c10 苦kŭ

c10苦


C10 第dì 十shí 课kè บทที่ 10

苦kŭ ขม หรือรสขม

---------------------------------------------------


一yī . 对duì 话huà บทสนทนา

苦kŭ 的de 东dōng 西xī ,

一yí 定dìng 没méi 有yǒu 人rén 喜xǐ 欢huān

ของที่ขมจะต้องไม่มีคนชอบแน่เลย

谁shéi 说shuō 的de ？

有yǒu 人rén 吃chī 苦kŭ 瓜guā ,

也yě 有yǒu 人rén 爱ài 喝hē 苦kŭ 咖kā 啡fēi

ใครบอกเล่า บางคนชอบทานมะระ

และมีบางคนชอบดื่มแกแฟขมๆ

对duì ! 我wǒ 奶năi 奶nai 也yě 常cháng 喝hē

好hăo 苦kŭ 的de 中zhōng 药yào .

นั่นสิคุณย่าของฉันก็มักจะดื่มยาจีนขมมากๆอยู่บ่อยๆ

那nà 不bú 是shì 好hăo 苦kŭ 吗mā ？

นั่นไม่ขมแย่หรือ?

奶năi 奶nai 说shuō ,

中zhōng 药yào 对duì 身shēn 体tǐ 好hăo

苦kŭ 没méi 关guān 系xì

คุณย่าบอกว่ายาจีนมีประโยชน์ต่อร่างกาย ขมไม่เป็นไร

--------------------------------------------------

苦kŭ ขม

干gān หวาน

甜tián หวาน

好hăo 苦kŭ 的de 味wèi 道dào

รสชาติที่ขมมาก

苦kŭ 涩sè ทั้งขมและฝาด

苦kŭ 恼năo กลัดกลุ้ม ระทมทุกข์

奶năi 奶nai คุณย่า

外wài 婆pó คุณยาย

--------------------------------------------------

二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí

2. ตัวอักษรและคำศัพท์ใหม่

●更gèng ยิ่ง ยิ่งกว่า ยิ่งขึ้น

更gèng 好hăo ดียิ่งกว่า ดีกว่าเดิม

明míng 天tiān 会huì 更gèng 好hăo

พรุ่งนี้จะดียิ่งกว่า

更gèng 难nán ยากยิ่งกว่า

妳nǐ 比bǐ 她tā 更gèng 漂piào 亮liàng

คุณสวยยิ่งกว่าหล่อน

●读dú อ่านหรือเรียน

读dú 书shū อ่านหนังสือ

读dú 书shū 人rén

ปัญญาชน หรือคนที่ศึกษาเล่าเรียนมาแล้ว

读dú 者zhě ผู้อ่าน

请qǐng 跟gēn 老lăo 师shī 读dú 一yí 遍biàn

ขอให้อ่านตามคุณครูหนึ่งรอบ

● 喝hē ดื่ม

喝hē 茶chá ดื่มน้ำชา

喝hē 汤tāng ดื่มน้ำแกง

喝hē 酒jiŭ ดื่มเหล้า

喝hē 醉zuì 了le ดื่มเหล้าเมาแล้ว

喝hē 水shuǐ ดื่มน้ำ

吃chī 喝hē 玩wán 乐lè

กินดื่มเที่ยวหาความสุข

他tā 整zhěng 天tiān 吃chī 喝hē 玩wán 乐lè

เขาออกจะกินดื่มและเที่ยวหาความสุขสำราญทั้งวัน

喝hē 西xī 北běi 风fēng

ไม่มีอะไรจะกิน


● 苦kŭ ขม

甜tián หวาน

味wèi 道dào 太tài 苦kŭ 我wǒ 吃chī 不bú 下xià

รสขมเกินไปผมทานไม่ลง

这zhè 药yào 的de 味wèi 道dào 很hěn 苦kŭ

ยานี้มีรสขมมาก

味wèi 道dào รสชาติ

味wèi รสชาติ

苦kŭ ขม

甜tián หวาน

酸suān เปรี้ยว

咸xián เค็ม

辣là เผ็ด

日rì 子zi 过guò 的de 很hěn 苦kŭ

มีชีวิตที่แสนจะรำเค็ญ

苦kŭ 笑xiào ฝืนยิ้ม

愁chóu 眉méi 苦kŭ 脸liăn

หน้านิ่วคิ้วขมวด

好hăo 苦kŭ

ขมมาก หรือทุกข์ลำบากจริงๆ

很hěn 苦kŭ

ขมมาก

●咖kā 啡fēi กาแฟ

咖kā 啡fēi 厅tīng ร้านกาแฟ

热rè 咖kā 啡fēi กาแฟร้อน

冰bīng 咖kā 啡fēi กาแฟเย็น


●中zhōng 文wén ภาษาจีน

中zhōng 国guó ประเทศจีน

日rì 文wén ภาษาญี่ปุ่น

韩hán 文wén ภาษาเกาหลี

泰tài 文wén ภาษาไทย

----------------------------------------------------





go to next lesson

go back to menu