d12 上shàng 课kè （二èr）

d12上课二

D12 第dì 十shí 二èr 课kè บทที่ 12

上shàng 课kè （二èr ）  เข้าเรียน  เรียนหนังสือ
----------------------------------------------------------
我wǒ 有yǒu 两liăng 张zhāng 音yīn 乐yuè 会huì

的de 招zhāo 待dài 券quàn ,

你nǐ 能néng 不bù 能néng 陪péi 我wǒ

一yí 块kuài 儿ér 去qù ？

ฉันมีบัตรฟรีคอนเสิร์ต หรืองานแสดงดนตรี 

เธอไปเป็นเพื่อนฉันได้ไหม

什shé 么me 时shí 候hòu ？

เมื่อไรหรอ

後hòu 天tiān 晚wăn 上shàng 七qī 点diăn 半bàn

在zài 国guó 家jiā 音yīn 乐yuè 厅tīng 。

วันมะรืนตอนเย็นทุ่มครึ่ง

真zhēn 抱bào 歉qiàn , 後hòu 天tiān 晚wăn 上shàng 

ขอโทษจริงๆ  วันมะรืนฉันต้องไปเข้าเรียนวิชาคอมพิวเตอร์

我wǒ 得de 上shàng 电diàn 脑năo 课kè

上shàng 两liăng 次cì 请qǐng 病bìng 假jià 没méi 去qù 

สองที่แล้วก่อนลาป่วยไม่ได้ไป

这zhè 一yí 次cì 不bù 好hăo 意yì 思si 不bú 去qù 

ครั้งนี้ไม่ไปก็เกรงใจ

跷qiāo 课kè 去qù 听tīng 音yīn 乐yuè 会huì ,

โดนเรียนไปดูคอนเสิร์ต

比bǐ 跷qiāo 课kè 去qù 玩wán 好hăo 多duō 了le ,

โดนเรียนไปเที่ยวดีกว่าเยอะ

你nǐ 考kăo 虑lǚ 考kăo 虑lǚ , 

คุณลองพิจารณาดูแล้วกัน

要yào 去qù 就jiù 给gěi 我wǒ打dă 电diàn 话huà ,

จะไปก็โทรหาฉัน

我wǒ 来lái 接jiē 你nǐ 

ฉันไปรับคุณ

一yi1 课ke4 文wen2  บทเรียน

-------------------------------------------------------------------

二èr . 生shēng 字zì 与yŭ 生shēng 词cí

●招zhāo 待dài 券quàn   บัตรฟรี  ตั๋วฟรี  (โดยมากจะแจกฟรี หรือไม่ฟรีมีส่วนลด)

招zhāo 待dài   ตอนรับ  รับรอง

招zhāo 待dài 客kè 人rén   ตอนรับแขก

记jì 者zhě 招zhāo 待dài 会huì   ประชุมแถลงข่าว  หรืองานให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว

招zhāo 待dài 所suǒ   สถานที่รับรอง  สถานที่รับรองแขก บ้านรับรอง

券quàn   บัตร ตั๋ว ใบรับรอง

彩căi 券juàn  ล็อตเตอร์รี่

入rù 场chăng 券quàn   บัตรเข้างาน  บัตรผ่านประตู เข้าสนาม 

●国guó 家jiā 音yīn 乐yuè 厅tīng 

โรงแสดงคอนเสิร์ตแห่งชาติ

国guó 家jiā 

ประเทศ   ชาติ

厅tīng 

ห้อง  โรง  

餐cān 厅tīng 

ห้องอาหาร

客kè 厅tīng 

ห้องรับแขก

大dà 厅tīng 

ล็อบบี้  ห้องโถง

音yīn 乐yuè厅tīng 

ห้องแสดงคอนเสิร์ต
国guó 家jiā 音yīn 乐yuè 厅tīng

●电diàn 脑năo 

คอมพิวเตอร์

电diàn ไฟฟ้า

脑năo สมอง

电diàn 脑năo 

คอมพิวเตอร์

人rén 脑năo 

สมองมนุษย์

大dà 脑năo 

มันสมองที่มีส่วนในการคิดและจดจำ

做zuò 事shì 不bù 经jīng 过guò 大dà 脑năo 

อุปมา  การทำงานโดยไม่ผ่านมันสมองในส่วนคิดก่อน 

เป็นคำด่าคนที่ทำงานโดยไม่ผ่านการไตร่ตรอง


● 请qǐng 病bìng 假jià 

ลาป่วย

请qǐng 

ขอลา 

请qǐng 假jià

ลางาน  ลาเรียน

go to next lesson

go back to menu