c04 电diàn 脑năo 展zhăn

c04电脑展


C04 第dì 四sì 课kè บทที่ 4

电diàn 脑năo 展zhăn

งานนิทรรศการคอมพิวเตอร์

-----------------------------------------------

一yī . 对duì 话huà บทสนทนา

这zhè 礼lǐ 拜bài 在zài 贸mào 易yì 中zhōng 心xīn

有yǒu 一yí 个ge 展zhăn 览lăn

สัปดาห์นี้ที่ศุนย์การค้ามีงานแสดงสินค้า

展zhăn 览lăn 什shé 么me ？

งานแสดงสินค้าอะไร

是shì 电diàn 脑năo 展zhăn 硬yìng 体tǐ

软ruăn 体tǐ 方fāng 面miàn 都dōu 有yǒu

เป็นงานแสดงสินค้าคอมพิวเตอร์มีทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์

有yǒu 中zhōng 文wén 的de 吗mā ？

มีระบบภาษาจีนหรือไม่

大dà 概gài有yǒu 吧ba ？

อาจจะมีมั้ง (คงจะมีมั้ง)

礼lǐ 拜bài

การประกอบพิธีทางศาสนา หรือสัปดาห์

这zhè 礼lǐ 拜bài

พิธีทางศาสนา หรือสัปดาห์นี้

这zhè 星xīng 期qí

วันที่ไปทำพิธีทางศาสนา

礼lǐ 拜bài 天tiān

วันอาทิตย์ หรือวันที่ไปทำพิธีทางศาสนา เช่น คริสเตียนไปโบสถ์

礼lǐ 拜bài 日rì

วันอาทิตย์

礼lǐ 拜bài

สัปดาห์

礼lǐ 拜bài 一yī

วันจันทร์

礼lǐ 拜bài 二èr

วันอังคาร

礼lǐ 拜bài 三sān

วันพุธ

礼lǐ 拜bài 四sì

วันพฤหัสบดี

礼lǐ 拜bài 五wŭ

วันศุกร์

礼lǐ 拜bài 六liù

วันเสาร์

礼lǐ 拜bài 堂táng

โบสถ์ของคริสเตียน

礼lǐ 拜bài 寺sì

สุเหลาของมุสลิม

贸mào 易yì 中zhōng 心xīn

ศูนย์การค้า

-----------------------------------------------

二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí

ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่

●帮bāng

ช่วยเหลือ

我wǒ 能néng 帮bāng 你nǐ 什shé 么me 忙máng 吗mā ？

ผมช่วยเหลืออะไรคุณได้บ้าง

需xū 不bù 需xū 要yào 我wǒ 帮bāng 忙máng ？

ต้องการให้ผมช่วยไหมครับ

●电diàn 脑năo

เครื่องคอมพิวเตอร์

个ge 人rén 电diàn 脑năo

PC (personal computer: เครื่องคอมพืวเตอร์ส่วนบุคคล)

携xī 带dài 型xíng 电diàn 脑năo

คอมพิวเตอร์ NOTEBOOK

桌zhuō 上shàng 型xíng 电diàn 脑năo

คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ

掌zhăng 上shàng 型xíng 电diàn 脑năo

Palmtop (คอมพิวเตอร์ขนาดเท่าฝามือ

●展zhăn 览lăn

นิทรรศการหรืองานแสดงสินค้า

展zhăn 览lăn 馆guăn

สถานที่จัดงานนิทรรศการหรือแสดงสินค้า

展zhăn 览lăn 品pǐn

สินค้าที่แสดงในงาน

电diàn 脑năo 展zhăn

งานแสดงสินค้าคอมพิวเตอร์

汽qì 车chē 展zhăn

Motorshow

音yīn 响xiăng 大dà 展zhăn

งานมหกรรมเครื่องเสียง

●硬yìng 体tǐ

Hardware

●软ruăn 体tǐ

Software

●贸mào 易yì 中zhōng 心xīn

ศูนย์การค้า

贸mào 易yì

การค้า

国guó 际jì 贸mào 易yì

การค้าระหว่างประเทศ

中zhōng 心xīn

ศูนย์กลาง

贸mào 易yì 中zhōng 心xīn

ศูนย์การค้า

世shì 界jiè 贸mào 易yì 中zhōng 心xīn

Woldtracenter (ศูนย์การค้านานาชาติ)

世shì 贸mào 中zhōng 心xīn

World trade center (ศูนย์การค้านานาชาติ)

●方fāng 面miàn

ด้าน ฝ่าย

我wǒ 方fāng 面miàn 没méi 问wèn 题tí

ฝั่งผม ผมไม่มีปัญหา

他tā 呢ne ？ 我wǒ 就jiù 不bù 知zhī 道dào 了le

ฝั่งเค้าหล่ะ ผมมิอาจจะทราบได้

这zhè 方fāng 面miàn 要yào 找zhăo 他tā

ในด้านนี้ต้องหาเค้า

他tā 才cái 是shì 专zhuān 家jiā

เค้านั้นแหละผู้เชี่ยวชาญตัวจริง

吃chī 的de 差chāi 一yì 点diăn

อาหารการกินไม่ค่อยดีเท่าไหร่

住zhù 的de 方fāng 面miàn 呢ne

ส่วนเรื่องที่พัก

还hái 不bù 错cuò

ยังจัดว่าใช้ได้

●大dà 概gài

คร่าวๆ อย่างย่อๆ หรือประมาณ/ อาจจะ คงจะ

请qǐng 算suàn 一yí 算suàn

กรุณาคิดหน่อยครับว่า

大dà 概gài 要yào 花huā 多duō 少shăo 钱qián

จะต้องใช้เงินประมาณเท่าไหร่

大dà 概gài 要yào 两liăng 天tiān

的de 时shí 间jiān 才cái 会huì 好hăo

จะต้องใช้เวลาราวๆ สองวันจึงจะแล้วเสร็จ

●需xū 要yào

ต้องการ ความต้องการ

我wǒ 们mén 需xū 要yào 您nín 的de 支zhī 持chí

พวกเราต้องการการสนับสนุนจากท่าน

你nǐ 需xū 不bù 需xū 要yào

คุณต้องการหรือไม่ต้องการ

我wǒ 顺shùn 便biàn 帮bāng 你nǐ 买măi

ให้ผมซื้อมาให้ด้วยหรือไม่

不bù 需xū 要yào

ไม่ต้องการ




go to next lesson

go back to menu