b17 听tīng 广guăng 播bō

b17 听tīng 广guăng 播bō

B17第dì 十shí 七qī 课kè บทที่ 17

听tīng 广guăng 播bō

ฟังรายการวิทยุ

---------------------------------------------------------

一yī . 课kè 文wén

หนึ่ง, บทสนทนา

听tīng 广guăng 播bō 学xué 中zhōng 文wén ,

难nán 不bù 难nán ？

เรียนภาษาจีนจากวิทยุ, ยากหรือไม่?

只zhǐ 要yào 天tiān 天tiān 听tīng 天tiān 天tiān 学xué ,

就jiù 不bù 难nán

ขอเพียงแต่ฟังทุกวัน เรียนทุกวัน, ก็ไม่ยาก

有yǒu 意yì 思si 吗mā ？

สนุกหรือไม่?

你nǐ 自zì 己jǐ 听tīng 听tīng 看kàn ,

就jiù 知zhī 道dào 了le

ตัวคุณเองลองฟังดู, ก็จะรู้

-----------------------------------------------------

看kàn 电diàn 视shì

ดูทีวี

看kàn 报bào 纸zhǐ

อ่านหนังสือพิมพ์

看kàn 杂zá 志zhì

อ่านนิตยสาร

看kàn 小xiăo 说shuō

อ่านนิยาย

学xué 泰tài 文wén

เรียนภาษาไทย

-------------------------------------------------------

二èr . 生shēng 词cí สอง, คำศัพท์ใหม่

● 听tīng

ฟัง ได้ยิน

听tīng 歌gē

ฟังเพลง

听tīng 音yīn 乐yuè

ฟังดนตรี

听tīng 故gù 事shì

ฟังเล่านิทาน

太tài 小xiăo 声shēng , 听tīng 不bù 清qīng 楚chŭ

เสียงเบามาก, ฟังไม่ชัด

耳ěr 朵duǒ 聋lóng 了le , 听tīng 不bú 见jiàn

หูหนวกแล้ว, ไม่ได้ยินอะไร

谁shéi 劝quàn 都dōu 不bù 听tīng

ใครเตือนหรือใครปลอบก็ไม่ยอมฟัง

好hăo 孩hái 子zi 就jiù 要yào 听tīng 话huà

เป็นเด็กดีก็ต้องเชื่อฟัง

学xué 生shēng 要yào 听tīng 老lăo 师shī 的de 话huà

นักเรียนต้องเชื่อฟังคุณครู

听tīng 说shuō

ได้ข่าวว่า หรือได้ยินว่า

听tīng 力lì

สามารถในการฟังหรือสมรรถนะในการฟัง

● 难nán

ยาก ไม่ง่าย ลำบาก

易yì

ง่าย

困kùn 难nán

ลำบาก

很hěn 难nán

ยากมาก

中zhōng 国guó 字zì 很hěn 难nán 写xiě

อักษรจีนเขียนยากมาก

泰tài 文wén 不bù 难nán 学xué

ภาษาไทยเรียนไม่ยาก

难nán 说shuō

พูดยาก

难nán 听tīng

ฟังไม่เข้าหู

难nán 看kàn

ดูน่าเกลียด ไม่น่าดู

难nán 得dé

หายาก

难nán 怪guài

มิหน้าหล่ะ

难nán 怪guài 这zhè 么me 高gāo 兴xìng ，

原yuán 来lái 是shì 要yào 回huí 家jiā 了le

มิหน้าหล่ะถึงได้ดีอกดีใจอย่างนี้ ,

ที่แท้ก็เพราะว่าจะได้กลับบ้านนี่เอง

难nán 处chŭ

อยู่ด้วยกันลำบาก

他tā 脾pí 气qì 不bù 好hăo , 很hěn 难nán 处chŭ

เขาอารมณ์ร้าย, อยู่ด้วยกันลำบาก

● 广guăng 播bō

กระจายเสียง ออกอากาศ

广guăng 播bō 电diàn 台tái

สถานีวิทยุ

广guăng 播bō 节jié 目mù

รายการวิทยุ

广guăng 播bō 剧jù

ละครวิทยุ

---------------------------------------------------------

三sān . 练liàn 习xí สาม, ฝึกหัด

我wǒ 们mén 现xiàn 在zài 去qù 逛guàng 街jiē 吧ba ！

พวกเราไปเดินชอบปิ้งตอนนี้กันเถอะ!

不bù 行xíng , 我wǒ 现xiàn 在zài 要yào 听tīng

中zhōng 文wén 广guăng 播bō

ไม่ได้, ตอนนี้ผมต้องฟังรายการภาษาจีน

那nà 你nǐ 一yì 听tīng 完wán

中zhōng 文wén 广guăng 播bō 就jiù 走zǒu ,

行xíng 吗mā ？

ถ้าอย่างงั้น คุณฟังรายการภาษาจีนจบก็ไปเลย, ได้ไหม?

行xíng , 没méi 问wèn 题tí ！

ได้, ไม่มีปัญหา !





go to next lesson

go back to menu