喜xǐ 欢huān

ตัวสีเหลือง สีเขียว ทั้งสองตัวผมชอบทั้งนั้น




go to next lesson

go back to menu