b10 吃chī 得de 了liăo

b10 吃chī 的de 了le


B10 第dì 十shí 课kè บทที่ 10

吃chī 得dé 了liăo

ทานได้, ทานไหว

------------------------------------------------------

一yī . 课kè 文wén บทสนทนา

三sān 碗wăn 饭fàn 你nǐ 吃chī 得dé了liăo 吗mā ？

ข้าวสามถ้วยคุณทานไหวไหม

太tài 多duō 了le , 吃chī 不bù 了liăo

มากเกินไป กินไม่ลงหรอก, มากเกินไป ทานไม่ไหวหรอก

这zhè 一yì 碗wăn 饭fàn , 你nǐ 吃chī 得dé了liăo吗mā ？

ข้าวถ้วยนี้ คุณทานไหวไหม

没méi 问wèn 题tí , 我wǒ 吃chī 得de 完wán

ไม่มีปัญหา ผมกินไหว, ไม่มีปัญหา ผมกินหมด

------------------------------------------------

那nà 么me 大dà 的de 一yì 碗wăn 面miàn ,

บะหมี่ชามใหญ่เบ้อเร้อขนาดนั้น

你nǐ 吃chī 得de 了liăo 吗mā ？

คุณทานไหวหรือทานหมดเหรอ

吃chī 不bù了liăo

ทานไม่ไหว

吃chī 得de了liăo

ทานไหว, ทานหมด, ทานได้

两liăng 碗wăn 豆dòu 浆jiāng

น้ำเต้าหู้สองถ้วย

一yì 碗wăn 汤tāng

น้ำซุปหนึ่งถ้วย, ซุปหนึ่งชาม

你nǐ 吃chī 得de了liăo吗mā ？

คุณทานไหวไหม, คุณกินไหวไหม

你nǐ 做zuò 得de了liăo吗mā ？

คุณทำไหวไหม

去qù 得de了liăo吗mā ？

คุณไปได้ไหม, คุณสามารถไปได้ไหม

你nǐ 受shòu 得de了liăo吗mā ？

คุณทนไหวไหม, คุณรับไหวไหม

太tài 多duō 了le

มากเกินไป

太tài

มาก, เกินกว่าความพอดี

太tài 多duō 了le

มากเกินไป

太tài 少shăo 了le

น้อยเกินไป

太tài 胖pàng 了le

อ้วนเกินไป

太tài 瘦shòu 了le

ผอมเกินไป

太tài 甜tián 了le

หวานเกินไป

太tài 咸xián 了le

เค็มเกินไป

吃chī 不bù了liăo

กินไม่ลง, ทานไม่ไหว

吃chī 得de了liăo

ทานได้, ทานไหว

吃chī 不bù了liăo

ทานไม่ได้, ทานไม่ไหว

这zhè 一yì 碗wăn 饭fàn 你nǐ 吃chī 得de 完wán 吗mā ？

ข้าวถ้วยนี้ คุณทานหมดไหม

你nǐ 吃chī 得de了liăo吗mā

คุณทานไหวไหม

完wán

หมด, เสร็จสิ้น, สมบูรณ์

你nǐ 吃chī 得de 完wán 吗mā ？

คุณทานหมดไหม

没méi 问wèn 题tí

ไม่มีปัญหา

没méi 有yǒu 问wèn 题tí

ไม่มีปัญหา

我wǒ 吃chī 得de 完wán

ผมกินหมด

有yǒu 问wèn 题tí

มีปัญหา

我wǒ 吃chī 不bù 完wán

ผมกินไม่หมด, ผมกินไม่ไหว

----------------------------------------------

二èr . 生shēng 词cí คำศัพท์ใหม่

● 碗wăn

ถ้วย (เป็นศัพท์บอกจำนวน)

一yì 碗wăn 稀xī 饭fàn

ข้าวต้มหนึ่งถ้วย

两liăng 碗wăn 米mǐ

ข้าวสารสองถ้วย

米mǐ

ข้าวสาร

饭fàn

ข้าวสุก

三sān 碗wăn 汤tāng

ซุปสามถ้วย, น้ำแกงสามชาม

这zhè 碗wăn 太tài 大dà 了le 一yì 点diăn

ถ้วยใบนี้ใหญ่ไปนิดหนึ่ง

碗wăn 筷kuài

ถ้วยและตะเกียบ

拿ná 碗wăn 筷kuài 吃chī 饭fàn 了le

ได้เวลาทานข้าวแล้วให้ตระเตรียมถ้วยชามและตะเกียบ

● 吃chī 得de了liăo

ทานได้, ทานไหว

吃chī

กิน, ทาน (ใช้ได้กับทุกชนชั้น)

没méi 完wán 没méi了liăo

ไม่จบไม่สิ้นสักที

吃chī 得de了liăo

ทานได้, ทานไหว, ทานลง

提tí 得de 动dòng

ยกได้, ยกไหว

过guò 得de 去qù

พอไปได้, พอไปไหว

做zuò 得de了liăo

ทำไหว, ทำได้

听tīng 得de 懂dǒng

ฟังรู้เรื่อง

● 吃chī 得de 完wán

ทานหมด

做zuò 得de 完wán

ทำหมด

完wán

จบสิ้น, อวสาน,ครบถ้วน, หมดไม่เหลือ

完wán 好hăo

ไม่บุบสลาย

完wán 了le

สิ้นสุด, เสร็จสิ้น

完wán 蛋dàn

ตายแล้ว (เป็นคำอุทาน)

完wán 美měi

เสร็จสมบูรณ์

完wán 税shuì

ชำระภาษี

● 起qǐ 得dé 来lái

ตื่นไหว, ตื่นขึ้นมาได้, รุกขึ้นไหว

起qǐ 不bù 来lái

ตื่นไม่ไหว, รุกไม่ไหว

拿ná 不bú 动dòng

เอาไม่ไหว

提tí 不bú 动dòng

ยกไม่ไหว





go to next lesson

go back to menu